Scary Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Hej,

zdobienie numer 2 w wyzwaniu @glamnailschallenge organizowanym na Instagramie gotowe!

Hey,

nail art number 2 in @glamnailschallenge organized on Instagram is ready!

Tym razem tematem są Straszne Dynie. Myślę, że w tym przypadku pójście w czerń i pomarańcz to zawsze dobry wybór, taka klasyka :)

This time the theme are Scary Pumpkins.I think it's safe to say going with black and orange in this one is always a good choice, it's classic :)

Jako kolor bazowy dla większości paznokci wybrałąm Orly Tropical Pop i Salon Perfect Jolt. Na środkowym palcu zaś My Secret 209 Dressed In Black.

As the base colour for most of my nails I chose Orly Tropical Pop and Salon Perfect Jolt. On the middle finger I went with My Secret 209 Dressed In Black.

Wzorki stemplowe jakie zrobiłam pochodzą z płytki Uber Chic Halloween 02 i odbiłąm je lakierami do stempli Kads w kolorze pomarańczowym 08 Dark Yellow i czarnym 18 Black.

The stamping designs I did come from Uber Chic Halloween 02 plate and I stamped them with Kads stamping polishes in orange 08 Dark Yellow and black 18 Black.

Aby nie rozmazać wzorów nałożyłam warstwę top coat'u Kads Smudge Resistant i po przeschnięciu pokryłam top coat'em Golden Rose Matte

To prevent smudging the design I applied one coat of Kads Smudge Resistant top coat and after it dried a bit I covered it with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Jeśli chodzi o makijaż pasujący do paznokci jaki przyszedł mi do głowy to też poszłam w kierunku klasycznego połączenia kolorów żółtego, pomarańczowego, brązu i czarnego. Idealnie pasowało do tematu paznokci.

When it comes to the makeup look I came up with to match these nails I also went with the classic colour combination of yellow, orange, brown and black. It fit the theme of the nails perfectly.

Do stworzenia tego oka użyłam paletki Jolie Beauty Golden Skies, kredki Avon Perfect Stay Intense Brown oraz eyelinera i maskary Lovely Pump Up. Dodałam też sztuczne rzęsy Ardell Natural 106 i trochę kryształków.

To create this eye look I used Jolie Beauty Golden Skies palette, Avon Perfect Stay liner Intense Brown and Lovely Pump Up eyeliner and mascara. I also added false lashes Ardell Natural 106 and some gems.

Tym razem żeby dopełnić jesienny look założyłam soczewki od Ttdeye w kolorze Bohme Haze. Dostałam je w paczce PR i uważam, że wyglądają świetnie. Tak cudownie zlały się z moim naturalnym, zielonym kolorem oczu i dodały makijażowy coś ekstra. Mam też u nich kod rabatowy na 15% - mgielkam.

This time to complete the autumn look I'm wearing contact lenses from Ttdeye in the colour Bohme Haze. I got these in PR and I think they look amazing. They blended so well with my natural, green eyes and gave the makeup something extra. I also have a 15% discount code with them - mgielkam.

Na potrzeby tego postu zrobiłam gradientowe usta z odrobiną brokatu. Bardzo mi się podobało jak wyszły.

For this post I did gradient lips with a bit of glitter. I really loved how they came out.

Użyłam kredek Golden Rose Miss Beauty 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange i Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown jako bazę i pokryłam je cieniami w pasujących kolorach żeby gradient był idealny. Cienie pochodzą z paletki Jolie Beauty Golden Skies. Żeby wykończyć całość nałożyłam prasowany brokat Colour Pop Tequila Sunrise i dołożyłam Bell Water Eye Topper.

I used Golden Rose Miss Beauty Eyepencil 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange and Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown for a base and covered them with eyeshadows in matching colours to perfect the gradient. The shadows came from Jolie Beauty Golden Skies palette. To finish things off I applied Colour Pop Tequila Sunrise pressed glitter and added Bell Water Eye Topper.

Co myślicie? Idealny jesienny look?

What do You think? Perfect Autumn look?

 

Post zawiera reklamę nieodpłatną / Post contains non-paid add

Skull - #glamnailschallengeoct and Bats - #nail.nerd.challengeoct

Cześć Wam,

Czaszka to pierwszy temat w październikowym @glamnailschallenge. U mnie w towarzystwie kilku Nietoperków, które jak się okazuje są pierwszym tematem w @nail.nerd.challenge. To z całą pewnością znak, że mam dołączyć do wyzwania!

Hi there,

Skull, that's the first theme of October's @glamnailschallenge. In my case with some Bats, which happen to be the first theme in @nail.nerd.challenge. It's most certainly a sign I have to join the challenge!

Podoba mi się jak wyszedł ten manicure. Jako bazy użyłam Salon Perfect Foggy Night i nałożyłam dwie grubsze warstwy dla pełnego krycia. Pierwsze wzorek jaki odbiłam pochodzi z płytki MoYou London Gothic 04, odbi łam go lakierem B. Loves Plates B. a Cozy Blanket. Następna warstwa stempli to nietoperze, pochodzą one z płytki MoYou London Halloween 13 i odbiłąm je kolejnym lakierem od B. Lover Plates - B. a Black Hole. Oba lakiery do stempli świetnie pracowały, Mam jeszcze kilka lakierów od B. Loves Plates i bardzo je lubię. Jeśli macie okazję je zgarnąć to polecam.

I really like how this manicure turned out. As a base I used Salon Perfect Foggy Night and applied two thicker coats for full opacity. The first design I stamped on comes from MoYou Londod Gothic 04 plate, I stamped it with B. Loves Plates B. a Cozy Blanket polish. The next layer of stamping I did on most of my nails are the bats, they come from MoYou London Halloween 13 plate and I stamped them with another stamping polish from B. Loves Plates - B. a Black Hole. Both stamping polishes worked great, I have a few more polishes from B Loves Plates and I really like them. If You have the chance to get them I highly recommend.

Jeden z panokci ma na sobie naklejkę stemplową. Wzorek pochodzi z płytki MoYou London Halloween 13, kontury odbiłam lakierem B. Loves Plates B. a black Hole i wypełniłam Color Club Macaroon Swoon oraz Kiko French White For Tips. Ostatnim akcentem jest dodanie kilku nietoperze z tej samej płytki, potem zabezpieczyłam stemple Kads Smudge Resistant Top coat i pokryłam wszystkie paznokcie Golden Rose Matte Top Coat.

One of the nails has a stamping decal on it. The design is from MoYou London Halloween 13 plate, I stamped the contours with B. Loves Plates B. a Black Hole polish and filled it in with Color Club Macaroon Swoon and Kiko French White For Tips. My last touch was adding a few bats from the same plate after that I secured the stamping with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered all of the nails with Golden Rose Matte Top Coat.

Ten manicure wołał o szary makijaż oka. Swój stworzyłam używając paletki ColourPop Baroque. Fajnie mi się pracowało z tą paletą, cienie dobrze się blendowały, kolorki są tak chłodne jak tego chciałam, różnią się też od siebie więc faktycznie dostajemy szarawe odcienie, które nie wyglądają tak samo na oku. Dodałam kreskę z jaskółką używając Lovely Pump Up Deep Black Eyeliner (kocham go!) i trochę czerni na linię wodną używając ColourPop Creme Gel Liner Swerve. Rzęsy jakie mam na sobie to Ardell Accent Lashes 305, maskara jakiej użyłam to Eveline Revelash.

This manicure needed a grey eye look. I created mine using ColourPop Baroque palette. I enjoyed working with this palette, the shadows blended well, the colours as cool as I wanted them to be, they also vary from each other so You really do get grayish shade that don't look all the same on the eye. I added a winged eyeliner using Lovely Pump Up Deep Black Eyeliner (I absolutely love it!) and some black on the water line using ColourPop Creme Gel Liner Swerve. The lashes I have on are Ardell Accent Lashes 305, the mascara I used is Eveline Revelash.

Dajcie znać co myślicie o tym duecie, lubicie Halloween'owe zdobienia?

Let me know what do You think about this duo, do You like Halloween themed nail art?

Źródło: IG @glamnailschallenge

Źródło: IG @nail.nerd.challenge

Wesołych Świąt!

Chciałabym życzyć Wam wszystkiego najlepszego. Mam nadzieję, że podczas tych radosnych Świąt Wielkanocnych będziecie cieszyli się miłą atmosferą i spokojem.

Happy Easter!

I'd like to wish You all the best. I hope You'll enjoy a lovely atmosphere and peace during this joyful Easter holiday.

Ta okazja woła o tematyczne mani, więc zrobiłam trochę pisanek i zajączków na paznokciach. Główne kolory to szarość i jasny róż.

This occasion calls for a themed manicure, so I made some Easter eggs and bunnies on my nails. The main colours are grey and light pink.

Kolor bazowy na moich paznokciach to Salon Perfect Foggy Night. Nałożyłam dwie warstwy i zaczęłam odbijać pisankowy wzorek z płytki MoYou London Festive 22. Użyłam lakieru do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sweetheart oraz Stempla B. Loves Plates Crystal Clear.

The base colour on most of my nails is Salon Perfect Foggy Night. I applied two coats and started stamping my Easter egg pattern from MoYou London Festive 22 plate. I used Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sweetheart stamping polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.

Na kciuk i palec serdeczny wybrałam różową bazę i naklejki stemplowe. Kolor bazowy to ten sam lakier, którym odbijałam pisankowy wzór. Użyłam dwóch warstw, ale lakier był tak gęsty, że było to nie lada wyzwanie. Naklejka zrobiona została na przezroczystym stemplu, a kiedy trochę wyschła (ale nie w 100%) przykleiłam ją do paznokcia. Zajączek pochodzi z płytki Uber Chic Yay Spring!. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope 01 Black, a następnie pokolorowałam Salon Perfect Foggy Night i Golden Rose Ice Chic 06.

For my thumb and ring finger I chose a pink base and some stamping decals. The base colour is actually the same polish I stamped the Easter egg pattern with. I used two coats, but the polish is really thick and painting with it was a challenge. The decal was made on a clear stamper and when it dried a bit (but not 100%) I stuck it on the nail. The bunny rabbit comes from Uber Chic Yay Spring! plate. I stamped it with Kaleidoscope 01 Black, afterwards coloured with Salon Perfect Foggy Night and Golden Rose Ice Chic 06.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam do zrobienia tego mani..

Below You can see the plates I used to make this manicure..

Żródło: http://moyou.co.uk/

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 1 - Kolory Zimy

#CREATIVENAILPARTY - Week 1 - Winter Colors

Cześć!

Rzutem na taśmę zdecydowalam się dołączyć do #CREATIVENAILPARTY organizowanego przez The Cieniu. To zimowy projekt, który rozpoczął się 16ego stycznia i obejmuje 4 tematy, każdy trwa tydzień. Dla mnie pracując na pełen etat, to idealna ilośc czasu na przygotowanie czegoś specjalnego.

Hi!

At the last minute I decided to join the #CREATIVENAILPARTY organized by The Cieniu. It's a winter project that started on the 16th January and involves 4 themes, each one lasts a week. For me that's a perfect amount of time to prepare something special while working full time.

Jak widzicie pierwszy temat to Kolory zimy, a oto co ja stworzyłam. Wiem, że to pewnie najbardziej przewidywalny manicure ever - białe i niebieskie kolory plus śnieżynki :D Niemniej jednak mam nadzieję, że Wam się spodoba.

As You can see the first theme is Winter colors and here's what I created. I know it's probably the most predictable manicure ever - white and blue colours plus snowflakes :D Nonetheless I hope You'll like it.

Zaczęłam od nalożenia dwóch warstw mojego ulubionego, białego lakieru Safari 56. Żyby był bardziej śnieżny dodałam brokatową mgiełkę - Salon Perfect Cosmic Dust.

I stated by applying two coats of my favourite white polish Safari 56. To make it more snowy I added a glitter mist - Salon Perfect Cosmic Dust.

Wiekszość moich paznokci ma stemplowy wzorek na końcówkach żeby wyglądało to jak french manicure oraz pojedynczą śnieżynkę na środku. Ten wzorek "french tip" pochodzi z płytki MoYou London Kaleidoscope 12, a śnieżynka z płytki B. Loves Plates B.05 Let It Snow.

Most of my nails have a stamping design on the tips to make it look like a french manicure and a single snowflake in the middle. This "french tip" design comes from MoYou London Kaleidoscope 12 plate and the snowflake from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate.

Kiedy planowałam to mani chciałam zrobić wszystkie paznokcie takie same. Niestety wzorek jakiego użyłam do french'a był za wąski na mój kciuk. Zdecydowaąłm wtedy użyć całopaznokciowego obrazka ze śnieżynkami pasującymi do tych na pozostałych paznokciach na kciuku i serdecznym. Ten wzór także pochodzi z płytki B. Loves Plates B.05 Let It Snow.

When I was planning this manicure I wanted to make all my nails the same. Unfortunately the design I used as a french tip was to narrow for my thumb. I then decided to use a full nail image with snowflakes matching the ones on the other nails for my thumb and ring finger. This design also comes from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate.

Płyskujący niebieski lakier jakim odbijałam wzory to Colour Alike B. an Aurora. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby idealnie rozmieścić wzory na paznokciach. Manicure jest zabezpieczony jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door.

Tutaj są płytki jakich użyłam..

The shimmery blue nail polish I stamped the designs with is Colour Alike B. an Aurora. I used B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to place the designs perfectly on my nails. The manicure is secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door.

Here are the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=37818237&id=1429

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the products.

Następne tematy w #CREATIVENAILPARTY to Jelonki i sarenki, Zimowy las oraz Skandynawskie wzory. Poniżej możecie zobaczyć baner po angielsku.

The next themes in #CREATIVENAILPARTY are Deer, Winter Forest and Scandinavian pattern. Below You can see the banner in English.

First Snow!

Cześć,

dzisiaj chcę Wam pokazać mój pierwszy śnieżynkowy manicure. Zdobienie jest bardzo na miejscu, bo temperatura spadła poniżej 0 stopni, pierwszy śnieg spadł w moim mieście i po raz pierwszy usłyszałam w radiu Last Christmas! Dla mnie zima oficjalnie się zaczęła!

Hi,

today I want to show You my first snowflake manicure. The nail art is really appropriate, because the temperature dropped under 0 degree centigrade,  first snow has fallen in our town and I heard Last Christmas on the radio for the first time! For me winter has officially started!

Kolor bazowy jakiego użyłam w tym mani to lakier termiczny - El Corazon Active Bio-Gel Termo 423/801. To bardzo jasny, kremowy róż, który zmienia się w ciemniejszy, przybrudzony odcień rożu. Muszę powiedzieć, że to byłby świetny lakier, daje nam bardzo fajny efekt, ale ma jedną dużą wadę. Myśle, że firma miała problem z rozmieszaniem formuły tych lakierów. Kupiłam trzy colory gdzieś w lecie, zaraz po tym jak te termiczne lakiery wyszły i wszystkie mają w środku nierozmieszane kawałki pigmentu. Próbowałam sie ich pozbyć przez dołożenie kolejnej kulki do mieszania i telepanie jak wiariat przez bardzo długi czas. Bez powodzenia. Ta kwestia mi przeszkadza, ponieważ tych grudek jest sporo i kiedy nakładamy lakier, jedna lub dwie zawsze trafiają na paznokcieć. Próbowałam rozmieszać je pędzelkiem na paznokciu, ale to trudne. Kończymy ze śladem ciemniejszego koloru albo lakier zaczyna schnąć i robimy paskudną smugę. Przy tym mani musiałam wyjąć grudki wykałaczką z już nałożonej warstwy i zalać dziury odrobiną lakieru. Kiedy dodamy do tego, że lakier potrzebuje trzech warst do pełnego krycia, mamy całkiem spory problem. Pozbywamy się drobinek z pierwszej warstwy, nakładamy nowe z drugą i trzecią. Udało mi się pomalować paznokcie całkiem równomiernie, ale nie było to łatwe.

The base colour I used in this manicure is a thermal nail polish - El Corazon Active Bio-Gel Termo 423/801. It's a very light, cream pink that shifts into a darker, dusty shade of pink. I have to say that this polish would be great, it gives us a very nice effect, but it has one big disadvantage. I think the brand had a problem with mixing the formula of these polishes. I got three colours, sometime this summer, right after these thermal polishes came out and all of them have unmixed pigment particles inside. I tried to get rid of them by adding another mixing ball into the bottle and shaking like crazy for a really long time. Without success. This issue does bother me because there's a lot of these chunks and when we apply the polish, one or two always end up on the nail. I tried to mash them up with the brush on the nail, but that's hard. We end up with a trace of darker colour or the polish starts to dry and we make an ugly streak. For this manicure I had to take the chunks out with a toothpick from an already applied layer and patch the holes with a bit of nail polish. When we add that the polish needs three coats for full opacity, we get quite a problem. We get rid of the particles from the first layer, we get new ones with the second and third one. I managed to pain my nails quite evenly, but it wasn't easy.

Z drugiej strony dużym plusem tego lakieru jest subtelny efekt jaki nam daje. Podoba mi sie jak kolory lekko zmieniają się z jednego w drugi. Gradient jaki pojawia się kiedy końcówki paznokci są chłodniejsze jest taaaaki miekki. Nie mamy ostrej linii odzielającej końcówki i to jest dla mnie ważne. Migdałkowe paznokcie wyglądaja na prawdę dziwnie kiedy nałożymy termiczny lakier, a on tworzy małe, ciemniejsze trójkąty na końcówkach. Poniżej możecie zobaczyć jak El Corazon wygląda w sytuacji, gdy tylko moja końcówka jest troche chlodniejsza od reszty paznokcia.

On the other hand a big plus of this polish is the subtle effect it gives us. I like how the colours lightly change from one to the other. The gradient that appears when the tips of our nails are cooler is soooo soft. We don't get a harsh line separating the tips and that's important for me. Almond shaped nails look really weird when we apply a thermal polish and it creates just a little, darker triangle on the tips. Below You can see how El Corazon looks in the situation, when only my tip are a bit cooler than the rest of the nail.

Ładnie, nie? Tak naturalnie i z płynną zmianą. Mam nadzieję, że kwestia pigmentu została już rozwiązana, bo zaryzykowałam i zamówiłm jeszcze kilka tych lakierów. Tak bardzo podoba mi się jak wyglądają na paznokciu. Czytałam w internecie, że nie tylko ja miałam problem z pigmentem, więc trzymajmy kciuki za to, że firma już go rozwiązała.

Poniżej możecie zobaczyć manicure w jego "zimnej" wersji. Zmiana koloru jest szybka i na prawdę zauważalna - jestem zakochana!

Nice, right? So natural and with a smooth transition. I hope the issue with the pigment got resolved by now, because I took a chance and ordered some more of these polishes. That's how much I loved how they looked on the nail. I read on the internet, that I'm not the only person with the pigment problem, so let's keep our fingers crossed that the brand already fixed it.

Below You can see the manicure in it's "cold" version. The colour transition is quick and really noticeable - I love it!

To miało być zimowe mani, więc dodałam warstwę top coat'u Salon Perfect Cosmic Dust i trochę ślicznych śnieżynek. Wzór pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL27, żeby go przenieść na paznokcie użyłam Kaleidoscope 02 White i Stempla B. Loves Plates Crystal Clear. Glitter ujednolicił wszystkie małe nierówności pozostałe po łowieniu pigmentu i nadał mani chłodnego, mrożnego charakteru. Całość zabezpieczyłam Seche Vite.

This was supposed to be a wintry manicure, so I added a coat of Salon Perfect Cosmic Dust top coat and some lovely snowflakes. The design comes from Bundle Monster BM-XL27 plate, I used Kaleidoscope 02 White and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to transfer it onto the nails. The glitter evened out all the tiny bumps left after the pigment fishing and gave the manicure a cool, frosty feel to it. I secured the whole thing with Seche Vite.

 

Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

..i wiekszośc pozostałych produktów.

..and most of the products.

Halloween Pumpkins!

Cześć Wam!

Halloween jest tuż za rogiem i jest cos bez czego to święto nie może się odbyć - dynie!

..a jakie może być lepsze miejsce na wydrążone dynie w Halloween niż upiorny cmentarz :D

Hi there!

Halloween is right around the corner and there is one particular thing this holiday can't take place without - pumpkins!

..and what better place is there for carved pumpkins on Halloween than a creepy cemetery :D

Zaczęłam to mani od pomalowania paznokci jedną warstwą Salon Perfect Foggy Night jako bazy pod mój glitter. Dodałam dwie warstwy Orly Mirrorball i błyszczące, holograficzne tło dla mojego cmentarza bylo gotowe.

I started this manicure by painting my nails with one coat of Salon Perfect Foggy Night as a base for my glitter. I added two coats of Orly Mirrorball and the shiny, holographic background for my cemetery was ready.

Wzory jakie na dzisiaj wybrałam pochodzą z płytek MoYou London Gothic 04 i Qgirl-002. Odbiłam je lakierem B. Loves Plates B. a Dark Night i Stemplem Crystal Clear.

The designs I chose for today come from MoYou London Gothic 04 and Qgirl-002 plates. I stamped them with B. Loves Plates B. a Dark Knight polish and the Crystal Clear Stamper.

Tym razem musiałam przygotować naklejki stemplowe żeby wykonczyć look. Wybrałam dynie w kilku rozmiarach z płytek MoYou London Festive 15 i 16, odbiłam je lakierem B. Loves Plates B. a Dark Knight i pokolorowałam używając lakieru do stempli Born Pretty Store #10. Przykleiłam je na paznokcie odrobiną bezbarwnego lakieru i zalałam całość top coat'em.

This time I had to prepare some stamping decals to finish the look. I picked pumpkins in different sizes from MoYou London Festive 15 and 16 plate, stamped them with B. Loves Plates B. a Dark Knight and coloured using Born Pretty Store #10 stamping polish. I stuck them on my nails with a bit of clear polish and sealed the whole thing with a top coat.

Poniżej możecie zobaczyć płytki MoYou London jakich użyłam..

Below You can see the MoYou London plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i wiekszośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.