Coffee Addict Manicure - Part 5

Hej!

Już prawie skończyłam serię Coffee Addict Manicure, ta propozycja jest jedną z ostatnich. Zdecydowałam, że potrzebujemy kolejnej przerwy od beżowych tonów i tym razem główny kolor to różowy.

Hey!

I'm almost done with the Coffee Addict Manicure series, this proposition is one of the last. I decided we need another break from beigy tones and this time the main colour is pink.

Dwa śliczne, różowe odcienie jakie widzicie na moich paznokciach to Color Club Flamingo (ten ciemniejszy) i Color Club Feathered Hair Out To There. Żeby uzyskać pełne krycie potrzebowałam trzech warstw każdego z kolorów.

The two lovely pink shades You can see on my nails are Color Club Flamingo (the darker one) and Color Club Feathered Hair Out To There. To achieve full opacity I needed three coats of each colour.

Na tej bazie zrobiłam spadający brokat używając China Glaze Hello Gorgeous! i małego pędzelka do zdobień. Na dwóch paznokciach dodałam też wzorek stemplowy żeby to mani nabrało kawowej tematyki. Wybrałam napis "Coffee Date" i stolik z krzesłami z płytki Uber Chic Coffee Addict. Wzory odbite były lakierem do stempli Born Pretty #15 oraz Stemplem Uber Chic XL Clear. Chciałam stworzyć romantyczny klimat małej kafejki, mam nadzieję, że mi się udało ;)

On this base I did some falling glitter using China Glaze Hello Gorgeous! and a little nail art brush. On two of my nails I also added a stamping design to make this manicure coffee themed. I picked the inscription "Coffee Date" and the table with chairs from Uber Chic Coffee Addict plate. The designs were stamped with Born Pretty #15 stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper. I wanted to create a romantic scenery of a little coffee shop, I hope I managed to do that ;)

Tutaj jest płytka Uber Chic jakiej użyłam, myślę jednak, że znacie ją bardzo dobrze dzięki tej serii mani ;)

Here's the Uber Chic plate I used, although I think You know it very well thanks to this manicure series ;)

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Poniżej z kolei jest reszta produktów jakich potrzebowałam.

Below on the other hand is the rest of the products I needed.

Happy Easter!

Cześć!

Tym razem jestem trochę spóźniona z Wielkanocnym mani. Miałam dużo planów, ale zwyczajnie za mało czasu i to najlepsze co udało mi się zrobić.

Hi!

This time I'm a little late with a Easter themed manicure. I had a lot of plans, but just too little time and this is the best I managed to do.

Bazowym kolorem jest tutaj biały. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i tyle wystarczyło do całkowitego pokrycia paznokci.

The base colour here is white. I applied two coats of Safari 56 and this was enough to fully cover my nails.

Moim kolejnym krokiem było losowe naciapanie na paznokcie gąbeczką kilku pastelowych kolorów. Użyłam Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink i pokryłam je top coat'em z płatkami brokatu WOW Matte Glitters Nr 2 od Wibo.

My next step was sponging some pastel colours randomly on my nails. I used Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink and layered on them a top coat with glitter petals WOW Matte Glitters Nr 2 from Wibo.

Na paclu serdecznym możecie zobaczyć Wielkanocne jajko odbite z płytki Born Pretty Store BP-60. Użyłam My Secret Dressed In Black i mojego nowego stempla Uber Chic XL Clear Stamper (tak na marginesie, jestm całkowicie w nim zakochana).

On my ring finger You can see an Easter egg stamped from Born Pretty Store BP-60 plate. I used My Secret Dressed In Black and my new Uber Chic  XL Clear Stamper (by the way, I absolutely love it).

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Jak podoba Wam sie moja propozycja na to święto. Mam nadzieję, że Wielkanoc przyniosła Wam spokój i radość!

How do You like my proposition for this holiday. I hope this Easter brought You peace and joy!

Projekt Tęcza II: Tydzień 2 - Różowy

Project Rainbow II: Week 2 - Pink

Cześć,

jutro jest ostatni dzień żeby wysłać prace na drugi tydzień Projektu Tęcza II ze stronki Kociołek Rozmaitości. Tym razem kolorem przewodnim jest różowy. Zdecydowałam się zrobić różowe, neonowe skittles i stemple. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

tomorrow is the last day to submit artwork for the second week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time the featured colour is pink. I decided to do pink, neon skittles and some stamping. Hope You'll like it!

Do moich skittles'ów pomalowałam paznokcie pięcioma różowymi lakierami do paznokci:

- kciuk - Color Club Warhol

- wskazujący - Color Club Poptastic

- środkowy - Color Club Flamingo

- serdeczny - Color Club Feathered Hair Out Of There

- mały - Colour Alike Maniurka

Prawie wszystkie te lakiery były nałożone w trzech warstwach, tylko Color Club Warhol był całkowicie kryjący przy dwóch.

For my skittles manicure I painted my nails with five pink nail polishes:

- thumb - Color Club Warhol

- index finger - Color Club Poptastic

- middle finger - Color Club Flamingo

- ring finger - Color Club Feathered Hair Out Of There

- pinky - Colour Alike Maniurka

Almost all of these nail polishes were applied in three coats, only Color Club Warhol was fully opaque in two.

Zazwyczaj nie jestem przesadną fanką "róż", ale tym razem nie tylko użyłam całej palety różowych odcieni, odbiłam też trochę serc na nich. Ten wzorek sprawił, że manicure zrobił się strasznie słodki, ale może mógłby to być wstęp do tematycznych paznokci z okazji Walentynek na moim blogu ;)

I'm usually not a very "pink" person, but this time I not only used a full range of pink shades, I also stamped some hearts over them. This design made the manicure terribly sweet, but perhaps it can be a prelude to Valentine's Day themed nails on my blog ;)

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic 6-01. Odbilam go za pomocą lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The design I chose comes from Uber Chic 6-01 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping nail polish.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see the plate and nail polishes I used to create this manicure.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

 

Zobaczcie koniecznie również inne propozycje na manicure albo makijaż w kolorze, który jest tematem tego tygodnia na stronie Kociołek Rozmaitości.

Be sure to check out other manicure or make-up propositions for this weeks theme colour as well on the site Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

REVIEW: Dreamcatcher Manicure

Cześć!

Jak zapewne już wiecie, kocham naklejki wodne. Mogą one dać tak niesamowity efekt przy tak niewielkim zachodzie. Są też typem nail art'u, który nie może pójść źle przy dobrych naklejkach - są idealne do późno-wieczornych mani ;) Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak użyłam mojego drugiego arkusza naklejek wodnych od Born Pretty Store. Pierwszy arkusz w akcji możecie zobaczyć TUTAJ. Dmuchawce były świetne, ale dzisiaj wszystko dotyczy łapaczy snów. Mam nadzieję, że spodobają Wam się moje propozycje.

Hallo!

As You probably know by now, I love water decals. They can give such amazing effects with so little effort. They are also the sort of nail art that just can't go wrong with good decals - perfect for late evening manicures ;) Today I'd like to show You how I used my second sheet of water decals from Born Pretty Store. You can see the first sheet in action HERE. The dandelions were great, but today is all about dream catchers. I hope You'll like my propositions.

Tutaj są dwa arkusze jakie dostałam: BP-W13 i BP-W08. Poniżej możecie zobaczyć instrukcję obsługi, która była dołączona do naklejek. Wszystko o tym jak ja używam naklejek wodnych możecie przeczytać TUTAJ.

Here are the two sheets I got: BP-W13 and BP-W08. Below You can see the product service instruction, which was attached to the decals. You can read all about how I use water decals HERE.

Moja pierwsza propozycja dzisiaj to jasny manicure w bieli i niebieskawym fiolecie. Użyłam dwóch warstw Safari 56 jak bazy i kiedy wysechł całkowicie zrobiłam gradient. Użyłam China Glaze Tart-y For The Party i gąbeczki do makijażu. Całość pokryłam delikatną, srebrną mgiełką żeby kolory lepiej się zlały. Do tego celu użyłam Wibo Express Growth 139.

My first proposition today is a light manicure in white a blueish purple. I used two coats of Safari 56 for the base and when it dried completely I did a gradient. I used China Glaze Tart-y For The Party and a make-up sponge. I covered the whole thing with a delicate, silver glitter mist to make the colours blend better. I used Wibo Express Growth 139 for this.

Kiedy gradient był skończony nałożyłam dwa czarne łapacze snów na środkowy i serdeczny palec. Naklejki są tak świetne jak dmuchawce. Cienkie i łatwe w użyciu. Zdecydowałam się dodać trochę radości temu mani więc użyłam China Glaze Bottoms Up i Essie No More Film żeby zrobić na tym wzorze trochę kolorowych koralików.

When the gradient was finished I applied two black dream catchers onto my middle and ring finger. The decals are as great as the dandelions. Thin and easy to use. I decided to add some cheerfulness to this manicure so I used China Glaze Bottoms Up and Essie No More Film to make some colourful beads in this design.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam, zapomniałam tylko o brokatowej mgiełce.

Below You can see the nail polishes I used, I just forgot about the glitter mist.

Mam nadzieję, że lubicie moje makijażowe dodatki do mani, bo mam na dzisiaj kolejne.

I hope You like my make-up additions to the manicures, because I have some for today.

Mój drugi manicure z tymi naklejkami wodnymi jest dość prosty. Użyłam trzech warstw Color Club Feathered Hair Out To There i jednej warstwy Dance Legend Top Prismatic do bazy. Efekt holo nie był widoczny na tak jasnym lakierze, ale dał on swego rodzaju glow temu mani. Na koniec na kciuku i serdecznym dodałam fioletowe łapacze snów. Niestety zdjęcia tego mani był na prawdę kiepskie, więc mam tylko jedno.

My second manicure with these water decals is quite simple. I used three coats of Color Club Feathered Hair Out To There and one coat of Dance Legend Top Prismatic holo top coat for the base. The holo effect didn't show on such a light polish, but it gave the manicure a certain glow. In the end on my thumb and ring finger I added the purple dream catchers. Unfortunately the pictures of this manicure were really bad, so I just have one.

Poniżej są lakiery jakich użyłam..

Below are the polishes I used..

i kolejny makijaż w podobnych kolorach do mani.

and another make-up in similar colours to the manicure.

Naklejki wodne jak również wiele innych rzeczy są dostępne na Born Pretty Store. Pamiętajcie, że możecie uzyskać 10% zniżki na nieprzecenione produkty z kodem HMG10 z mojego bloga.

The water decals and many other things are available on Born Pretty Store. Remember that you can receive 10% off on not overpriced products with the code HMG10 from my blog.

Neonowo Pastelowy Gradient Z Color Club Poptastic

Neon Pastel Gradient With Color Club Poptastic

Cześć Wam!

Nie publikowałam ostatnio za wielu mani z powodu kolejnego, nieplanowanego skrócenia paznokci i braku czasu. Dopiero niedawno udało mi się ukształtować paznokcie na coś przypominającego migdałki. Nadal są bardzo krótkie, ale przynajmniej jednakowe. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje nowe, długo wyczekiwane, pastelowo, neonowe lakiery Color Club z kolekcji Poptastic. Długo były wszędzie niedostępne, ale niedawno udało mi się je dostać w Euro Fashion.

Hi there!

I wasn't posting a lot of manicures lately because of another unplanned nail shortening and lack of time. Just recently I managed to shape my nails into something resembling an almond shape. They're still really short but at least even. Today I'd like to show You my new, long awaited Color Club pastel neon nail polishes from the Poptastic collection. They were unavailable everywhere for a long time, but recently I managed to get them in Euro Fashion.

Mam cała kolekcję, ale dzisiaj możecie zobaczyć trzy z nich w postaci gradientu. Użyłam CC Under The Blacklight, CC Feathered Hair Out To There i CC Meet Me At The Rink.

I have the whole collection, but today You can see three of them in a gradient. I used CC Under The Blacklight, CC Feathered Hair Out To There and CC Meet Me At The Rink.

Najpierw nałożyłam trzy warstwy Color Club Under The Blacklight. Formuła nie była aż tak zła jak się spodziwałam, słyszałam na prawdę straszne rzeczy o tych lakierach. Nie są idealne i nie są łatwe, ale i tak udało mi się je ogarnąć, a jestem miłośniczką łatwych lakierów. Pierwsza warstwa robiła smugi, druga wyrównała to całkiem nieźle, trzecia pokryła pozostałe prześwity.

First I applied three coats of Color Club Under The Blacklight. The formula wasn't as bad as I expected, I heard really horrible things about these polishes. They aren't perfect and the application isn't easy, but I still managed to comprehend them and I'm a easy-polish-lover. The first coat was streaky, the second evened it out quite well, the third covered the remaining blind spots.

Gradient zrobiłam gąbeczką do makijażu i przez malowanie na niej par kolorów. Najpierw zielonkawy żółty + różowy, potem różowy + niebieski. Kiedy robiłam gradient mogłam zauważyć, że lakiery mają małe krycie. Musiałam nakładać kolory wielokrotnie żeby otrzymać stopień krycia jaki widzicie na zdjęciach. To właściwie dobra rzecz kiedy robi się gradient, kolory pięknie się razem zlewają. Jest to pewnie bardziej upierdliwe kiedy przyjdzie pomalować paznokcie, ale sprawdzę to sama niedługo.

I did the gradient with a make-up sponge and by painting on it pairs of colours. First greenish yellow + pink, then pink + blue. When I was doing the gradient I could see that the polishes have small coverage. I had to sponge the colours multiple times to get the coverage level You can see on the photos. This is actually a good thing when You're doing a gradient, the colours blend together lovely. It's probably a bigger pain in the ass when You have to paint Your nail, but I'll see for myself soon.

Gradient miał być bazą dla stempli i wierzcie lub nie, stemple na prawdę tam są. Nie wiem dlaczego sięgnęłam po biały lakier z Safari do stemplowania, zazwyczaj używam Essence'owej dedykowanej do stempli bieli. Cóż, wzorek stemplowy jest prawie przezroczysty na tej bazie i na zdjęciach. Na żywo był trochę bardziej widoczny, ale to i tak nie to w co celowałam. Następnym razem będę mądrzejsza jak będę stemplowała bielą!

The gradient was supposed to be a base for stamping and believe it or not, the stamping is actually there. I don't know why I reached for Safari white polish for the stamping. I usually use Essence's designated for stamping white. Well, the stamping design is almost transparent on this base and on the photos. In real life it was a bit more visible but still not what I was aiming for. I'll be wiser next time when I'll want to stamp with white!

Poniżej możecie zobaczyć lakiery Color Club, których użyłam do gradientu.

Below You can see the Color Club polishes I used for the gradient.