Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sally Hansen. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sally Hansen. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 10 lutego 2022

#wahtsupnailsFeb - Chrome Stamping

Cześć, 

Chrome Stamping to obecny temat w wyzwaniu @whatsupnails #whatsupnailsFeb. Poszłam w kierunku lakierów do stempli o chromowym wykończeniu zamiast pyłków. Mam nadzieję, że mimo to trafiłam w temat.

Hi,

Chrome Stamping is the current theme of @whatsupnails challenge #whatsupnailsFeb. I went for chrome stamping polishes rather than a chrome pigment, hope I still fit the theme.

Użyte produkty to / Products used are:
Kiko 275 Black
Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 01, 02 plate
El Corazon 303 Sweet Symphony, 308 Midnight Tango stamping polish
Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep
Kads Smudge Resistant Top Coat




To jest makijaż pasujący do mojego mani w temacie Chrome Stamping. Smoky eye z odrobiną różu/fioletu i srebrną kreską.

This is the makeup marching my manicure in the theme Chrome Stamping.  Smoky eye with a hint of pink/purple and a silver eyeliner.


Użyte produkty/ Products used:
BPerfect Dream Big Manifest palette
Golden Rose Style Liner Metallic 07
Avon Power Stay liner Carbon
Ardell Accent Lashes 305
Eveline Big Volume mascara



 

sobota, 9 marca 2019

REVIEW: Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup

Cześć Wam!
Jestem w lesie z recenzjami, więc w najbliższych kilku postach postaram się pokazać Wam trochę nowych produktów. Dzisiaj będę pisać o jednym z lakierów Born Pretty Store Holographic Cat Eye.

Hi there!
I'm really behind with my reviews, so in the next few post I'll try to show You some of my new products. Today I'll be writing about one of the Born Pretty Store Holographic Cat Eye nail polishes.


Kolor jaki sobie wybrałam to BP-HM05 Stunning Makeup. Ma on śliwkową bazę ze złotą, magnetyczną smugą i toną holograficznego brokatu. Możecie go znaleźć TUTAJ, numer produktu ID #45265.

The colour I chose is BP-HM05 Stunning Makeup. It has a plum base with a golden magnetic stripe and tons of holographic glitter. You can find it HERE, product ID #45265.


Na moich zdjęciach kolor tego lakieru wydaje się bardzo ciemny, ale to dlatego, że pod spód dałam warstwę kremowego lakieru. Zawsze tak robię, ponieważ łatwiej mi wyczyścić skórki kiedy mam na paznokciach zwykły lakier, bez drobinek. Ten trick gwarantuje też osiągnięcie lepszego krycia oraz ułatwia zmywanie brokatowych lakierów. Przy tym mani moją bazą był Essie Recessionista, więc prawdopodobnie pogłębił on kolor moich paznokci.

On my photos the colour of this polish appears to be very dark, but that's because I put a layer of cream polish underneath it. I always do that, because it's easier for me do cuticle clean-ups when I have a plain polish on my nails, without any particles. This trick also ensures achieving better coverage and makes removing glitter polishes easier. In this manicure my base was Essie Recessionista, so it probably deepened the colour of my nails.


Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup nakładał się dobrze, a złota, magnetyczna smuga była ładnie widoczna. Nałożyłam dwie warstwy BPS na jedną warstwę Essie Recessionista i namagnesowałam obie. Nie jestem pewna czy to konieczne. Myślę, że skończyłabym z takim samym wynikiem magnesując tylko ostatnią warstwę. Z drugiej strony na koniec nałożyłam Sally Hansen Insta Dri i również użyłam magnesu. Robię tak za każdym razem gdy używam lakieru magnetycznego i robi to różnicę. Top coat rozpuszcza trochę lakier pod spodem i kiedy używamy magnesu na tym etapie, zbieramy metaliczne drobinki sprawiając, że złota smuga jest jeszce bardziej widoczna i skoncentrowana. Szybkoschnący top coat jakby pieczętuje też efekt. Tak szybko wysycha, że drobinki nie mają czasu się nigdzie ruszyć kiedy zabieramy magnes. Zostają w postaci wzoru jaki stworzyliśmy. Przynajmniej wydaje mi się, że to właśnie się tutaj dzieje :D

Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup applied good and the golden magnetic stripe was nicely visible. I applied two coats of BPS over one coat of Essie Recessionista and magnetized both of them. I'm not sure if it's necessary. I think I would end up with the same result magnetizing just the last coat. On the other hand in the end I added one coat of Sally Hansen Insta Dri and used a magnet as well. I do this every time I use a magnetic polish and it really makes a difference. The top coat dissolves the polishes underneath it a bit and when we use a magnet at this point, we gather the metallic particles making the gold stripe even more visible and more concentrated. A fast drying top coat also kind of seals the effect. It dries so quickly that the particles don't have the time to move any more when we take away the magnet. They stay put, in the pattern we created. At least that's what I thing is happening here :D


Tak jak głosi nazwa - ten lakier na prawdę jest oszałamiający. Jestem ogromną fanką lakierów magnetycznych w ogóle, zwłąszcza tych z deobinkami w środku. Było do przewidzenia, że ten też mi się spodoba, ale jest nawet lapszy niż myślałam. Kombinacja kolorów wygląda tak elegancko, złoto sprawia, że jest bogaty, jakby wyrafinowany, a holo drobinki dają mani dodatkowego blasku.
 
Just like the name says - this polish really is stunning. I'm a big fan of magnetic polishes in general, especially the ones with glitter in them. It was predictable that I would like this one as well, but it's even better than I thought it would be. The colour combination looks so elegant, the gold makes it rich, sort of sophisticated and the holo glitter gives the manicure an additional spark.


Jak podoba Wam się ten lakier? Jestem pewna, że każda sroka taka jak ja będzie bardzo z niego zadowolona ;) W tej chwili jest dostępny za 4,39$. Nie jest to tanio za tą małą buteleczkę (której nie jestem wielką fanką), ale lakier na prawdę jest tego wart!

How do You like this polish? I'm sure any glitter junky like me will be very pleased with it ;) At this moment it's available for 4,39$. That's not cheap for this little bottle (which I'm not a big fan of), but the polish is really worth it!


Jak zwykle chciałabym przypomnieć o kodzie HMG10 z mojego bloga. Daje on Wam 10% upustu na wszystkie produkty zakupione w sklepie internetowym Born Pretty Store, które nie były już uprzednio przecenione.
 
As usual I'd like to remind You about the HMG10 code from my blog. It gives You a 10% discount on all products bought in the Born Pretty Store on-line shop, that aren't already on sale.
 
 
Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

czwartek, 5 stycznia 2017

Śnieżna Noc

Snowy Night

Cześć Wam :)
Pamiętacie TO zimowe mani jakie zrobiłam w zeszłym roku? Ja tak! Zobaczyłam w internecie zdobienie prawie identyczne do tego które na koniec stworzyłam i straaaasznie chciałam je odtworzyć. Niestety moje paznokcie był w bardzo złym stanie, ciągle się rozdwajały i łamały. Ostatecznie zdecydowałam się mimo wszystko zrobić to mani, ale nie byłam z niech w 100% zadowolona. Nie pamiętam żebym jakiekolwiek zdobienie tworzyła dwukrotnie, ale dla tego jednego musiałam zrobić wyjątek. Oto nowa wersja mojej śnieżnej nocy!

Hi there :)
Do You remember THIS winter manicure I made last year? I do! I saw a nail art almost identical to the one I ended up doing on the internet and wanted to recreate it soooo badly. Unfortunately my nails were in a very bad shape, chipping and breaking all the time. Eventually I decided to do this manicure any way, but I wasn't 100% satisfied with it. I don't remember doing any of my nail arts twice, but for this particular one I had to do an exception. Here's my new version of a snowy night!


Lakier bazowy to zwykła czerń. Użyłam Kiko 275 Black i nałożyłam dwie cienkie warstwy. Kiedy baza wyschła zaczęłam dodawać niebieski brokat małym pędzelkiem do zdobień. Nie chciałam żeby glitter za bardzo przykrył bazę, dlatego nie nakładałam go konwencjonalną metodą. Brokatowy lakier jakiego użyłam to Dewi L56.

The base polish here is a plain black. I used Kiko 275 Black and applied two thin coats. When the base was dry I started adding the blue glitter with a small nail art brush. I didn't want the glitter to cover the base too much, that's why I didn't apply it using the conventional method. The glitter polish I used is Dewi L56.


Na tym etapie zdecydowałam się wprowadzić malutką zmianę do mojego zdobienie w stosunku do wersji jaką stworzyłam w zeszłym roku. Użyłam innego wzoru śnieżynek ;) Tym razem obrazki pochodzą z płytek Blueberry 03 i Bundle Monster BM-S218. Odbiłam je lakierem Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear.

At this point I decided to make a tiny little change in the nail art opposed to the version I created last year. I used a different snowflake design ;) This time the images come from Blueberry 03 and Bundle Monster BM-S218 plate. I stamped them with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.


Manicure był zabezpieczony Golden Rose Gel Look żeby uniknąć rozmazania i pokryty top coat'em Golden Rose Matte Top Coat. Użyłam też kropelek Inglot Dry & Shine żeby przyśpieszyć proces wysychania.

The manicure was secured with Golden Rose Gel Look to avoid smudging and covered with on coat of Golden Rose Matte Top Coat. I also used some Inglot Dry & Shine drops to speed the drying process.


Poniżej są płytki jakich użyłam użyłam w tym mani oraz pozostałe produkty..

Below are the plates I used in this manicure and the rest of the products..



środa, 30 marca 2016

Kombinacja Stempli I Naklejek Wodnych - Vol.1

Stamping And Water Decal Combination - Vol.1

Cześć,
jak możecie zgadnąć po tytule tego postu będziemy mieć serię mani ze stemplowymi wzorami i naklejkami wodnymi. Muszę Was jednak ostrzec, że większość z nich nie jest moimi najlepszymi dziełami ;)

Hi,
as You can guess from the title of this post we're going to have a series of manicures with stamping designs and water decals. I have to warn You though that most of them aren't my finest creations ;)


Widziałam ten typ mani w internecie, w projektach i chciałam wypróbować. Wybrałam ciemniejszy odcień nude jako bazę. Jest to Golden Rose Ice Chic 11 i nałożyłam dwie średnie warstwy. Muszę powiedziec, że ta kolekcja jest na prawdę fajna. Mam kilka kolorów i kocham konsystencję każdego z nich. Tak łatwo się je nakłada! Nawet jeśli chodzi o bardzo jasne odcienie i musimy nałożyć trzy warstwy na paznokcie, jest to dalej przyjemne i bezproblemowe.

I saw this type of manicure on the internet, in projects and wanted to try it out. I chose a darker nude shade for my base. This is Golden Rose Ice Chic 11 and I applied two medium coats. I have to say that this collection is really nice. I have a few shades and love the formula in each one of them. They're so easy to apply! Even when it comes to the very light shades and we have to put three coats on our nails, it still is pleasant and flawless.


Do tego mani szukałam stemplowego wzorka, który byłby dobry jako tło. Chciałam coś prostego i regularnego, więc wybrałam wzorek z płytki Uber Chic 4-03 i odbiłam go Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep oraz Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Z perspektywy czasu myślę, że wzorek jest zbyt widoczny, kwiatowe naklejki nie wyrózniaja się tak jak powinny. Cóż, staram się uczyć na błędach (słowo klucz: "staram się" ;)). To głównie dlatego to zdobienie jest początkiem serii.

For this manicure I looked for a stamping design that would be good as a background. I wanted something simple and regular, so I chose a design from Uber Chic 4-03 plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep and B. Loves Plates Jumbo Stamper. In retrospect I think the design is much to visible, the flower decals don't stand out like they should. Well, I try to learn from my mistakes (key word being "try" ;)). That's mainly why this nail art is a beginning of a series.




















Różane naklejki wodne jakich użyłam na paznokciach mają symbol FR-010. Są biało różowe, więc pomyslalam, że fajnie będą wyglądać w tej kompozycji. Jeśli jesteście zainteresowane jak nakładam naklejki wodne to zrobiłam o tym osobny post TUTAJ.

The rose water decals I used on my nails have a symbol FR-010. They're white and pink, so I thought they'd look nice in this composition. If You're interested in how I apply water decals I did a separate post on it HERE.


Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.




niedziela, 14 lutego 2016

Sceptical Valentine's Day Manicure

Cześć Wam!
Moja Seria Walentynkowych Mani właśnie się kończy, mam nadzieję, że Wam się podobała. Dzisiaj chcę Wam pokazani manicure, który faktycznie nosiłam w to święto i wczoraj na małej imprezce z przyjaciółmi.

Hi there!
My Valentine's Day Manicure Series comes to an end, I hope You liked it. Today I want to show You the manicure I was actually wearing on this holiday and yesterday at a little party with my friends.


Nie jestem osobą anty-Walentynkową, ale kiedy zobaczyłam ten napis pomiędzy wszystkimi "be my valentine", "love", "together forever" - pomysł na to mani od razu wpadł mi do głowy. Mam nadzieję, że podejdziecie do niego z humorem i nikt nie poczuje się urażony.

I'm not an anti-Valentine's Day person, but when I saw this sign between all the "be my valentine", "love", "together forever" - this manicure idea instantly popped into my head. I hope You'll look at it with humour and no one will feel offended.


Bazowym kolorem tutaj jest My Secret Dressed In Black. Nałożyłam dwie cienkie warstwy. Na kciuku odbiłam napis "vodka will be my valentine", a na serdecznym trochę serduszek lakierem Sally Hansen Insta Dri Presto Pink. Użyłam płytek MoYou London Festive 40 i Pueen 37. Stempel Crystal Clear od B. Loves Plates uratował mi tutaj życie. Nigdy nie byłabym w stanie odbić tych wzorków tak równo gdyby nie on. Zdobienie zabezpieczyłam jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną INM Out The Door.

The base colour here is My Secret Dressed In Black. I applied two thin coats. I stamped a "vodka will be my valentine" inscription on my thumb and a bunch of hearts on my ring finger with Sally Hansen Insta Dri Presto Pink. I used MoYou London Festive 40 and Pueen 37 plates. The B. Loves Plates Crystal Clear Stamper saved my life here. I would never be able to stamp these designs so precisely without it. I secured the nail art with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.


Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.
Below You can see the products I used.


piątek, 12 lutego 2016

Gothic Valentine's Day Manicure

Cześć :)
Co powiecie na kolejny Walentynkowy Manicure? Tym razem trochę bardziej gotycki i tajemniczy. Cóż, o ile róż w ogóle można nazwać gotyckim ;)

Hallo :)
What would You say for another Valentine's Day Manicure? This time a bit more Gothic and mysterious. Well, if You can even call pinks Gothic ;)


Poza delikatnymi, słodkimi, ślicznymi i romantycznymi Walentynkowymi Mani chciałam zrobić też coś ciemniejszego i bardziej klimatycznego. Generalnie - coś bardziej "mojego".

Aside from the delicate, sweet, cute and romantic Valentine's Day manicures I wanted to do something darker and more climatic. Generally - something more "me".


Zaczęłam to mani przez pomalowanie paznokci średnim odcieniem różu. Użyłam Essie Bachelorette Bash i nałożyłam dwie warstwy. Lakier nie był w pelni kryjący po tych dwóch warstwach, ale wiedziałam, że będę robić gradient więc nie musiał być. Muszę Was ostrzec, że ten lakier strasznie zabarwił mi paznokcie. Nie użyłam żadnej bazy i to moja wina, ale myślę, że zabarwiłby nawet z bazą pod spodem.

I started this manicure by painting my nails in a medium shade of pink. I used Essie Bachelorette Bash and applied two coats. This polish wasn't fully opaque after these two coats, but I knew I was doing a gradient so it didn't have to be. I need to warn You that this polish extremely stained my nails. I didn't use any base coat and that's on me, but I think it would stain even with a base underneath.




















Gradient jaki tutaj widzicie został zrobiony przy użyciu dwóch lakierów Dewi: L39 (ciemny fiolet) i L01 (czarny). Nałożyłam je gąbeczką do makijażu. Fakt, że te lakiery nie mają ekstremalnego krycia pozwolił im ładnie się zlać w gradiencie.

The gradient You can see here was made using two Dewi polishes: L39 (dark purple) and L01 (black). I applied them with a make-up sponge. The fact that these polishes don't have extreme coverage helped them to blend nicely in the gradient.


Do tego mani chciałam użyć wzór, który nadałby gotyckiego charakteru, więc sięgnęłam po dwie płytki MoYou London Gothic. Napis "love" na kciuku pochodzi z płytki MoYou London Gothic 06 a napis na reszcie paznokci z MoYou London Gothic 04. Odbiłam te wzory lakierem Sally Hansen Insta Dri Presto Pink i stemplem B. Loves Plates Crystal Clear.

For this manicure I wanted to use a design that would give it a Gothic character, so I reached for two of my MoYou London Gothic plates. The "love" sign on my thumb comes from MoYou London Gothic 06 plate and the inscription on the rest of my nails from MoYou London Gothic 04. I stamped these design with Sally Hansen Insta Dri Presto Pink and the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.


Płytki jakich użyłam możecie zobaczyć TUTAJ i TUTAJ. Pozostałe produkty są poniżej.

You can see the plates I used HERE and HERE. The rest of the products is below.



środa, 10 lutego 2016

Delicate Valentine's Day Manicure

Cześć :)
Wiecie jak bardzo lubie tematyczne mani, prawda? Halloween'owe mani są moimi ulubionymi, ale bożonarodzeniowe, wielkanocne, na Dzień Św, Patryka - kocham je wszystkie. Ostatnio internet jest pełny różu, serc i calusów ponieważ nadchodzą Walentynki. W pewnym momencie od calej tej słodyczy bolą mnie zęby, ale zawsze staram się zrobić choć kilka mani równiez na to święto.

Hi :)
You know how much I like themed manicures, right? Halloween manicures are my favourite, but Christmas, Easter, St. Patrick's Day - I love them all. Nowadays the internet is full of pinks, hearts and kisses because Valentine's Day is coming. At some point all that sugar makes my teeth ache, but I always try to make at least a few manicures for this holiday as well.


W tym roku zdecydowałam się zacząć serię Walentynkowych Mani czymś delikatnym i nie zbyt przytłaczającym. Wybrałam jasny odcień różu jako mój kolor bazowy. Widzicie tutaj trzy warstwy lakieru Colour Alike Maniurka.

This year I decided to start a series of Valentine's Day Manicures by something delicate and not too overwhelming. I choose a pale shade of pink for my base colour. What You see here are three coats of Colour Alike Maniurka.




















Jedynym akcentem na moich paznokciach jest mały napis 'love' na palcu serdecznym. Wzorek odbiłam używając płytki Uber Chic Love And Marriage-02 oraz lakieru Sally Hansed Insta Dri Presto Pink.  To był też dzień w którym moja wielka kolekcja stempli była przydatna. Nie wiem dlaczego ale nie mogłam podnieść tego wzoru żadnym z moich przeźroczystych, marshmallow, silikonowych czy klejących stempli. Jedyny który się spisał to mój stary podwójny Konad. Normalnie nigdy nie mam problemów z płytkami Uber Chic. Może dzisiaj byl zły dzień, a może wzór jest tak specyficzny, pomyślałam jednak, że warto o tym wspomnieć (kiedy będziecie kupować 10ty stemple, pomyślcie o tym jak o dobrej inwestycji :D Może Wam się na prawdę przydać któregoś dnia ;)).

The only accent on my nails is a small 'love' sign on my ring finger. I stamped this design using Uber Chic Love And Marriage-02 plate and Sally Hansen Insta Dri Presto Pink. This was also a day when my enormous collection of stampers came in handy. I don't know why, but I couldn't pick up this design with any of my clear, marshmallow, silicone or sticky stampers. The only one that did well was my old Konad Double stamper. Normally I never have any issues with the Uber Chic plates. Maybe today was just a bad day or the design is so specific, but I thought it was worth mentioning (when you buy a 10th stamper, just think of it as a good investment :D You might really need it one day ;)).


Poniżej jest płytka jakiej użyłam do stworzenia tego mani..

Below is the plate I used to create this manicure..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/
.. i produkty.

.. and the products.


niedziela, 17 stycznia 2016

Projekt Tęcza II: Tydzień 1 - Biały

Project Rainbow II : Week 1 - White

Cześć Wam!
Jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam moja propozycję na pierwszy tydzień Projektu Tęcza II u Aggi eN, który zaczął się nie dawno na stronce Kociołek Rozmaitości. Tematem tego tygodnia byl Biały i zdecydowałam się zrobić śnieżynki.

Hi there!
As usual at the last moment I'd like to show You my proposition for the first week of Aggi eN's Project Rainbow II, that started recently on the Kociołek Rozmaitości site. This week's theme was White and I decided to do some snowflakes.


Kolor bazowy tutaj to zwykły, biały lakier i trochę srebrnej, brokatowej mgiełki. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i jedną warstwę Wibo Express Growth 471.

The base colour here is a plain white nail polish and some silver, glitter mist. I applied two coats of Safari 56 and one coat of Wibo Express Growth 471.


Biała baza z odrobiną brokatu zawsze kojarzy mi się ze śniegiem, więc wzorek jaki wybrałam do tego mani był oczywisty. Wybrałam wzór śnieżynki z plytki B. loves plates Let It Snow i odbiłam go za pomoca Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

A white base with a bit of glitter always makes me think of snow, so the design I chose for this manicure was obvious. I  picked a snowflake design from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.




















W środku każdej śnieżynki dodałam trochę holograficznego brokatu. Użyłam Essence Hello Holo.

In the middle of each snowflake I added some holographic glitter. I used Essence Hello Holo.


Na koniec dodałam top coat Golden Rose Gel Look żeby zabezpieczyć wzór i jedną warstwę INM Out The Door Matte. Dzięki matowemu top coat'owi zazwyczaj trochę łatwiej uchwycić wzorek, ale dzisiaj mimo wszystko było bardzo ciężko. Lakiery były bardzo błyszczące, więc nawet z matowym top coat'em światło silnie się w nich odbijało.

In the end I added Golden Rose Gel Look top coat to secure the designs and one coat of INM Out The Door Matte. Thanks to the matte top coat it's usually a bit easier to catch the design, but today it still was really hard regardless. The polishes were very shiny, so even with a matte top coat the light strongly reflected in them.


Poniżej są lakiery jakich użyłam żeby stworzyć to mani..

 
Below are the polishes I used to create this manicure..


..oraz płytka B. Loves Plates Let It Snow.

..and the B. Loves Plates Let It Snow plate.

Źródło: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

Projekt Tęcza II zaczął się 11ego stycznia i dzisiaj jest ostatni dzień na przedstawienie prac. Więcej o projekcie możecie poczytać TUTAJ.

The Project Rainbow II started on the 11th January and today is the last day for submitting art work. You can ready more about the project HERE.

Projekt Tęcza II