Jesienne Drzewa Z Mnóstwem Spadających Liści

Autumn Trees With Lots Of Falling Leaves

Hej!

Manicure jaki chciałabym Wam dzisiaj pokazać został przygotowany na konkurs na Instagramie. Tematem było "Za co kochasz jesień?" i myslę, że dla mnie jedną z tych rzeczy są kolorowe liście.

Hey!

The manicure I'd like to show You today was prepared for a contest on Instagram. The theme was "What do You love Autumn for?" and I think colourful leaves are one of those things for me.

Kolor bazowy jaki wybrałam pod to zdobienie to Golden Rose Ice Chic 66. Nałożyłam dwie średnie warstwy i tyle wystarczyło żeby całkowicie pokryć paznokcie. Kiedy baza była sucha przeszłam do stemplowania. Chciałam zrobić drzewa i spadające z nich liście. Uber Chic ma idealny layering'owy wzór do tego celu na płytce Lovely Leaves 01.

The base colour I chose for this nail art is Golden Rose Ice Chic 66. I applied two medium coats and that was enough to cover my nail completely. When the base was dry I started stamping. I wanted to do trees with leaves falling from them. Uber Chic has the perfect layering image for this on their Lovely Leaves 01 plate.

Na serdecznym i kciuku odbiłam drzewa używając mieszaniny dwóch lakierów do stempli (żółtego Kads #9 i brązowego Kads #15) żeby uzyskać bardzo jasny odcień brązu. Nie wiem jak to się stało, ale nie mam lakieru do stempli w tym kolorze. Kiedy drzewa były gotowe zaczęłam dodawać spadające liście. Odbiłam ten wzór równeiż na innych paznokciach żeby stworzyć kaskade przypominającą trochę gradient. Kolory jakie wybrałam do liści to pomarańczowy (Kads #8) i czerwony (Kads #14). Wszystkie wzorki były odbite Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow żeby zapewnić idealne rozmieszczenie.

On my ring finger and thumb I stamped the trees using a mixture of two stamping polishes (yellow Kads #9 and brown Kads #15) to achieve a very light shade of brown. I don't know how this happened, but I don't have a stamping polish in this colour. When the trees were ready I started adding falling leaves. I also stamped this image on my other nails to create a gradient looking cascade. The colours I picked for the leaves are orange (Kads #8) and red (Kads #14). All of the stamping designs were stamped with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper to ensure perfect placement.

Stemple były zabezpieczone dwoma top coat'ami. Najpierw Kads żeby uniknąć rozmazania, potem top coat'em Golden Rose Matte.

The stamping was secured with two cot coats. Firstly with Kads to avoid smudging, than with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej jest płytka jakiej dzisiaj użyłam..

Below is the plate I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moje propozycja. Jeśli jesteście zainteresowani, TUTAJ jest link do konkursowego hashtag'u na IG. Możecie zobaczyć inne zgłoszenia.

I hope You like my proposition. If You're interested, HERE is the link to the IG contest hashtag. You can check out the other entries.

REVIEW: Lakiery Do Stempli Born Pretty Store #16, #9, #7, #18

REVIEW: Born Pretty Store Stamping Polishes

Hej :)

Myślę, że wiecie już jak bardzo lubię stemple i jak dużo mam rzeczy z tym związanych. Obecnie dużo łatwiej jest znaleźć stempelki i plytki, firmy ciągle wypuszczają nowości. Duża gama produktów jest dostępna w cenach tak niskich, że aż niewiarygodnych, a ich jakoś potrafi nas zaskoczyć. Jednym z miejsc gdzie często kupuję różne produkty związane ze zdobieniem paznokci jest Born Pretty Store. Kocham ich naklejki wodne, ćwieki i wiele innych. Recenzowałam niektóre ich płytki do stempli (a mam niemal wszystkie), polecałam je też wielu znajomym. Także, wiele rzeczy jest tam wartych uwagi. Dzisiaj chciałbym pokazać Wam ich lakiery do stempli.

Hey :)

I think You know by now that I'm really into stamping and that I have lots of stuff stamping related. Nowadays it's much easier to find stampers and plates, companies lunch new thing all the time. A variety of products is available in prices so low that it's almost unbelievable and their quality can really surprise us. One of the places I often buy all sorts of nail art products is Born Pretty Store. I love their water decals, studs and many other. I've reviewed some of their stamping plates (and I have almost all of them), I also recommended them to a lot of my friends. So, many things are worth checking out. Today I'd like to show You their stamping polishes.

Sklep oferuje dużo kolorów i możecie je wszystkie zobaczyć TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ. Kolory jakie ja wybrałam do recenzji to #16, #9, #7, #18. Na początek chciałabym pokazać Wam te lakiery w porównaniu z kilkoma innymi markami w mojej kolekcji. Niektóre z nich są dedykowane do stemplowania, niektóre to po prostu zwykłe lakiery.

The store offers a lot of colours and You can see all of them HERE, HERE and HERE. The colours I chose for review are #16, #9, #7, #18. First I'd like to show You these polishes in comparison to some other brands I had in my collection. Some of them are dedicated for stamping, some are just regular polishes.

Jak widzicie lakiery Born Pretty Store są tak samo dobre jak na przykład Mundo de Unas czy Colour Alike. Zauważyłam, że są one rzadsze  od MdU, ale osiągają taki sam poziom krycia i tak samo jaskrawe kolory. Jaśniejsze odcienie wyglądają niesamowicie zarówno na czerni jak i bieli co jest świetną cechą w lakierach do stempli. Używałam ich z przyjemnością, jednak pachna one silniej niż zwykłe lakiery. Może nie tak silny jak MdU, ale wciąż. Dla mnie nie jest to problem ale wiem, że dla niektórych osób możę to być istotne.

Poniżej możecie zobaczyć kilka mani zrobionych z użyciem lakierów do stempli Born Pretty Store.

As You can see the Born Pretty Store polishes are just as good as for example Mundo de Unas or Colour Alike. I noticed that they're a thinner than MdU, but achieve as good coverage and as bright colours. The lighter shades look amazing both on black and white what is a great feature in stamping polishes. I used them with pleasure, though they smell stronger than regular polishes. Maybe not as strong as MdU, but still. For me it's not an issue, but I know that for some people it might be important.

Below You can see a few manicures I did using Born Pretty Store stamping polishes.

Dalej Zimowo

Urocze Różowe Kropeczki!

Kolejne Chłodne Mani

Fiolet I Morska Zieleń

Lakiery te są obecnie w promocji i kosztują 4,79$, ich regularna cena jest dużo wyższa - 7,99$. Pamiętajcie, że jeśli robicie zakupy na Born Pretty Store możecie dostać 10% zniżki z kodem HMG10, jednak tylko na produkty w normalnej cenie.

These polishes are actually on sale and they cost 4,79$, they're regular price is much higher - 7,99$. Remember that if You shop at Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10, but only on products in regular price.

Dalej Zimowo!

Still Wintry!

Cześć.

Pewnie macie już dość śnieżynek, co? Widziałam ich sporo w internecie i sama zrobiłam kilka wersji. Cóż.. muszę Was ostrzec. To jeszcze nie koniec na moim blogu w tym sezonie :D

Hi.

You're probably sick of snowflakes by now, right? I've seen lots of them on the internet and did  a few versions myself. Well.. I have to warn You. That's not the last of them on my blog this season :D

Za każdym razem jak w zimie patrzę na niebieskie lakiery od razu myśle o śnieżynkach. Te które chcę Wam dzisiaj pokazać są dokładnie takie - to mieszanka dwóch niebieskich kolorków. Jako bazu uzyłam Colour Alike Gdański Blues. To ładny, iskrzący, ciemny niebieski i nalożyłam go dwie grubsze warstwy.

Every time I look at blue polishes in winter I instantly think of snowflakes. The ones I want to show You today are just that - a mix of two blues. As a base I used Colour Alike Gdański Blues. It's a nice, shimmery, dark blue and I applied two thicker coats of it.

Wzorek jakiego użyłam pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01. Odbiłam go jednym z moich nowych lakierów do stempli - Born Pretty #9. Ostatnio dostałam kilka kolorków do recenzji i napisze o nich więcej w przyszłości, ale jak widzicie są świetne. Śnieżynki odbiły się idealnie! Możecie znaleźć te lakiery TUTAJ.

The design I used comes from Uber Chic Christmas 01 plate. I stamped it with one of my new stamping polishes - Born Pretty #9. Lately I got a few colours for review and I'll write more about them in the future, but as You can see they're great. The snowflakes stamped perfectly! You can find these polishes HERE.

Poniżej, jak zazwyczaj są produkty jakich użyłam.

Below, as usual are the products I used.

Tym razem zrobiłam również niebieskawy makijaż pasujący do moich paznokci. Mam nadzieję, że Wam si e spodoba :)

This time I also did a blueish make up to match my nails. Hope You'll like it :)