Black Cat - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na halloween'owe paznokcie, co? Oto moja pierwsza propozycja na @glamnailschallenge na Instagramie. Tematem jest Czarny Kot.

Hi,

time for some Halloween nails, don't You think? This is my first proposition for @glamnailschallenge on Instagram. The theme is Black Cat.

Główną atrakcją tego mani, oprócz kota oczywiście, jest cudowna, holograficzna baza oraz holograficzny brokat. Użyłam Color Club Harp On It na kciuku, paznokciu palca środkowego i serdecznego. Jest to bardzo silne, liniowe holo w srebrnym kolorze.

The main attraction of this manicure, aside from the cat of course, is the wonderful, holographic base and a holographic glitter. I used Color Club Harp On It on my thumb, middle and ring finger nails. It's a strong, linear, silver holo.

Na wskazującym i małym z kolei mam Orly Morrorball - srebrny, holograficzny brokat z drobinkami w dwóch rozmiarach.

On my pointer and little finger nails I have Orly Mirrorball - a silver, holographic glitter in two sizes.

Wzorki jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper CjS H-36. To są wzorki warstwowe i użyłam następujących lakierów żeby je odbić: czarny Kads, biały Kads, szary Beauty Big Bang.

The designs You can see on my nails come from Clear Jelly Stamper CjS H-36 plate. These are layered designs and I used the fallowing polishes to stamp them: Kads black, Kads white, Beauty Big Bang grey.

Całość jak zwykle zabezpieczona Kads Smudge Resistant Top Coat.

The whole thing is secured with Kads Smudge Resistant Top Coat like usual.

Poniżej są produkty jakich użyłam do manicure.

Below are the products I used in the manicure.

Tutaj natomiast kolory jakich użyłam w makijażu oka. Idealnie sprawdziła się tutaj paletka Colourpop Blowin' Smoke, bo miałam dużo odcieni szarości pod ręką.

Whereas here are the colours I used for the eye makeup. Colourpop Blowin' Smoke palette was perfect for this, because I had all grey shades at hand.

Bardzo chciałam spróbować kryształkowego cut crease. Oto co udało mi się zrobić, osobiście uważam, że wyszło całkiem ładnie.

I really wanted to try out a gem cut crease. Here's what I managed to do, I personally think it came out pretty nice.

Oprócz kryształków błyszczała w tym makijażu też ruchoma powieka. Nałożyłam na nią holograficzny cien Glam Shop Bajer Holo. Niesamowity efekt!

Another thing that shined in this makeup other than the gems was the lid. I applied a holographic shadow Glam Shop Bajer Holo on it. Amazing effect!

A więc, poza paletką Colourpop Blowin' Smoke i cieniem Glam Shop Bajer Holo użyłam także następujących produktów:

So, other than Colourpop Blowin' Smoke palette and Glam Shop Bajer Holo eyeliner I used the following products:

Baza Makeup Revolution Ultimate Eye Base, eyeliner Lovely Pump Up, maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Accent 305, Catrice Lash Glue, kredka Avon Power Stay Carbon Black i Intense Graphite.

Makeup Revolution Ultimate Eye Base, Lovely Pump Up eyeliner, Lovely Pump Up mascara, Ardell Accent 305 lashes, Catrice Lash Glue, Avon Power Stay liner Carbon Black and Intense Graphite.

Holograficzne paznokcie, holograficzne oczy, musiałam zrobić holograficzne usta!

Holographic nails, holographic eyes, I had to do holographic lips!

Do stworzenia tych czarnych piękności użyłam: kredki Essence Long Lasting Eye Pencil Black, szminki Golden Rose Velvet Matte 33 Black, cienia Hean Glitter Eyeshadow Moonlight i topera Bell Water Eye Topper.

To create these black beauties I used: Essence Long Lasting Eye Pencil Black, Golden Rose Velvet Matte Lipstic 33 Black, Hean Glitter Eyeshadow Moonlight and Bell Water Eye Topper.

Podoba Wam się?

Do You like it?

REVIEW: Nicole Diary L-31 Stamping Plate

Hej,

w moim poprzednim poście pokazałam Wam płytkę z kwiatami i pająkami, dzisiaj to kwiaty i czaszki, kości itp.

Hey there,

in my last post I showed You a plate with flowers and spiders, today it's flowers and skulls, bones etc.

 

Nicole Diary L-31 to większa płytka z mnóstwem interesujących wzorów, głównie czaszkami, kośćmi połączonymi z kwiatami czy motylami. Jestem w niej zakochana!

Nicole Diary L-31 is a larger plate with lots of interesting designs, mainly skulls, bones combined with flowers or butterflies. I absolutely love it!

Zacznijmy od lakierów jakie wybrałam do tego mani. Chciałąm coś subtelnego, więc pastele były idealne. Trzy lakiery jakie mam na paznokciach to Color Club Hot-hot-hot Pants, Macaroon Swoon i Under The Blacklight.

Let's start with the polishes I chose for this manicure. I wanted something subtle, so pastels were perfect. The three polishes I have on my nails are Color Club Hot-hot-hot Pants, Macaroon Swoon and Under The Blacklight.

Używając płytki Nicole Diary L-31 do stworzenia stemplowych naklejek. Do stemplowania użyłam czarnego lakieru do stempli Beauty Big Bang. Następnie pokolorowałam wzór Color Club Hot-hot-hot Pants, Under The Blacklight, We Liming, Youthquake oraz Kiko 203 French White For Tips.

Using Nicole Diary L-31 plate I created two stamping decal. For the stamping I used Beauty Big Bang black stamping polish. Next I coloured the design with Color Club Hot-hot-hot Pants, Under The Blacklight, We Liming, Youthquake and Kiko 203 French White For Tips.

Ten manicure aż krzyczy o pastelowy makijaż, więc oto on!

This manicure called for a makeup in pastels, so here it is!

Do stworzenia tego makijażu użyłam paletki Glam Shop Pastele Neon Mat, eyelinera Eveline Precise Brush Liner, kredki Essence Longlasting Eye Pencil i tuszu Maybelline Sky High.

To create this makeup I used Glam Shop Pastele Neon Mat palette, Eveline Precise Brush Liner, Essence Longlasting Eye Pencil and Maybelline Sky High mascara.

REVIEW: BeautyBigBang XL-003 Stamping Plate

Cześć,

jak obiecałam mamy recenzyjny maraton na moim blogu. Dzisiaj pokażę Wam kolejną płytkę do stempli od BeutyBigBang.

Hello,

like promised we're having a review marathon on my blog. Today I'll show You another BeautyBigBang stamping plate.

Tym razem mamy 11 całopaznokciowych wzorów mierzących 2,5cm x 1,5cm, jeden trochę szerszy - 2,5cm x 1,8cm  i kilka mniejszych wzorków, które mogą być odbite pojedynczo lub jako całość. Płytka działa świetnie, wzory odbijąją się wyraźnie, nie mam zastrzeżeń. Możecie ją znaleźć TUTAJ.

This time we have 11 full nail designs measuring 2,5cm x 1,5cm, one a bit wider - 2,5cm x 1,8cm and a few smaller designs that can be stamped singly or as a whole. The plate has a spring vibe to it with all the flowers and butterflies. The plate works great, the design stamp distinctly, I have no objections. You can find it HERE.

W moim mani użyłam lakieru Kiko 365 Tattoo Rose jako bazy i Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque do stempli. Myślę, że to połączenie kolorów wygląda elegancko i jakby statecznie.

In my manicure I used Kiko 365 Tattoo Rose as a base colour and Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque for the stamping. I think this combination of colours looks elegant and sort of sedate.

Jak zawsze pamiętajcie o moim kodzie rabatowym MGIE10 podczas zakupów na stronie BeautyBigBang. Da Wam 10% upustu na wszystkie nieprzecenione produkty.

Like always remember about my discount code MGIE10 shopping on BeautyBigBang site. It will give You 10% off all products that aren't already on sale.

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

REVIEW: BeautyBigBang XL-004 Stamping Plate

Cześć!

dzisiaj chcę Wam pokazać kolejny jesienny manicure i podzielić się z Wami krótką recenzją płytki BeautyBigBang XL-004.

Hi,

today I want to show You another autumn manicure and share a short review of BeautyBigBang XL-004 plate.

Płytka ma 14 wzorów a każdy mierzy około 1,5x2,5cm, więc są dość duże. Pasują nawet na moje lekko dłuższe paznokcie. Wzorki stemplują się świetnie, nie miałam z nimi najmniejszych problemów

The plate has 14 designs and each one measures about 1,5x2,5cm, so they're quite big. They fit even my slightly longer nails. The patterns stamp great, I had no problems with them at all.

Jako, że w kalendarzu dalej jest jesień, postanowiła zrobić jeszcze jeden ostatni mani w tym temacie. Kolor bazowy jaki wybrałam pod stemple to China Glaze Kalahari Kiss. Lakier ten kryje paznokcie przy dwóch cienkich warstwach i uwielbiam jego kolor. Nie mam nic podobnego w kolekcji, a lakierów mam sporo.

As it's still autumn in the calendar, I decided to do one last manicure in this theme. The base colour for stamping that I chose is China Glaze Kalahari Kiss. This polish covers the nail evenly in two thin coats and I absolutely love this colour. I don't have in my collection anything like it, and I do have a lot of polishes.

Na tej jasnej bazie odbiłam listkowy wzór z płytki BeautyBigBang XL-004 używając kilku lakierów do stempli Kads. Kolory jakie nałożyłąm na paznokcie to Kads 40 Ginger, 33 Khaki, 37 Brick Red i muszę powiedzieć, że je kocham. Wszystkie aż krzyczą JESIEŃ.

Over this light base I stamped a leaf design for BeautyBigBang XL-004 plate using a bunch of Kads stamping polishes. The colours I put on my nail are Kads 40 Ginger, 33 Khaki, 37 Brick Red and I have to say - I love them. They all scream AUTUMN!

Jak widzicie zrobiłąm też palec serdeczny i kciuk jako paznokcie akcentowe. Na tych dwóch również użułam Kads 33 Khaki.

As You can see I also did my ring finger and thumb as accent nails. For these two I used Kads 33 Khaki as well.

Jak podoba Wam się to mani i płytka od BeautyBigBang. Jeśli chcecie kupić płytkę możecie ją znaleźć TUTAJ. Robiąc zakupy na stronie sklepu pamiętajcie o moim kodzie rabatowym - MGIE10. Daje Wam on 10% zniżki na profukty które nie są już na wyprzedaży.

How do You like this manicure and the plate from BeautyBigBang? If You want to buy the plate, You can find it HERE. Shopping on stores site remember about my discount code - MGIE10. It gives You 10% off of any products that aren't already on sale.

Mummy - #glamnailschallengeoct

Cześć,

Glam Nails Challenge prawie się kończy! Mumia jest przed ostatnim tematem. Nie mogę uwierzyć, że październik minął tak szybko..

Hi,

Glam Nails Challenge is almost over! Mummy is the second last theme. I can't believe October went by so quickly..

Muszę powiedzieć, że jak tylko zobaczyłam tematy w projekcie Bianki od razu wiedziałam co zrobię na zgłoszenie pod tytułęm Mumia. Ten rozkoszny kocia mumia czekała żeby wylądować na moich paznokciach od zeszłego roku!!! Uwierzycie?

I have to say that when I saw the list of themes for Bianka's project I knew right away what I was going to do for the Mummy prompt. This adorable cat mummy has been waiting for a chance to land on my nails since last year!!! Can You believe it?

Zacznijmy jednak od początku. Lakierem bazowym na większości moich paznokci jest Kiko 203 French White For Tips (dwie warstwy). Te paznokcie to moje bandażowe paznokcie. Odbiłam na nich wzór z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 używając Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Let's start from the beginning though. The base polish on most of my nails is Kiko 203 French White For Tips (two coats). These nails are my bandage nails. I stamped on them a design from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Paznokcie z moim kotem mumią są pokryte Essie Power Clutch. Nałożyłąm dwie warstwy i tyle potrzebowałam do pełnego krycia. Na tej bazie odbiłam koci wzór z płytki MoYou London Festive 53. Użyłam techniki reverse stamping i pokolorowałam kocią mumię. Użyłam Kaleidoscope by El Corazon 01 Black do konturu, Beauty Big Bang 009 Grey do kota i Kiko 203 French White For Tips do bandaża.

The nails with my cat mummy are covered with Essie Power Clutch. I applied two thin coats and that was all I needed for full opacity. On this base I stamped the cat design from MoYou London Festive 53 plate. I used the reverse stamping technique and coloured the cat mummy. I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black for the contour, Beauty Big Bang 009 Grey for the cat and Kiko 203 French White For Tips for the bandage.

Na koniec zabezpieczyłam tylko stemple top coat'em Kads Smudge Resistant i pokryłam paznokcie Golden Rose Matte.

I the end I only secured the stamping with Kads Smudge Resistant and covered my nails with Golden Rose Matte top coat.

Został już tylko jeden temat w Glam Nails Challenge. Trochę mi smutno, bo na prawdę kocham Halloween.

There's only one theme left in Glam Nails Challenge. I'm a bit sad, because I really love Halloween.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Skull - #glamnailschallenge

Hej!

Dzisiaj przychodzę do Was z siódmym tematem wyzwania Glam Nails Challenge na październik. Tym razem jest to Czaszka.

Hey!

Today I come to You with the seventh Glam Nails Challenge theme in October. This time it's Skull.

Czaszki i róże tworzą świetną parę, nie sądzicie? Na prawdę lubię ten motyw, więc właśnie na niego się dzisiaj zdecydowałam.

Skulls and roses make a great pare, don't You think? I really like this motive, so that's what I decided to do today.

Większość moich paznokci jest dość nudna, pokryłam je tylko dwoma warstwami Kiko 275 Black. Gwiazdami tego mani są mój serdeczny i kciuk. Na nich właśnie pojawia się całe zdobienie.

Most of my nails are quite boring, I just covered them with two coats of Kiko 275 Black. The stars of this manicure are my ring finger and thumb. That's where all of the nail art is happening.

Zdobienie na paznokciach akcentowych zaczęłam od nałożenia dwóch grubszych warstw Kiko 203 French White For Tips. Kiedy ta baza wyschła, odbiłam świetny różano/czaszkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02. Użyłam lakieru do stempli Beauty Big Bang 002 Black.

I started the nails art on my accent fingers by applying two thicker coats of Kiko 203 French White For Tips. When this base dried, I stamped an amazing rose/skull design from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate. I used Beauty Big Bang 002 Black stamping polish.

Moim kolejnym krokiem było pokolorowanie róż i liści przezroczystymi tintami, ale najpierw zabezpieczyłam stemple warstwą top coat'u Kads Smudge Resistant. Kiedy tinty wyschły pokryłam wszystkie paznokcie INM Out The Door i voila! Manicure gotowy!

My next step was colouring the roses and leaves with sheer tints, but first I secured the stamping with one coat of Kads Smudge Resistant top coat. When the tints dried I covered all of my nails with INM Out The Door and voila! My manicure was ready!

Koniecznie obejrzyjcie wszystkie zgłoszenia do Glam Nails Challenge na IG #glamnailschallengeoct.

Be sure to check out all of the entries for Glam Nails Challenge on IG #glamnailschallengeoct.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Spider Webs - #glamnailschallengeoct

Hej!

przyszedł czas żeby pokazać Wam moje drugie zdobienie na GlamNailsChallenge. Temat jaki Bianka dla nas przygotowałam to Pajęczę Sieci. Ja zdecydowałam się dodać też kilka błyszczących, czerwonych pająków do moich sieci.

Hey!

It's time to show You my second nail art for GlamNailsChallenge. The theme that Bianka prepared for us is Spider Webs. I decided to add some sparkling, red spiders to my webs as well.

Zacznijmy od paznokci akcentowych. Bazowym lakierem jakiego użyłam jest China Glaze Recycle. Nałożyłam dwie średnie warstwy dla pełnego krycia.

 

Lets start from the accent nails. The base polish I used is China Glaze Recycle. I applied two medium coats for full opacity.

Na tej bazie odbiłam jasno szarą pajęczynę z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion używając lakieru do stempli Beauty Big Bang 009 Grey.

Over this base I stamped a light grey spider web from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate using Beauty Big Bang 009 Grey stamping polish.

Moim kolejnym krokiem było dodanie małego pająka na każdym akcentowym paznokciu. Wzorek również pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion, odbiłam go lakierem do stempli Beauty Big Bang 002 Black. Jako wykończenie nałożyłam na każdego pająka odrobinę najpiękniejszej brokatowej czerwieni. Tej samej którą mam na pozostałych paznokciach.

My next step was adding a little spider on my accent nails. This design also comes from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate, I stamped it with Beauty Big Bang 002 Black stamping polish. As a finishing touch I put a bit of the most beautiful glittery red on top of each spider. The same I have on the rest of my nails.

Niesamowity, czerwony lakier o jakim mówię jest China Glaze Ruby Pumps. Użyłam go do pokrycia większości moich paznokci, ale najpierw nałożyłam dwie warstwy kremowej czerwieni (China Glaze High Maintenance). W ten sposób mogłam zrobić konieczne poprawki wzdłuż linii skórek bez odbarwiania brokatu i poprawiłam krycie. Kolejnym plusem tej metody jest fakt, że brokat łatwiej zmyć jeśli pod spodem jest kremowy lakier. ChG Ruby Pumps nałożyłam w dwóch cienkich warstwach.

The amazing, red polish I'm talking about is China Glaze Ruby Pumps. I used it to cover most of my nails, but first I applied two layers of cream red (China Glaze High Maintenance). This way I could do the necessary clean-ups along the cuticle line without discolouring the glitter and I improved the coverage. Another plus of this method is that the glitter comes off easier when there's a cream polish underneath. I applied ChG Ruby Pumps in two thin coats.

Tak jak robię to zazwyczaj, pokryłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant, a potem wszystkie paznokcie INM Out The Door.

Just like I usually do I covered the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and after that all of my nails with INM Out The Door.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja na drugi temat #glamnailschallengeoct. Koniecznie zajrzyjcie na konto wyzwaniowe Bianki  IG: @glamnailschallenge i # o którym wspomniałam żebby zobaczyć zgłoszenia innych dziewczyn. Boniżej zaś możecie zobaczyć co jeszcze przed nami w tym wyzwaniu.

I hope You like me proposition for the second theme of #glamnailschallengeoct. Be sure to check out Bianka's challenge account IG: @glamnailschallenge and the # I mentioned to see the other girls entries. Below on the other hand You can see what's coming up next in the challenge.

Źródło: https://www.instagram.com/nbnailart/

REVIEW: BeautyBigBang XL-001 Stamping Plate

Cześć Wam!

Manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest powitaniem i pożegnaniem lata zarazem. Niestety w tym roku nie znalazłąm czasu ani energii żeby zrobić letnie, tropikalne czy jakiekolwiek takie zdobienie. To jest pierwsze i ostatnie, ponieważ już nie mogę się doczekać malowania spadających liści. Cóż mogę powiedzieć.. Jestem zdecydowaną fanką jesieni :)

Hi there!

The manicure I want to show You today is a hello and goodbye Summer nail art at the same time. Unfortunately this year I didn't find the time and energy to do any summer, tropical or what so ever nail art. This one is the very first and the last one, because I can't wait to do some falling leaves. What can I say.. I'm an Autumn kind of person :)

Chciałabym też wykorzystać tą okazję do pokazania Wam letniej płytki od BeautyBigBang. Jest to jedna z ich płytek XL o nazwie BeautyBigBang XL-001 i zawiera 14 całopaznokciowych wzorów mierzących około 1,5cm x 2,5cm. Tak jak wspomniałam w poprzednim poście, na prawdę doceniam fakt, że ich wzory są tak długie. Dzięki temu pasują dobrze na moje ciut dłuższe paznokcie, a nie wszystkie płytki zapewniają taki komfort.

I also want to use this opportunity to show You a summer plate from BeautyBigBang. It's one of their XL plates called BeautyBigBang XL-001 and it contains 14 full nail designs that measure about 1,5cm x 2,5cm. Just as I mentioned in my last post, I really appreciate the fact that their designs are so long. Thanks to that they fit nicely on my slightly longer nails and not all plates provide that comfort.

Płytka ma fajny wybór wzorów tropikalnych i związanych z morzem jak również całkiem sporo owocowych obrazków. Myślę, że jest świetna, ma satysfakcjonującą jakośc i bardzo dobrą cenę. Jeśli jesteście zainteresowani kupnem tej płytki to możecie ją znaleźć TUTAJ.

The plate has a nice selection of tropical and sea related designs as well as quite a few fruity images. I think it's really great, the quality is satisfying and the price is very good. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE.

Wracając do mani jakie na dzisiaj przygotowałam. Jako bazę wybrałam dwa lakieru, które moim zdanie są mocno związane z morzem. Najpierw nałożyłąm dwie warstwy Colour Alike 544. To duochrom zmieniający się z emeraldowej zieleni w ciemny niebieski, na prawdę wygląda jak ciemne, morskie głębiny. Na wierzch dodałam jedną wastwę El Corazon 423/501 Kryptonite. Ten lakier z kolei ma żelkową bazę z mnóstwem srebrnych, holograficznych flejków. Jest niesamowity, a z duochromem CA pod spodem wyglądają na prawdę oszałamiająco. Prawie szkoda było je zakrywać stemplami ;)

Back to the manicure I prepared for today. As a base I picked two nail polishes in my opinion strongly sea related. First I applied two coats of Colour Alike 544. It's a duochrome that shifts from an emerald green to dark blue, it really looks like a deep, dark sea. On top of that I added one coat of El Corazon 423/501 Kryptonite. This polish on the other hand is a teal jelly base with lots of silver, holographic flakies. It's amazing and with the CA duochrome underneath it looked really stunning. It was almost a shame to cover it with stamping ;)

Jeśli chodzi o wzorek wybrałam jeden z muszelkowych obrazków i odbiłam go używając dwóch różnych lakierów do stempli. W ten sposób stworzyłam interesujący, nawiązujący do tematu gradient. Lakiery do stempli jakich użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 02 White i Colour Alike B. a Mint.

As for the design I chose one of the seashell images and stamped it using two different stamping polishes. This way I created an interesting, theme related gradient. The stamping polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Colour Alike B. a Mint.

Top coat'y jakich użyłam są takie jak zawsze. Najpierw Kads Smudge Resistant żeby zabezpieczyć stemple. Następnie INM Out The Door.

The top coats I used are the same as always. First Kads Smudge Resistant to secure the stamping. Next INM Out The Door.

Jak podoba Wam się moja mocno spóźniona, letnia propozycja? Osobiście, chociaż nie mogę się doczekać wszystkich tych ciepłych, jesiennych mani, nosiłam to zdobienie z wielką przyjemnością.

How do You like my long overdue summer proposition? Personally even though I'm eager to do all the warm, autumn manicures, I wore this nail art with great pleasure.

Podczas zakupów na BeautyBigBang pamiętajcie o moim kodzie rabatowym na 10% upustu - MGIE10 (działą ze wszystkimi produktami poza wyprzedażą).

While shopping on BeautyBigBang remember about my 10% off discount code - MGIE10 (works with all non sale items).

 

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used