Scary Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Hej,

zdobienie numer 2 w wyzwaniu @glamnailschallenge organizowanym na Instagramie gotowe!

Hey,

nail art number 2 in @glamnailschallenge organized on Instagram is ready!

Tym razem tematem są Straszne Dynie. Myślę, że w tym przypadku pójście w czerń i pomarańcz to zawsze dobry wybór, taka klasyka :)

This time the theme are Scary Pumpkins.I think it's safe to say going with black and orange in this one is always a good choice, it's classic :)

Jako kolor bazowy dla większości paznokci wybrałąm Orly Tropical Pop i Salon Perfect Jolt. Na środkowym palcu zaś My Secret 209 Dressed In Black.

As the base colour for most of my nails I chose Orly Tropical Pop and Salon Perfect Jolt. On the middle finger I went with My Secret 209 Dressed In Black.

Wzorki stemplowe jakie zrobiłam pochodzą z płytki Uber Chic Halloween 02 i odbiłąm je lakierami do stempli Kads w kolorze pomarańczowym 08 Dark Yellow i czarnym 18 Black.

The stamping designs I did come from Uber Chic Halloween 02 plate and I stamped them with Kads stamping polishes in orange 08 Dark Yellow and black 18 Black.

Aby nie rozmazać wzorów nałożyłam warstwę top coat'u Kads Smudge Resistant i po przeschnięciu pokryłam top coat'em Golden Rose Matte

To prevent smudging the design I applied one coat of Kads Smudge Resistant top coat and after it dried a bit I covered it with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Jeśli chodzi o makijaż pasujący do paznokci jaki przyszedł mi do głowy to też poszłam w kierunku klasycznego połączenia kolorów żółtego, pomarańczowego, brązu i czarnego. Idealnie pasowało do tematu paznokci.

When it comes to the makeup look I came up with to match these nails I also went with the classic colour combination of yellow, orange, brown and black. It fit the theme of the nails perfectly.

Do stworzenia tego oka użyłam paletki Jolie Beauty Golden Skies, kredki Avon Perfect Stay Intense Brown oraz eyelinera i maskary Lovely Pump Up. Dodałam też sztuczne rzęsy Ardell Natural 106 i trochę kryształków.

To create this eye look I used Jolie Beauty Golden Skies palette, Avon Perfect Stay liner Intense Brown and Lovely Pump Up eyeliner and mascara. I also added false lashes Ardell Natural 106 and some gems.

Tym razem żeby dopełnić jesienny look założyłam soczewki od Ttdeye w kolorze Bohme Haze. Dostałam je w paczce PR i uważam, że wyglądają świetnie. Tak cudownie zlały się z moim naturalnym, zielonym kolorem oczu i dodały makijażowy coś ekstra. Mam też u nich kod rabatowy na 15% - mgielkam.

This time to complete the autumn look I'm wearing contact lenses from Ttdeye in the colour Bohme Haze. I got these in PR and I think they look amazing. They blended so well with my natural, green eyes and gave the makeup something extra. I also have a 15% discount code with them - mgielkam.

Na potrzeby tego postu zrobiłam gradientowe usta z odrobiną brokatu. Bardzo mi się podobało jak wyszły.

For this post I did gradient lips with a bit of glitter. I really loved how they came out.

Użyłam kredek Golden Rose Miss Beauty 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange i Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown jako bazę i pokryłam je cieniami w pasujących kolorach żeby gradient był idealny. Cienie pochodzą z paletki Jolie Beauty Golden Skies. Żeby wykończyć całość nałożyłam prasowany brokat Colour Pop Tequila Sunrise i dołożyłam Bell Water Eye Topper.

I used Golden Rose Miss Beauty Eyepencil 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange and Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown for a base and covered them with eyeshadows in matching colours to perfect the gradient. The shadows came from Jolie Beauty Golden Skies palette. To finish things off I applied Colour Pop Tequila Sunrise pressed glitter and added Bell Water Eye Topper.

Co myślicie? Idealny jesienny look?

What do You think? Perfect Autumn look?

 

Post zawiera reklamę nieodpłatną / Post contains non-paid add

It's The Most Wonderful Time Of The Year!

It's the most wonderful time of the year!

Jestem totalną jesieniarą. Najlepiej niech to będzie ciepła i słoneczna jesień, ale ogólnie po prostu kocham gorącą herbatę, ciepłe swetry i prztulne koce. I oczywiście Halloween. Oto mani witające moją ulubioną porę roku.

It's the most wonderful time of the year! 

I'm totally a fall person. I prefer the warm and sunny fall, but overall I just love hot tea, warm sweaters and cozy blankets. And Halloween of course. Here's a manicure welcoming my favourite time of the year.

Bazowe kolorki jakie mam na paznokciach to Essie Kaf-tan i Color Club Disco's Not Dead. To świetny duet na jesień, dają poczucie ciepła i przytulności.

Base colours I have on my nails here are Essie Kaf-tan and Color Club Disco's Not Dead. This is such a great duo for Fall, they give a warm and cozy vibe.

Wzory jakich użyłam pochodzą z płytki do stempli Uber Chic Beauty Hello Fall & Pumpkin Spice 2.

The designs I used come from Uber Chic Beauty Hello Fall & Pumpkin Spice 2 stamping plate.

Odbiłam je lakierem do stempli Kads 37 Brick Red i postanowiłam pokolorować dynie tintami. Użyłam do tego P2 Gloss Goes Neon 020 Bumper Car i Virtual Lolli Gloss 02 Green Grapefruit.

I stamped them with Kads 37 Brick Red stamping polish and decided to colour the pumpkins with some sheer tints. I used P2 Gloss Goes Neon 020 Bumper Car and Virtual Lolli Gloss 02 Green Grapefruit for that.

Jak zwykle zabezpieczyłam wzorki top coat'em Kads Smudge Resistant a potem pokryłam całość INM Out The Door.

As usual I secured the designs with Kads Smudge Resistant top coat and after that covered the whole thing with INM Out The Door.

Oto produkty jakich użyłam do stworzenia mojego jesiennego manicure.

Here are the products I used to create my Fall manicure.

To zdobienie wołało o ciepły makijaż a idealną paletką do tego jest BPerfect Carnival IV Antidote. Ma wszystkie kolory jakich potrzebuje o tej porze roku każdy makijażysta kochający jesień :) Te których użyłam dzisiaj są poniżej.

This nail art called for a warm makeup and the perfect palette for that is BPerfect Carnival IV Antidote. It has all the shades every Fall loving makeup artist needs this time of the year :) The ones I used today are below.

Look jaki dzisiaj zrobiłam inspirowany był pracami świetnej artystki jaką zobaczyłam na Instagramie - @domixkromix.

The look I did today was inspired by the work of a great artist I saw on Instagram - @domixkromix.

Jak wspomniałam użyłam paletki BPerfect Carnival IV Antidote. Zrobiłam cutcrease Makeup Revolution Ultimate Eye Base i pokryłam je pięknym shimmerem Hean High Definition 302 Pleasure. Innymi produktami jakich użyłam są eyeliner Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Big Volume i kredka Avon Perfect Stay w kolorze Intense Brown.

Like I mentioned the palette I used is BPerfect Carnival IV Antidote. I made the cutcrease with Makeup Revolution Ultimate Eye Base and covered it with a beautiful shimmer Hean High Definition 302 Pleasure. The other products I used were Lovely Pump Up eyeliner, Ardell Accent 305 lashes, Eveline Big Volume mascara and Avon Perfect Stay liner in Intense Brown.

Na koniec mam do pokazania usta. Ciepły odcień brązu ze złotym brokatem. Co bardziej krzyczy "jesień" niż to kombo?

Lastly I have lips to show You. Warm brown shade with golden glitter. What shout's "Autumn" more than this combo?

Do stworzenia tego cuda użyłam kredki Nyx Eye/Eyebrow Pencil 916 Auburn, dodałam Jolie Beauty Glitter Fix Gel i złoty brokat z paletki Jolie Beauty Bomb Dot Com. Jako wisienka na torcie dołożyłam Bell Water Eye Topper żeby look był błyszczący.

To create this beauty I used Nyx Eye/Eyebrow Pencil 916 Auburn, added Jolie Beauty Glitter Fix Gel and a golden glitter from Jolie Beauty Bomb Dot Com palette. As a finishing touch I added Bell Water Eye Topper to make the look glossy.

Co myślicie? Jesień w pigułce? Taką mam nadzieję :)

What do You think? Autumn in a pill? I sure hope so :)

Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Cześć,

Czas zacząć robić te ciepłe, jesienne mani! W tym roku chcę zacząć od dyń na Glam Nails Challenge. 

Hello,

It's time to start making those warm, autumny manicures! This year I want to start with pumpkins for Glam Nails Challenge.

Październik to zazwyczaj moja ulubiona pora roku, ponieważ kocham jesień. Wygodne swetry, długie wieczory, kubek gorącej cherbaty w moim ręku. Dużo radości daje mi również czas przed Halloween, zwłaszcza w świecie zdobnictwa paznokci.

October is usually my favourite time of the year, because I love autumn. Cozy sweaters, long evenings, hot tea in my hands. I also really enjoy the time before Halloween, especially in the nail art world.

Zawsze staram się w październiku wziąć udział w jakimś wyzwaniu, Halloween'owe mani są moim absolutnym faworytem. W tym roku wybrałam Glam Nails Challenge i mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z tematów.

I always try to take part in a challenge in October, the Halloween themed manicures are my absolute favourite. This year I picked Glam Nails Challenge and I hope I'll be able to do something for every prompt.

Moje pierwsze zdobienie stworzyłam używając dwóch pazowych kolorów: China Glaze Budding Romance i Color Club Leaf Me Alone. Na trzech moich paznokciach, pokrytych jasną bazą, odbiłam świetny wzorek z dyniami z płytki Lina Nail Art Supplies Autumn 01 używając lakieru Klaeidoscope by El Corazon 01 Black. Kiedy stempelek był gotowy pokolorowałam go przeźroczystymi tintami.

This first nail art of mine was created using two base colours: China Glaze Budding Romance and Color Club Leaf Me Alone. On three of my nails covered with the lighter shade I stamped an amazing pumpkin design from Lina Nail Art Supplies Autumn 01 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. When the design was ready I coloured it using sheer tints.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja. Poniżej możecie zobaczyć mały bonusik pasujący do tego mani oraz listę tematów w październikowym Glam Nails Challenge.

I hope You like my proposition. Below You can see another little bonus matching this manicure and the list of prompts in Glam Nails Challenge for October.

REVIEW: BeautyBigBang XL-004 Stamping Plate

Cześć!

dzisiaj chcę Wam pokazać kolejny jesienny manicure i podzielić się z Wami krótką recenzją płytki BeautyBigBang XL-004.

Hi,

today I want to show You another autumn manicure and share a short review of BeautyBigBang XL-004 plate.

Płytka ma 14 wzorów a każdy mierzy około 1,5x2,5cm, więc są dość duże. Pasują nawet na moje lekko dłuższe paznokcie. Wzorki stemplują się świetnie, nie miałam z nimi najmniejszych problemów

The plate has 14 designs and each one measures about 1,5x2,5cm, so they're quite big. They fit even my slightly longer nails. The patterns stamp great, I had no problems with them at all.

Jako, że w kalendarzu dalej jest jesień, postanowiła zrobić jeszcze jeden ostatni mani w tym temacie. Kolor bazowy jaki wybrałam pod stemple to China Glaze Kalahari Kiss. Lakier ten kryje paznokcie przy dwóch cienkich warstwach i uwielbiam jego kolor. Nie mam nic podobnego w kolekcji, a lakierów mam sporo.

As it's still autumn in the calendar, I decided to do one last manicure in this theme. The base colour for stamping that I chose is China Glaze Kalahari Kiss. This polish covers the nail evenly in two thin coats and I absolutely love this colour. I don't have in my collection anything like it, and I do have a lot of polishes.

Na tej jasnej bazie odbiłam listkowy wzór z płytki BeautyBigBang XL-004 używając kilku lakierów do stempli Kads. Kolory jakie nałożyłąm na paznokcie to Kads 40 Ginger, 33 Khaki, 37 Brick Red i muszę powiedzieć, że je kocham. Wszystkie aż krzyczą JESIEŃ.

Over this light base I stamped a leaf design for BeautyBigBang XL-004 plate using a bunch of Kads stamping polishes. The colours I put on my nail are Kads 40 Ginger, 33 Khaki, 37 Brick Red and I have to say - I love them. They all scream AUTUMN!

Jak widzicie zrobiłąm też palec serdeczny i kciuk jako paznokcie akcentowe. Na tych dwóch również użułam Kads 33 Khaki.

As You can see I also did my ring finger and thumb as accent nails. For these two I used Kads 33 Khaki as well.

Jak podoba Wam się to mani i płytka od BeautyBigBang. Jeśli chcecie kupić płytkę możecie ją znaleźć TUTAJ. Robiąc zakupy na stronie sklepu pamiętajcie o moim kodzie rabatowym - MGIE10. Daje Wam on 10% zniżki na profukty które nie są już na wyprzedaży.

How do You like this manicure and the plate from BeautyBigBang? If You want to buy the plate, You can find it HERE. Shopping on stores site remember about my discount code - MGIE10. It gives You 10% off of any products that aren't already on sale.

REVIEW: Born Pretty Store BP-I11 Pumpkin Fairy

Cześć Wam!

Minęło tak dużo czasu odkąd coś opublikowałam. Mam nadzieję, że ludzie jeszcze czytają blogi.. albo chociaż przewijają zdjęcia.

Hi there!

It's been soooo long since I posted anything. I hope there's still people that read blogs.. or at least scroll through pictures.

Chcę wam pokazać kolejny zmieniający kolory lakier do stempli od Born Pretty Store. Jakiś czas temu wrzuciłam TĄ recenzję z lakierem s tej samej kolekcji - BP-I02 Hoh-Xil, a dzisiaj przyszedł czas na BP-I11 Pumpkin Fairy.

I want to show You another colour changing stamping polish from Born Pretty Store. I posted THIS review a while back with a polish from the same collection - BP-I02 Hoh-Xil and today it's time for BP-I11 Pumpkin Fairy.

Lakier zmienia kolory od słonecznego żółtego kiedy jest ciepło do przybrudzonego pomarańczu kiedy jest zimno. Myślę, że nazwa Pumpkin Fairy na prawdę pasuje do tego lakieru, jak tylko go zobaczyłam, wiedziałam, że pojawi się na blogu w jesiennym mani.

The polish changes colour from a sunny yellow when it's warm to a dusty orange when it's cold. I think the name Pumpkin Fairy really suits this polish, as soon as I saw it, I knew it's going to appear on my blog in an autumn manicure.

Zdecydowałam się sparować go z jasnym, pastelowym żółtym jako bazowym kolorem. Wybrałam mój ulubiony - Color Club Macaroon Swoon. Wypróbowałam ten lakier stemplowy również na czerni, żeby zobaczyć czy będzie go widać, ale nie jest aż tak napigmentowany, był tylko delikatnie zauważalny.

I decided to pare this stamping polish with a light pastel yellow as a base colour. I chose my all time favourite - Color Club Macaroon Swoon. I tried this stamping polish over black as well to see if it will show, but it's not that pigmented, it was just slightly noticeable.

Jeśli chodzi o właściwości tego lakieru w kwestii odbijania, świetnie się sprawdził. Do stempli użyłam płytki Uber Chic Lovely Leaves 03 i przezroczystego stempla BPS.

When it comes to the transfer properties of this polish, it worked great. For the stamping I used Uber Chic Lovely Leaves 03 plate and BPS Clear Stamper.

Jeśli jesteście zainteresowani tym lakierem, możecie go znaleźć TUTAJ, ID produktu #42853. Podczas zakupów w sklepie internetowym BPS pamiętajcie o moim 10% kodzie rabatowym HMG10. Działa ze wszystkimi poza promocyjnymi produktami.

If You're interested in this polish, You can find it HERE, product ID #42853. While shopping in BPS online store remember about my 10% off code HMG10. It works with all non sale products.

The Season For Autumn Manicures Is Open!

Sezon Na Jesienne Mani Uważam Za Otwarty!

Cześć!

Początek jesieni to moja ulubiona pora roku. Po długim i pracowitym sezonie mogę trochę odpocząć. Mam też zawsze nadzieję na ciepłą i słoneczną pogodę w tym czasie, dokłądnie taką jak moje dzisiejsze paznokcie :)

Hi!

The beginning of Autumn is my favourite time of the year. After a long and busy season I get to relax a bit. I also always hope for warm and sunny weather during this time, just like my nails today :)

Moim celem było sprawić żeby to mani było jak najbardziej pogodne, więc wybrałam jasny, ciepły odcień żółci jako bazę. Padło na Golden Rose Rich Color 48. Nałożyłam dwie średnie warstwy żeby uzyskać dobre krycie.

My goal was to make this manicure as cheerful as possible, so I picked a bright, warm shade of yellow for my base. The choice has fallen on Golden Rose Rich Color 48. I applied two medium coats to achieve nice opacity.

Na żółtej bazie zrobiłam stemplowy worek ze słodkimi, malutkimi listkami. Wzór pochodzi z płytki Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 i odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On the yellow base I stamped a design with cute, tiny leaves. The design comes from Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 plate and I stamped it with Kaleidoscope be El Corazon 01 Black.

Na tym etapie kontury moich listków były gotowe, ale chciałam wypełnić je jesiennymi kolorami. Najprościej było zrobić to przy pomocy sheer tint'ów, ale zanim zaczęłam kolorować wzorek, zabezpieczyłam go top coat'em Kads Smudge Resistant. Ten krok jest dość ważny, ponieważ bez względu na to jak bardzo uważam, zawsze udaje mi się zepsuć stemple podczas nakładania tint'ów.

At this point the outlines of my leaves were ready, but I wanted to fill them in with some Autumn colours. The easiest way to do that is to use sheer tints, but before I started colouring the design, I secured it with Kads Smudge Resistant top coat. This step is pretty important, because no matter how careful I am, I always manage to ruin the stamp while applying tints..

Sheer tint'y jakich użyłam są z Chińskiego Marketu, pisałam o nich TUTAJ. Jak widzicie wypełniłam moje listki czerwienią, pomarańczem i zielenią, użyłam malutkiego pędzelka do zdobień żeby zrobić to jak najprecyzyjniej.

The sheer tints I used are from a Chinese Store, I wrote about them HERE. As You can see I filled my leaves with red, orange and green, I used a tiny nail art brush to get it done as precise as possible.

Kiedy mój wzorek był cały pokolorowany dałam tint'om trochę czasu na wyschnięcie i pokryłam całość INM Out The Door.

When my design was all coloured I gave the tints some time to dry and covered the whole thing with INM Out The Door.

Jak podoba Wam się mój jesienny manicure? Lubicie tą porę roku? Dajcie znać w komentarzach!

How do You like my Autumn manicure? Do You like this time of the year? Let me know in the comments!

Jesienne Drzewa Z Mnóstwem Spadających Liści

Autumn Trees With Lots Of Falling Leaves

Hej!

Manicure jaki chciałabym Wam dzisiaj pokazać został przygotowany na konkurs na Instagramie. Tematem było "Za co kochasz jesień?" i myslę, że dla mnie jedną z tych rzeczy są kolorowe liście.

Hey!

The manicure I'd like to show You today was prepared for a contest on Instagram. The theme was "What do You love Autumn for?" and I think colourful leaves are one of those things for me.

Kolor bazowy jaki wybrałam pod to zdobienie to Golden Rose Ice Chic 66. Nałożyłam dwie średnie warstwy i tyle wystarczyło żeby całkowicie pokryć paznokcie. Kiedy baza była sucha przeszłam do stemplowania. Chciałam zrobić drzewa i spadające z nich liście. Uber Chic ma idealny layering'owy wzór do tego celu na płytce Lovely Leaves 01.

The base colour I chose for this nail art is Golden Rose Ice Chic 66. I applied two medium coats and that was enough to cover my nail completely. When the base was dry I started stamping. I wanted to do trees with leaves falling from them. Uber Chic has the perfect layering image for this on their Lovely Leaves 01 plate.

Na serdecznym i kciuku odbiłam drzewa używając mieszaniny dwóch lakierów do stempli (żółtego Kads #9 i brązowego Kads #15) żeby uzyskać bardzo jasny odcień brązu. Nie wiem jak to się stało, ale nie mam lakieru do stempli w tym kolorze. Kiedy drzewa były gotowe zaczęłam dodawać spadające liście. Odbiłam ten wzór równeiż na innych paznokciach żeby stworzyć kaskade przypominającą trochę gradient. Kolory jakie wybrałam do liści to pomarańczowy (Kads #8) i czerwony (Kads #14). Wszystkie wzorki były odbite Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow żeby zapewnić idealne rozmieszczenie.

On my ring finger and thumb I stamped the trees using a mixture of two stamping polishes (yellow Kads #9 and brown Kads #15) to achieve a very light shade of brown. I don't know how this happened, but I don't have a stamping polish in this colour. When the trees were ready I started adding falling leaves. I also stamped this image on my other nails to create a gradient looking cascade. The colours I picked for the leaves are orange (Kads #8) and red (Kads #14). All of the stamping designs were stamped with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper to ensure perfect placement.

Stemple były zabezpieczone dwoma top coat'ami. Najpierw Kads żeby uniknąć rozmazania, potem top coat'em Golden Rose Matte.

The stamping was secured with two cot coats. Firstly with Kads to avoid smudging, than with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej jest płytka jakiej dzisiaj użyłam..

Below is the plate I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moje propozycja. Jeśli jesteście zainteresowani, TUTAJ jest link do konkursowego hashtag'u na IG. Możecie zobaczyć inne zgłoszenia.

I hope You like my proposition. If You're interested, HERE is the link to the IG contest hashtag. You can check out the other entries.