Projekt Tęcza II: Tydzień 7 - Tęcza

Project Rainbow II: Week 7 - Rainbow

Cześć,

dzisiejszy manicure jest propozycją na ostatni tydzień Projektu Tęcza II. Tematem tego tygodnia jest tęcza, więc zdecydowałam się zrobić kolorowe piórka. Miałam zamiar zrobić taki manicure już od jakiegoś czasu, a Projekt mnie zmotywował.

Hi,

today's manicure is a proposition for the last week of Project Rainbow II. This week is rainbow themed, so I decided to do some colourful feathers. I've been meaning to do a manicure like this for quite some time now and the Project motivated me.

Lakier jakiego użyłam jako kolor bazowy to Dewi L46. To łagodna, żelowa biel i nałożyłam trzy cienkie warstwy.

The polish I used as a base colour is Dewi L46. It's a soft, gelly white and I applied three thin coats.

Kiedy moja baza była gotowa i całkowicie sucha odbiłam małe, pojedyncze piórka na wskazującym i małuchu a większe, piórkowe kompozycje na reszcie paznokci. Oba wzorki pochodzą z płytki Uber Chic 6-03.

When my base was ready and fully dry I stamped small, single feathers on my index finger and pinky and a large feather composition on the rest of my nails. Both designs come from Uber Chic 6-03 plate.

Wzorki odbiłam lakierem My Secret Dressed In Black. Użyłam Stempla Uber Chic Sticky do większych wzorów i Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates do mniejszych piórek.

I stamped the designs with My Secret Dressed In Black. I used Uber Chic Sticky Stamper for the larger design and the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper for the small feathers.

Kolorowane stemple zawsze mnie zauroczyły, ale nie jestem z byt dobra w robieniu naklejek. Moje życie stało się lepsze jak na rynku pojawiły się sheer tint'y. Niedługo potem było wiele instrukcji jak zrobić je w domu i tego właśnie użyłam tutaj - DIY sheer tint'ów. Moje tinty ą zrobione z tuszy alkoholowych i bezbarwnego lakieru do paznokci. Mam dużo kolorów, więc oznaczyłam je etykietami z numerkami. W tym mani użyłam następujących kolorów:

- 2 (żółty)

- 8 (różowy)

- 11 (fioletowy)

-  13 (niebieski)

Coloured stamping always amazed me, but I'm not that good at making decals. My life got a lot better when sheer tints appeared on the market. Not long after that there were a lot of instructions on how to do them at home and that's what I used here - DIY sheer tints. My tints are made of alcohol inks and sheer nails polish. I have a lot of colours, so I labelled them with numbers. In this manicure I used the fallowing colours:

- 2 (yellow)

- 8 (pink)

- 11 (purple)

- 13 (blue)

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..a tutaj są produkty.

..and here are the products.

To jest ostatni tydzień Projektu Tęcza II, wszystkie propozycje możecie jak zwykle zobaczyć na stronie Kociołek Rozmaitości. Chciałabym podziękować wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę.

This is the last week of Project Rainbow II, You can see all the propositions as usual on Kociołek Rozmaitości. I'd like to thank all participants for the fun we had together.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 6 - Srebrny

Project Rainbow II: Week 6 - Silver

Cześć Wam!

Czas na prawdę szybko płynie i mamy już szósty tydzień Projektu Tęcza II na stronce Kociołek Rozmaitości. Tym razem robimy mani i makijaże w kolorze srebrnym!

Hi there!

Time flays really quickly and it's already the sixth week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time we're doing manicures and make-ups in silver!

W tym mani zdecydowałam się połączyć srebro, czerń, stemple i piaskową strukturę. Najpierw pomalowałam paznokcie palca środkowego i serdecznego dwoma warstwami My Secret Dressed In Black, a pozostałe jedną warstwą Color Club What A Drag. Srebrny lakier miał stworzyć bazę dla piaskowego lakieru i ułatwić proces czyszcenia skórek.

In this manicure I decided to combine silver, black, stamping and a sand structure. First I painted my middle and ring finger with two coats of My Secret Dressed In Black and the rest with one coat of Color Club What A Drag. The silver polish was supposed to create a base for the sand polish and ease the cuticle clan up process.

Po tym jak bazowe lakiery całkowicie wyschły odbiłam śliczny wzorek z płytki Uber Chic 1-02 na czarnych paznokciach. Użyłam lakieru Avon Metallic Platinum Petal i Stempla Uber Chic Sticky. Na srebrne paznokcie nalożyłam dwie warstwy Golden Rose Holiday 51. Zabezpieczyłam stemplowy wzór Golden Rose Gel Look i INM Out The Door, a piaskowemu lakierowi pomogłam wyschnąć używając kropelek wysuchających Inglot Dry & Shine.

After the base polishes dried completely I stamped a lovely design from Uber Chic 1-02 plate on my black nails. I used Avon Metallic Platinum Petal and the Uber Chic Sticky Stamper. On the silver nails I applied two coats of Golden Rose Holiday 51. I secured the stamping design with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door and helped the sand polish dry using drying drops Inglot Dry & Shine.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

.. a tutaj są produkty.

..and here are the products.

Be sure to check out other creations submitted this week.

Obejrzyjcie koniecznie inne prace nadesłane w tym tygodniu.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 5 - Granatowy

Project Rainbow II: Week 5 - Dark Blue

Cześć Wam!

Pamiętacie moje Jesienne Drzewka? To mani było dość łatwe do zrobienia i na prawdę podobało mi się jak wyszło. Zdecydowałam się zrobić coś podobnego na Projekt Tęcza II u Aggi eN na stronce Kociołek Romaitości. Tym razem jest to jednak zimowa wersja ;) Mam nadzieję, że spodoba Wam się tak samo jak poprzednia.

Hey there!

Do You remember my Autumn Trees? That manicure was quite easy to do and I really liked how it came out. I decided to do something similar for Aggi eN's Project Rainbow II on the site Kociołek Rozmaitości. This time it's a winter version though ;) I hope You'll like it just as much as the previous one.

Do zrobienia tego mani jako bazy użyłam Bell Glam Wear 701. Na pierwszy rzut oka  ten lakier wydaje się biały, ale tak na prawdę ma znaczącą kroplę niebieskiego albo szarego.. albo czegoś :D To bardzo unikalny kolor i nie mam podobnych w swojej kolekcji. Nałożyłam go w trzech cienkich warstwach.

To do this manicure as a base I chose Bell Glam Wear 701. This polish appears at first almost white, but it actually has a significant hint of blue or grey.. or something :D It's a very unique colour and I have no similar ones in my collection. I applied it in three thin coats.

Drzewka są odbite z płytki Qgirl-002 bardzo ciemnym granatowym kolorem - Essie Afret School Boy Blazer. Odbiłam ten wzór stemplem Creative Shop.

The trees are stamped from Qgirl-002 plate with a very dark blue colour - Essie Afret School Boy Blazer. I stamped this design with the Creative Shop stamper.

 

Kiedy moje drzewa był gotowe zaczęłam dodawać duże ilości kropek sondą. Zrobiłam je różnej wielkości i w różnych kolorach, ale wszystkie w chłodnych niebieskawych odcieniach. Są tu też białe kropki, ale na zdjęciach prawie całkiem zniknęły. Na żywo były dużo bardziej widoczne jako, że kolor bazowy nie jest tak na prawdę biały.

When my trees were ready I started adding lots of dots with a dotting tool. I made them in different sizes and in different colours, but all in cool blue-ish shades. There are also white dots here, but on the photos they almost entirely disappeared. In real life they were much more visible, as the base colour isn't really that white.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam. Pominęłam lakiery użyte do kropek, bo było ich na prawdę sporo ;)

Below You can see the products I used. I skipped the polishes I used for the dots, because there was an awful lot of them ;)

Wszystkie mani podesłane na Projekt są publikowane w każdy poniedziałek na stronie Kociołek Rozmaitości.

All the manicures submitted for the Project are published every Monday on Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 4 - Złoty

 Project Rainbow II: Week 4 - Gold

Cześć :)

Kolorem przewodnim w tym tygodniu Prokejtu Tęcza II jest Złoty. Zdecydowałam się na bardzo blady odcień złota. Na moich zdjęciach może on się nawet wydawać srebrny, ale w realu jest zdecydowanie złoty.

Hallo :)

This week's theme colour in Project Rainbow II is Gold. I decided to go with a very pale shade of gold. On my photos it might even appear silver, but in real life it was definitely gold.

Złoty lakier jakiego użyłam to Catrice The GlamoureX Factor. Powiedziałabym, że jest to foil, nie typowy metalik. Pociągnięcie pędzelka nie były mocno widoczne. Nałożyłąm dwie warstwy żeby uzyskać dobre krycie.

The gold nail polish I used is Catrice The GlamoureX Factor. I would say that it's a foil, not a typical metallic. The brush strokes weren't strongly visible. I applied two coats to get good opacity.

Kiedy baza była całkowicie sucha, przykleiłam na paznokcie trójkątne naklejki do zdobień, nałożyłam jedną warstwę czerni i zdjęłam naklejki. Robiąłm to po jednym paznokciu, żeby czerń nie wyschła za bardzo zanim odkleję naklejkę. Czerń jakiej użyłam to My Secret Dressed In Black.

When the base colour was completely dry, I stuck some triangle nail vinyls on my nails, applied one coat of black and took the vinyls of. I  did one nail at a time, so the black wouldn't dry too much before I peel of the vinyl. The black I used is My Secret Dressed In Black.

Ostatnim krokiem było nałożenie dwóch warstw top coat'u. Jednej Golden Rose Gel Look i jednej INM Out The Door.

The last step was applying two layers of top coat. One of Golden Rose Gel Look and one of INM Out The Door.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się ta propozycja do projektu.

I hope You'll like this proposition for the project.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used here.

Pozostałe zgłoszone mani będą opublikowane w poniedziałek na stronie Kociołek Romaitości.

The rest of the submitted manicures will be posted Monday on Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II: Tydzień 3 - Czarny

 Project Rainbow II: Week 3 - Black

Cześć Wszystkim!

Mamy trzeci, czarny tydzień Projektu Tęcza II i jest to mój kolor. Zdecydowanie przeważa w mojej garderobie, wkrada się w wiele moich makijaży i lubię go na paznokciach. Tym razem jednak chciałabym pokazać Wam manicure nie aż tak czarny, jak można byłoby się po mnie spodziewać ;)

Hallo Everyone!

It's the third, black week of Project Rainbow II and that's my colour. It definitely outweighs in my wardrobe, it sneaks into a lot of my make-up's and I like it on my nails. This time though I'd like to show You a manicure not as black, as would be expected of me ;)

W tym mani użyłam mojego absolutnie ulubionego nudziakowego, różowego lakieru - Color Club New-Tral. Nalożyłam dwie przyjemne warstwy i moje paznokcie wyglądały idealnie.

In this manicure I used my absolute favourite nude, pink nail polish - Color Club New-Tral. I applied two easy coats and my nails looked perfect.

Zdobienie jakie mam na paznokciach jest jednym z najtrudniejszych do zrobienia dla mnie. Mam duży problem z precyzyjnym umieszczeniem wzoru i prawie nigdy mi to nie wychodzi. Używałam wielu stempli i wielu różnych technik stemplowania, ale takie zdobienia były po prostu poza zasięgiem. Również w tym mani niektóre paznokcie były poprawiane, ale stemplowanie było to dużo, dużo łatwiejsze przy pomocy mojego nowego Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates.

Jestem pewna, że już słyszeliście o tym typie stempli. Są otwarte z jednej strony i mają transparentną gumkę, więc widzimy gdzie umieszczamy wzór. B. Loves Plates oferuje te stemple w dwóch kolorach, fioletowym i przezroczystym. Mam oba i mogę potwierdzić, że przezroczysty ma odrobinę miększą gumę. Jestem wielką fanką miękkich stempli, więc oba wymienione są wciąż dość twarde dla mnie. Ułatwiają rozmieszczanie wzoru, ale ciężko jest w nie wtopić paznokcie zwłaszcza jeżeli są dłuższe i mają silną krzywą C (z tego powodu musiałam poprawić niektóre paznokcie). Czekam na miększe wersje i mam nadzieję, że kiedyś się pojawią. Na razie te na pewno ułatwią mi życia. Będą świetne do mniejszych wzorów i napisów, nie sądzę jednak żebym ich używała do całopaznokciowych wzorów.

The nail art I have on my nails is one of the hardest for me to do. I have a lot of trouble with placing the design accurately and almost never get it right. I used a lot of stampers and a lot of different techniques of stamping, but nail arts like this were just out of reach. Also in this manicure some of my nails were redone, but stamping was much, much easier with my new Crystal Clear Stamper from B. Loves Plates.

I'm sure You already heard of this type of stampers. They're open on one side and have a transparent head, so we can see where we're placing the design. B. Loves Plates offers two colours of these stampers, a purple one and a clear one. I have both and I can confirm that the clear one has a bit softer head. I'm a big fan of squishy stampers, so both of these are still quite firm for me. They do simplify design placement, but it's difficult to sink my nails into them especially when they're longer and have a strong C-curve (that's why I had to redo some nails). I'm waiting for softer versions and hope for them to appear someday. For now these will surely make my life a lot easier. They'll be great for smaller designs and inscriptions, I don't think I'll be using them for full nails designs though.

Ów "czarny" w tym mani to w zasadzie tylko wzorek. Żeby go zrobić użyłam płytki MoYou London Doodles 01 i lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The "black" in this manicure is actually just the design. To make it I used MoYou London Doodles 01 plate and Colour Alike Kind Of Black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć użyte produkty.

Below You can see the products I used.

Moja propozycja na czarny tydzień jest prawdopodobnie niespodziewana i inna, ale żeby być pewnym musicie zobaczyć pozostałe na stronce Kociołek Rozmaitości.

My proposition for the black week is probably unexpected and different, but to be sure You'll have to check out the rest on Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 2 - Różowy

Project Rainbow II: Week 2 - Pink

Cześć,

jutro jest ostatni dzień żeby wysłać prace na drugi tydzień Projektu Tęcza II ze stronki Kociołek Rozmaitości. Tym razem kolorem przewodnim jest różowy. Zdecydowałam się zrobić różowe, neonowe skittles i stemple. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

tomorrow is the last day to submit artwork for the second week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time the featured colour is pink. I decided to do pink, neon skittles and some stamping. Hope You'll like it!

Do moich skittles'ów pomalowałam paznokcie pięcioma różowymi lakierami do paznokci:

- kciuk - Color Club Warhol

- wskazujący - Color Club Poptastic

- środkowy - Color Club Flamingo

- serdeczny - Color Club Feathered Hair Out Of There

- mały - Colour Alike Maniurka

Prawie wszystkie te lakiery były nałożone w trzech warstwach, tylko Color Club Warhol był całkowicie kryjący przy dwóch.

For my skittles manicure I painted my nails with five pink nail polishes:

- thumb - Color Club Warhol

- index finger - Color Club Poptastic

- middle finger - Color Club Flamingo

- ring finger - Color Club Feathered Hair Out Of There

- pinky - Colour Alike Maniurka

Almost all of these nail polishes were applied in three coats, only Color Club Warhol was fully opaque in two.

Zazwyczaj nie jestem przesadną fanką "róż", ale tym razem nie tylko użyłam całej palety różowych odcieni, odbiłam też trochę serc na nich. Ten wzorek sprawił, że manicure zrobił się strasznie słodki, ale może mógłby to być wstęp do tematycznych paznokci z okazji Walentynek na moim blogu ;)

I'm usually not a very "pink" person, but this time I not only used a full range of pink shades, I also stamped some hearts over them. This design made the manicure terribly sweet, but perhaps it can be a prelude to Valentine's Day themed nails on my blog ;)

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic 6-01. Odbilam go za pomocą lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The design I chose comes from Uber Chic 6-01 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping nail polish.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see the plate and nail polishes I used to create this manicure.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

 

Zobaczcie koniecznie również inne propozycje na manicure albo makijaż w kolorze, który jest tematem tego tygodnia na stronie Kociołek Rozmaitości.

Be sure to check out other manicure or make-up propositions for this weeks theme colour as well on the site Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 1 - Biały

Project Rainbow II : Week 1 - White

Cześć Wam!

Jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam moja propozycję na pierwszy tydzień Projektu Tęcza II u Aggi eN, który zaczął się nie dawno na stronce Kociołek Rozmaitości. Tematem tego tygodnia byl Biały i zdecydowałam się zrobić śnieżynki.

Hi there!

As usual at the last moment I'd like to show You my proposition for the first week of Aggi eN's Project Rainbow II, that started recently on the Kociołek Rozmaitości site. This week's theme was White and I decided to do some snowflakes.

Kolor bazowy tutaj to zwykły, biały lakier i trochę srebrnej, brokatowej mgiełki. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i jedną warstwę Wibo Express Growth 471.

The base colour here is a plain white nail polish and some silver, glitter mist. I applied two coats of Safari 56 and one coat of Wibo Express Growth 471.

Biała baza z odrobiną brokatu zawsze kojarzy mi się ze śniegiem, więc wzorek jaki wybrałam do tego mani był oczywisty. Wybrałam wzór śnieżynki z plytki B. loves plates Let It Snow i odbiłam go za pomoca Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

A white base with a bit of glitter always makes me think of snow, so the design I chose for this manicure was obvious. I  picked a snowflake design from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

W środku każdej śnieżynki dodałam trochę holograficznego brokatu. Użyłam Essence Hello Holo.

In the middle of each snowflake I added some holographic glitter. I used Essence Hello Holo.

Na koniec dodałam top coat Golden Rose Gel Look żeby zabezpieczyć wzór i jedną warstwę INM Out The Door Matte. Dzięki matowemu top coat'owi zazwyczaj trochę łatwiej uchwycić wzorek, ale dzisiaj mimo wszystko było bardzo ciężko. Lakiery były bardzo błyszczące, więc nawet z matowym top coat'em światło silnie się w nich odbijało.

In the end I added Golden Rose Gel Look top coat to secure the designs and one coat of INM Out The Door Matte. Thanks to the matte top coat it's usually a bit easier to catch the design, but today it still was really hard regardless. The polishes were very shiny, so even with a matte top coat the light strongly reflected in them.

Poniżej są lakiery jakich użyłam żeby stworzyć to mani..

 

Below are the polishes I used to create this manicure..

..oraz płytka B. Loves Plates Let It Snow.

..and the B. Loves Plates Let It Snow plate.

Źródło: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

Projekt Tęcza II zaczął się 11ego stycznia i dzisiaj jest ostatni dzień na przedstawienie prac. Więcej o projekcie możecie poczytać TUTAJ.

The Project Rainbow II started on the 11th January and today is the last day for submitting art work. You can ready more about the project HERE.

Projekt Tęcza II