Crochet - The Perfect Fall Hobby!

Cześć,

W końcu czas wyciągnąć mój zapas włóczki. Wiem, że można się z nią bawić o każdej porze roku, ale dla mnie to takie jesienne hobby. Jestem całkowitym amatorem, ale bardzo chciałabym zrobić sobie kiedyś sweter na szydełku :)

Hi,

Finally it's time to pull out my yarn stash. I know You can play with it any season, but for me it's such a fall hobby. I'm a total beginner, but I'd love to crochet myself a sweater someday :)

To mani ciągle utrzymuje się w letnich klimatach dzięki kolorom a jest w temacie wszystkiego co związane z włóczką.

This manicure still has a summer vibe because of the colours and it's themed with all yarn associated things.

Bazowy kolor jaki wybrałam to tak faktycznie biały - Astor White Snow Manicure. Wiem, że wygląda jak pastelowy, neonowy żółty, ale uwierzcie mi - jest biały. Odbiłam tylko na nim sweterkowy wzór żółtym kolorem i na zdjęciach zlało się to ze sobą.

The base colour I chose is actually white - Astor White Snow Manicure. I know it looks like a pastel neon yellow, but believe me - it's white. I just stamped a sweater design over it with a yellow colour and on the photos it blended together.

Wszystkie wzorki jakie widzicie na moich paznokciach pochodzą z płytki Manitude Unwind Your Mind. Odbiłam je kilkoma neonowymi lakierami od Colour Alike i szarym Beauty Big Bangs. Użyłam CA Rocky, Rouge, Sweet Dreams and Greenberries Hill.

All of the designs You see on my nails come from Manitude Unwind Your Mind plate. I stamped them with a bunch of neon Colour Alike polishes and grey Beauty Big Bangs. I used CA Rocky, Rouge, Sweet Dreams and Greenberries Hill.

Jak zwykle pokryłam manicure Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

As usual I covered my manicure with Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

Jeśli chodzi o makijaż, poszłam w kierunku czegoś kreatywnego i bardziej edytorialowego niż zwykle. Chętnie dowiem się co myślicie o takich mniej użytkowych look'ach.

I went for something creative and more editorial than usual when it comes to my makeup look. I'm eager to know what do You think of such less wearable eye looks.

Żeby wszystko pazowało do paznokci musiałam pójśc na całość z neonami. Dołożyłam też trochę włóczki do tego look'u, więc jest totalnie w temacie szydełkowania.

To match my nails I had to go heavy with neon colors. I also incorporated some yarn to this look, so it's totally in the theme of crochet.

W tym makijażu użyłam / In this makeup I used:

Baza Inglot Eye Shadow Keeper (base),

Paletka Glam Shop Pastel Neon Mat (palette),

Danessa Myricks Colorfix Rainbow, Wasabi, Ufo,

Eyeliner i maskara Lovely Pump Up (eyeliner and mascara),

Rzęsy Ardell Glamour 106 (lashes).

Tym razem usta są mniej kolorowe, jednak zrobiłam różowy gradient i dodałam trochę włóczki do tego miksu. Mam nadzieję, że będzie dla Was ciekawy.

The lips are less colourful this time, but I did a pink gradient and added some yarn to the mix. I hope it's still interesting for You.

Produkty jakich tutaj użyłam to kredka Golden Rose Classics 309 i Danessa Myricks Colorfix Rainbow.

The products I used here are Golden Rose Classics 309 lip liner and Danessa Myricks Colorfix Rainbow.

Dajcie znać czy podobają Wam się look'i!

Let me know if You like the looks!

Tropical Leaves

Aloha!

dzisiaj jestm z bardzo letnim mani, ale myślę, że to już ostatni w tym roku. Już prawie mój ulubiony czas w roku - sezon dyń i czarownic!

Aloha!

I'm here with a very summery manicure today, but I think it's the last one this year. It's almost my favourite time of the year - pumpkin and witches season!

Neonowa baza jaką wybrałam tym razem to Color Club Not-So-Mellow Yellow. Nie wiem czy widać to na moich zdjęciach przez matowy top coat, ale ten lakier ma bardzo ładny shimmer. Myślę, że dzięki niemu lakier jest o niebo bardziej interesujący. Liście monstery są z płytki Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical, a odbiłąm je używając dwóch lakierów do stempli Kads: 11 Grass Green, 29 Green. Później zabezpieczyłam zdobienie topem Kads Smudge Resistant i dołożyłam top Golden Rose Matte.

The neon base I chose this time is Color Club Not-So-Mellow Yellow. I'm not sure if You can see on my photos because of the matte top coat, but this polish has a very pretty shimmer. I think it makes it way more interesting. The monstera leaves come from Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical plate and I stamped them using two Kads stamping polishes: 11 Grass Green, 29 Green. I then secured the nail art with Kads Smudge Resistant top coat and added Golden Rose Matte top coat.

Manicure wyszedł świetnie. Uwielbiam liściaste motywy a te były tak proste do osiągnięcia. Jestem antytalentem w kwestii ręcznych zdobień więc stemple to dla mnie najlepsze wyjście.

The manicure came out great. I really love leaf motives and these were so easy to achieve. I'm talentless when it comes to free hand design and stamping is my way to go.

Zielony i neonowy żółty świetnie razem grają więc żeby dopasować makijaż oka do paznokci użyłam tych samych kolorów. Większość makijażu zrobiłąm używając paletki Glam Shop W Zielone, a neonowy eyeliner to mieszanka sypkiego pigmentu Glam Shop Kanarkowy z Glam Glue. Zwykły, czarny eyeliner jaki mam na oku to Lovely Pump Up Deep Black, tusz to Maybelline Sky High. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 308.

Green and neon yellow go great together and to match my tropical nails I did an eye look in the same colours. Most of the makeup was created using Glam Shop W Zielone palette and the neon liner was done with the Glam Shop Kanarkowy loose pigment combined with Glam Glue. The regular black eyeliner I have here is Lovely Pump Up Deep Black, the mascara is Maybelline Sky High. I also added Ardell Accent 308 lashes.

Jesteście gotowi żeby pożegnać lato?

Are You ready to say goodbye to Summer?

REVIEW: Born Pretty Neon Stamping Polishes and BP-Flower Tango L006 Stamping Plate

Cześć,

tym razem chcę Wam pokazać dwa lakiery do stempli Born Pretty w letnich, neonowych kolorkach.

Hi,

this time I want to show You two Born Pretty stamping polishes in summery, neon colours.

Użyłam dwóch lakierów: BP-FS04 Stop Us (pomarańcz) and BP-FS02 Fist Fight (zieleń), na dwa różne sposoby. Jako stemple oraz jak zwykły lakier. Przy drugim sposobie potrzebowałam trzech warstw do pełnego krycia. Pomarańczowy lakie to żelek, był dośc przezroczysty i pogłębiał swój kolor z każdą warstwą. Możecie zobaczyć jak inny jest kolor na moim wskazującym palcu, gdzie nałożyłam trzy warstwy lakieru i na środkowym palcu gdzie jest odbity. Zielony miał inną formułę, kremową, bardziej kryjącą.

I used two polishes: BP-FS04 Stop Us (orange) and BP-FS02 Fist Fight (green), in two different ways. As stamps and applied like regular polishes. In the second way I needed three coats for full opacity. The orange polish was a jelly, it was quite sheer and deepened it's colour with each coat. You can see how different the colour is on my index finger, where I applied three coats of the polish and on my middle finger where it's stamped. The green had a different formula, creamy, more opaque.

Lakiery odbijały się dobrze, ale mogę je polecić tylko kiedy używacie bardzo jasnej bazy. Na czerni będą one prawie niewidoczne.

The polishes stamped good, but I can only recommend them when You use a very light base colour. On black they will be almost invisible.

Inne produkty jakich użyłam do stworzenia tego mani to dwa kremowe lakiery od Kiko: 203 French White For Tips i 275 Black. Stemplowy wzorek jaki mam na paznokciach pochodzi z płytki Born Pretty Flower Tango L006. Ta płytka jest na prawdę fajna i odbija się idealnie.

The other products I used to create this manicure are two cream polishes from Kiko: 203 French White For Tips and 275 Black. The stamping design I have on my nails comes from Born Pretty Flower Tango L006. This plate is really cool and stamps perfect.

Kiedy zrobiłąm to mani wiedziałam, że muszę zrobić neonowe oko. To jest inspirowane pracami @bjutuberka.

When I did this manicure I knew I have to do a neon eye look. This one is inspired by the work of @bjutuberka.

Do stworzenia tego makijażu użyłam paletki Glam Shop Mandala Totalny Mat Nude. To byłą baza mojego look'u, ale główny element to akcent kolorystyczny. Do tego użyłam sypkiego pigmentu Glam Shop Świeżo Wyciskany i jak widzicie to szalony neonowy pomarańcz - uwielbiam ten kolor! Inne produkty jakie mam na oku to mascara i eyeliner Eveline Variete.

To create this makeup I used Glam Shop Mandala Totalny Mat Nude palette. This was the base of my eye look, but the main thing is the colour accent. I used Glam Shop loose pigment
Świeżo Wyciskany for that and as You can see it's a crazy neon orange - I love the colour! The other products I have on my eye are Eveline Variete mascara and eyeliner.

 

 

Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

REVIEW: Born Pretty Store Fluorescent Neon Stamping Polish FS07 Wondering

Hej,

podczas mojego małego maratonu recenzji chciałabym pokazać Wam kilka fluorescencyjnych, neonowych lakierów do stempli od Born Pretty Store. Cały set możecie zobaczyć TUTAJ. Ja mam pięć kolorów i dzisiaj prezentuję FS07 Wondering - barbiowy, różowy neon.

Hey,

during my little review marathon I'd like to show You a few fluorescent neon stamping polishes from Born Pretty Store. You can see the whole set HERE. I have five colours and today I'm presenting FS07 Wondering - a Barbie pink neon.

 

Większość moich zdjęć nie pokazuje jak neonowo ten lakier wyglądał na paznokciach, za to dobrze widać na nich zdobienie. BP FS07 Wondering nie jest w żadnym razie tak koralowy jak wydaje się w buteleczce na zdjęciu powyżej. Myślę, że prawdziwy charakter tego lakieru najlepiej pokazany jest na ostatnim zdjęciu. Oświetlenie jest okropne, ale neon w końcu się pokazał!

 

Most of my photos don't show how neon this polish looked on the nails, but present the nail art nicely. BP FS07 Wondering isn't in any way as coral as it seems in the bottle on the photo above. I think the true character of this polish is shown best on the last photo. The lighting is horrible, but the neon finally came out!

 

Lakier jest trochę przeźroczysty, ale na mojej baby pink bazie wyglądał ładnie. Dobrze się odbijał i różany wzorek wyszedł prefekcyjnie. Próbowałam stemplować tym lakierem na czerni, ale jak podejrzewałam, nie pokazał się. Ten lakier nie ma w sobie białego pigmentu, więc będzie widoczny tylko na jaśniejszych kolorach.

The polish is a bit sheer, but on my baby pink base it looked nice. It stamped good and the rose design came out perfect. I tried to stamp this colour over black, but as I suspected, it didn't show. This polish doesn't have a white pigment in ti, so it will be visible only on lighter colours.

 

 

Inne produkty jakich użyłam w tym mani to Golden Rose Ice Chic 137 jako baza i płytka do stempli MoYou London Lace 03 do odbicia ślicznego różanego wzorka.

 

The other products I used in this manicure are Golden Rose Ice Chic 137 as a base and MoYou London Lace 03 stamping plate for the cute rose design.

No to teraz zobaczmy jak ten lakier na prawdę wyglądał na paznokciach! Zdecydowanie był to fluorescencyjny, różowy neon, tak jak wskazywałą nazwa!

Now let's see how this polish really looked on the nails! It definitely was a flourescent pink neon, just like the name said!

Jeśli zdecydujecie się zamówić jakieś produkty z Born Pretty Store koniecznie użyjcie mojego 10% kodu rabatowego HMG10. Działa ze wszytskimi produktami które nie są już przecenione.

If You decide to order some products from Born Pretty Store be sure to use my 10% discount code HMG10. It works with all products that aren't already on sale.

 

Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

Neonowo Pastelowy Gradient Z Color Club Poptastic

Neon Pastel Gradient With Color Club Poptastic

Cześć Wam!

Nie publikowałam ostatnio za wielu mani z powodu kolejnego, nieplanowanego skrócenia paznokci i braku czasu. Dopiero niedawno udało mi się ukształtować paznokcie na coś przypominającego migdałki. Nadal są bardzo krótkie, ale przynajmniej jednakowe. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje nowe, długo wyczekiwane, pastelowo, neonowe lakiery Color Club z kolekcji Poptastic. Długo były wszędzie niedostępne, ale niedawno udało mi się je dostać w Euro Fashion.

Hi there!

I wasn't posting a lot of manicures lately because of another unplanned nail shortening and lack of time. Just recently I managed to shape my nails into something resembling an almond shape. They're still really short but at least even. Today I'd like to show You my new, long awaited Color Club pastel neon nail polishes from the Poptastic collection. They were unavailable everywhere for a long time, but recently I managed to get them in Euro Fashion.

Mam cała kolekcję, ale dzisiaj możecie zobaczyć trzy z nich w postaci gradientu. Użyłam CC Under The Blacklight, CC Feathered Hair Out To There i CC Meet Me At The Rink.

I have the whole collection, but today You can see three of them in a gradient. I used CC Under The Blacklight, CC Feathered Hair Out To There and CC Meet Me At The Rink.

Najpierw nałożyłam trzy warstwy Color Club Under The Blacklight. Formuła nie była aż tak zła jak się spodziwałam, słyszałam na prawdę straszne rzeczy o tych lakierach. Nie są idealne i nie są łatwe, ale i tak udało mi się je ogarnąć, a jestem miłośniczką łatwych lakierów. Pierwsza warstwa robiła smugi, druga wyrównała to całkiem nieźle, trzecia pokryła pozostałe prześwity.

First I applied three coats of Color Club Under The Blacklight. The formula wasn't as bad as I expected, I heard really horrible things about these polishes. They aren't perfect and the application isn't easy, but I still managed to comprehend them and I'm a easy-polish-lover. The first coat was streaky, the second evened it out quite well, the third covered the remaining blind spots.

Gradient zrobiłam gąbeczką do makijażu i przez malowanie na niej par kolorów. Najpierw zielonkawy żółty + różowy, potem różowy + niebieski. Kiedy robiłam gradient mogłam zauważyć, że lakiery mają małe krycie. Musiałam nakładać kolory wielokrotnie żeby otrzymać stopień krycia jaki widzicie na zdjęciach. To właściwie dobra rzecz kiedy robi się gradient, kolory pięknie się razem zlewają. Jest to pewnie bardziej upierdliwe kiedy przyjdzie pomalować paznokcie, ale sprawdzę to sama niedługo.

I did the gradient with a make-up sponge and by painting on it pairs of colours. First greenish yellow + pink, then pink + blue. When I was doing the gradient I could see that the polishes have small coverage. I had to sponge the colours multiple times to get the coverage level You can see on the photos. This is actually a good thing when You're doing a gradient, the colours blend together lovely. It's probably a bigger pain in the ass when You have to paint Your nail, but I'll see for myself soon.

Gradient miał być bazą dla stempli i wierzcie lub nie, stemple na prawdę tam są. Nie wiem dlaczego sięgnęłam po biały lakier z Safari do stemplowania, zazwyczaj używam Essence'owej dedykowanej do stempli bieli. Cóż, wzorek stemplowy jest prawie przezroczysty na tej bazie i na zdjęciach. Na żywo był trochę bardziej widoczny, ale to i tak nie to w co celowałam. Następnym razem będę mądrzejsza jak będę stemplowała bielą!

The gradient was supposed to be a base for stamping and believe it or not, the stamping is actually there. I don't know why I reached for Safari white polish for the stamping. I usually use Essence's designated for stamping white. Well, the stamping design is almost transparent on this base and on the photos. In real life it was a bit more visible but still not what I was aiming for. I'll be wiser next time when I'll want to stamp with white!

Poniżej możecie zobaczyć lakiery Color Club, których użyłam do gradientu.

Below You can see the Color Club polishes I used for the gradient.

Neonowy marmurek od Lemax!

Troszkę mnie wcięło ostatnio i jakoś nie starczyło czasu na pisanie - wybaczcie. Dzisiaj pokażę Wam obiecanego żółtego neona marmurkowego firmy Lemax.

Tak jak pisałam ostatnio, proszę pomińmy zgubiony kształt pazurków. Bardzo chciałam pokazać Wam lakier, a dopiero na zdjęciach zobaczyłam, że z kształtem jest aż tak źle. To był czas niemocy pilnikowej. Strach trochę wtedy piłować, bo zazwyczaj mi nie wychodzi i kończę z paznokciami na zero. Także lepiej przeczekać. Następny post już będzie z ładnymi migdałkami ;)

Jakiś czas temu zobaczyłam, że firma Lemax wypuściła marmurki neonowe. Bardzo spodobały mi się ich posypane pieprzem poprzednie kolorki, więc i neonów nie mogłam sobie odmówić. Lakierów stacjonarnie nie widziałam u siebie, więc zamówiłam je na Allegro u sprzedawcy Promoto-Promoto.

Oprócz marmurków kupiłam też kilka kremowych kolorów, m.in. neonowy żółty w charakterystycznej dzbanuszkowej butelce również firmy Lemax. Nie ma on zdaje się numerka. To właśnie chyba ze trzy warstwy tego lakieru dałam pod marmurka.

Niestety moja neonowa baza nie kryła zbyt dobrze. Wydaje mi się, że dałam trzy warstwy i daleka droga była przede mną do zakrycia końcówek. Cóż - urok neonów.

Marmurek krył chyba ciut lepiej. Jego dałam dwie warstwy i stwierdziłam, że już na więcej nie mam siły. Wyglądało nieźle na żywo.

Poniżej mam kilka zdjęć w słońcu. Troszkę widać przebijające końcówki. Na żywo też tylko pod słońce rzucały się lekko w oczy. Może nawet mniej niż tutaj na zdjęciach. Tak czy owak nie miałam siły na więcej warstw. Lepiej chyba dać biały pod spód.

Całość pokryta jak zwykle topem INM. Troszkę ręka mi się trzęsła przy czyszczeniu skórek, więc mani wygląda na lekko starawe. Jakbym już na dzień dobry miała odrost. Tutaj czyściłam pędzelkiem i stwierdzam, że jednak lepiej mi to wychodzi korektorem do lakieru. Mój ulubiony z Donegala wycofali (wiecznie mi coś wycofują!), ale kupiłam podobny u Promoto. Zobacz czy się sprawdzi tak samo dobrze.

Mani daleko do perfekcji. Mam nadzieję, że mimo to Wam się spodoba.

Użyte lakiery.

Nawet makijaż miałam pod kolor, bo niedawno skusiłam się na paletkę cieni Sleek Acid. Neony pełna gębą więc :D Nie mam na razie możliwości sfotografować dla Was makijażu w dobrej jakości (może za jakiś czas, moooooże), ale i tak Wam pokażę ;) Taki mój mały debiut. Na razie tylko oczka, bo jakoś nie dorosłam do pokazania całej buzi ;) Zdecydowanie za dużo kompleksów.

(edit: Podmieniłam zdjęcie makijażu. Musicie wiedzieć, że mam straszny kompleks brwiowy. Zazwyczaj się ich pozbywałam ze zdjęć make up'ów, ale moje kochane dziewczyny wizażowe stwierdziły, że koniecznie z brwiami, że bez nich zaburzony jest odbiór. Także, "z brwiami" ;) Choć i tak ich nie lubię..)

Jak Wam się podoba? Jest sens dokładać do tego makijaże w tak biednej formie? Technicznie jestem jeszcze mocno amatorem, ale uczę się. Nie mam też sprzętu pozwalającego sfotografować makijaż lepiej, ale często dopasowuję go do mani, więc mógłby to być taki "bonus". Jeżeli spodoba Wam się mimo niedociągnięć, będzie się pojawiał taki mały dodatek. Jeżeli uznacie, że nie ma sensu na razie - poczekam na lepsze warunki sprzętowe.