Santa Claus - #glamnailschallengedec

Cześć,

pomyślałam, że 6ty grudnia będzie idealną datą żeby pokazać Wam mój drugi manicure na GlamNailsChallenge, ponieważ obecny temat to Święty Mikołaj.

Hi,

I thought 6th December would be a perfect date to show You my second manicure for GlamNailsChallenge, because the current theme is Santa Claus.

Kolorem bazowym jakiego użyłam w tym mani jest China Glaze Lubu Heels. Nałożyłam dwie warstwy tego lakieru na jedną warstwę zwykłej czerni (Kiko 275 Black).

The base colour I used for this manicure is China Glaze Lubu Heels. I applied two coats of this polish over one coat of a plain black polish (Kiko 275 Black).

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć urocze śnieżynki z płytki Uber Chic Beauty Holiday Jingle. Odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

On most of my nails You can see some lovely snowflakes from Uber Chic Beauty Holiday Jingle plate. I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Tym razem cała uwaga należy się mojemu palcowi serdecznemu, ponieważ tam umieściłam Świętego Mikołaja. Zrobiłam naklejkę stemplową używając wzoru z płytki MajorDijit 17. Kontury są odbite czarnym lakierem do stempli Born Pretty Store i wypełnione Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

This time the spotlight belongs to my ring finger, because that's where I put Santa Claus. I did a stamping decal using a pattern from Major Dijit 17 plate. The contours are stamped with Born Pretty Store black stamping polish and filled in with Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

Manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

I secured the manicure with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Jeśli jesteście ciekawi co przygotowali inni uczestnicy na ten temat, idźcie na Instagram #glamnailschallengedec.

If Your interested what did the other participants prepared for this prompt, go to Instagram #glamnailschallengedec.

Żródło: IG @nbnailart

Bones - #glamnailschallengeoct

Wesołego Halloween Wszystkim!

Na prawdę żal mi, że u nas nie świętujemy tego dnia. Mimo to jednak bardzo lubię to święto i mam nadzieję, że Wy świetnie się bawicie.

Happy Halloween Everybody!

I'm really sad we don't celebrate this day. Nevertheless I really like this festive and I hope You're having the time of Your lives!

Glam Nails Challenge kończy się dzisiaj tematem Kości i zdecydowałam się na coś bardzo prostego.

Glam Nails Challenge ends today with the theme Bones and I decided to go with something really simple.

Na paznokciach mam mój ulubiony czarny lakier - Kiko 275 Black. Lakier ten ma świetną formułę, wygodny pędzelek, fajne krycie i dobrą cenę. Wszystko czego spodziewam się po dobrej czerni.

On the nails I have my all time favourite black polish - Kiko 275 Black. This polish has an amazing formula, a comfortable brush, nice coverage and a good price. Everything I expect from a good black.

Wybrałam dwa stemplowe wzorki związane z dzisiejszym tematem i położyłam je na paznokcie. Szkieletowe dłonie pochodzą z płytki Major Dijit 21 a gotycka kamea jest z płytki Bundle Monster BM-612. Oba wzorki są odbite lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

I chose two stamping designs related to today's theme to put on my nails. The skeleton hands come from Major Dijit 21 plate and the gothic cameo is from Bundle Monster BM-612 plate. Both designs are stamped with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Kiedy moje zdobienie było gotowe pokryłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant i Golden Rose Matte.

When my nail art was ready I covered the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and Golden Rose Matte.

No, jestem z siebie dumna. Udało mi się zrobić wszystkie tematy Glam Nails Challenge October. Nawet mimo trwającego w domu remontu! To na prawdę było wyzwanie, ale cóż mogę powiedzieć - po prostu aż tak bardzo jestem zakochana w Halloween'owym klimacie :D

Well, I'm actually proud of myself. I managed to do every single theme in Glam Nails Challenge October. Even though I have a on going home renovation! That really was a challenge, but what can I say - I just love Halloween spirit that much :D

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Ghosts - #glamnailschallengeoct

Buu!

Czas na Halloween'owe Duchy!

Boo!

It's time for some Halloween Ghosts!

Najnowszym tematem w Glam Nails Challenge są Duchy. Jak widzicie postawiłam na przyjacielskie duszki zamiast tych na prawdę przerażających.

The newest theme in Glam Nails Challenge are Ghost. As You can see I chose to do friendly ghosts instead of the truly spooky ones.

Zacznijmy od bazy jaką mam na paznokciach, ponieważ jest na prawdę niesamowita. Niebieski żelek z toną holo flejków to El Corazon Large Hologram Ocean i nałożyłam dwie wartwy tej piękności na jedną warstwę Essie Mesmerized.

Let's start from the base I have on my nails, because it's really amazing. The blue jelly with a tone of holo flakies is El Corazon Large Hologram Ocean and I applied two coats of this beauty over one coat of Essie Mesmerized.

Urocze duszki są z płytki Uber Chic Beauty Halloween 03. Odbiłam je używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

The cute ghosts You are from Uber Chic Beauty Halloween 03 plate. I stamped them using Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Na palcu serdecznym i kciuku mam inne wzorki, też z płytki UC Halloween 03. Lubię, że Uber Chic tworzy takie uzupełniające się wzorki na swoich płytkach. W ten sposób możemy robić interesujące akcentowe paznokcie, jednocześnie zachowując spójność w całym mani.

On my ring finger and thumb I have different designs, also from UC Halloween 03 plate. I like that Uber Chic creates these complementary designs on their plates. This way we can make interesting accent nails and still keep the whole manicure consistent.

Jak zawsze zabezpieczyłąm moje mani jedną warstwą top coat'u Kads Smudge Resistant i jedną warstwą INM Out The Door.

Like always I secured my manicure with one coat of Kads Smudge Resistant top coat and one coat of INM Out The Door.

Jesteśmy już w połowie Glam Nails Challenge. Następne zdobienie będzie miało w temacie Cmentarz, takżę zostańcie ze mną!

We're already half way through Glam Nails Challenge. The next nail art will be Graveyard themed, so stay tuned!

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Spooky Night Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Trochę się spóźniłam z tym postem, bo mani w temacie Spooky Night Sky w Glam Nails Challenge były zaplanowane na 10tego października. Udało mi się wrzucić moją pracę na IG na czas, jednak to pierwsza okazja żeby usiąść w spokoju i o nim napisać. Ostatnio życie jest gorączkowe ponieważ zaczęliśmy remont w domu i ilość spraw do załatwienia jest po prostu szalona.

Hi there!

I'm a bit late with this post, because Spooky Night Sky manicures in Glam Nails Challenge were scheduled for 10th October. I managed to post my work on IG in time, but this is the first chance I got to sit down in peace and write about it. Life has been hectic lately, because we started renovating our house and the amount of errands to run is just crazy.

Moje Straszne Nocne Niebo jest fioletowo-niebieskie. Jako bazy użyłam Color Club Disco Dress. To ciemny, ale dość jaskrawy fiolet o świetnej formule. Potrzebowałam dwóch średnich warstw do pełnego krycia.

My Spooky Night Sky is purple and blue. As a base I used Color Club Disco Dress. It's a dark, but quite bright purple with a great formula. I needed two medium coats for full opacity.

Przy tym mani chciałam mieć co najmniej dwa kolory jako bazę, a to zazwyczaj prosi się o gradient. Jeśli obserwujecie mojego bloga pewnie wiecie, że rzadko je robię. Za dużo bałaganu jak dla mnie. Najlepszym sposobem na ułatwienie sobie zadania to zrobienie stempli. Dalej jestem beznadziejna w używaniu tego pustego prostokąta do gradientów, który pojawił się jakiś czas temu na rzeszy płytek. Zamiast niego używam wzorka z płytki Bundle Monster BM-XL19, który według mnie wygląda najbardziej podobnie do gradientu.

In this manicure I really wanted to have at least two colours as my base and that usually calls for a gradient. If You fallow my blog, You probably know I rarely do them. To messy for me. The best way to make the process easier is to do stamping. I still suck at using the blank rectangular design for gradients that appeared on a bunch of stamping plates a while back. Instead I use a design from Bundle Monster BM-XL19 plate that in my opinion looks the closest to a gradient.

Lakier jaki dobrałam do fioletu to Mundo de Unas Blue. Jak widzicie jest super napigmentowany i nawet na tak ciemnym fiolecie wygląda jaskrawo.

The polish I pared the purple with is Mundo de Unas Blue. As You can see it's super pigmented and even on such a dark purple looks vibrant.

Kolejnym krokiem było dodanie księżyca w pełni na palcu serdecznym i kciuku. W ten sposób nie ma wątpliwości, że na moich paznokciach jest noc ;) Wzorek jest warstwowy i pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White i China Glaze Pelican Grey.

My next step was adding a full moon on my ring finger and thumb. This way there's no doubt that it's night time on my nails ;) This design is a layered one and comes from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and China Glaze Pelican Grey.

Na moich paznokciach możecie zobaczyć upiorne drzewa i cmentarz. Wzorki te odbijane były osobno, ale oba pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłąm je używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On my nails You can see some spooky trees and a graveyard. These designs were stamped separately but both come from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped them using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Jak Wam się podoba moje zdobienie? Jesteście ciakwi co będzie następne. Tutaj są pozostałe tematy w Glam Nails Challenge.

How do You like my work? Are You curious what's coming next? Here are the next themes in Glam Nails Challenge.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

REVIEW: BeautyBigBang XL-001 Stamping Plate

Cześć Wam!

Manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest powitaniem i pożegnaniem lata zarazem. Niestety w tym roku nie znalazłąm czasu ani energii żeby zrobić letnie, tropikalne czy jakiekolwiek takie zdobienie. To jest pierwsze i ostatnie, ponieważ już nie mogę się doczekać malowania spadających liści. Cóż mogę powiedzieć.. Jestem zdecydowaną fanką jesieni :)

Hi there!

The manicure I want to show You today is a hello and goodbye Summer nail art at the same time. Unfortunately this year I didn't find the time and energy to do any summer, tropical or what so ever nail art. This one is the very first and the last one, because I can't wait to do some falling leaves. What can I say.. I'm an Autumn kind of person :)

Chciałabym też wykorzystać tą okazję do pokazania Wam letniej płytki od BeautyBigBang. Jest to jedna z ich płytek XL o nazwie BeautyBigBang XL-001 i zawiera 14 całopaznokciowych wzorów mierzących około 1,5cm x 2,5cm. Tak jak wspomniałam w poprzednim poście, na prawdę doceniam fakt, że ich wzory są tak długie. Dzięki temu pasują dobrze na moje ciut dłuższe paznokcie, a nie wszystkie płytki zapewniają taki komfort.

I also want to use this opportunity to show You a summer plate from BeautyBigBang. It's one of their XL plates called BeautyBigBang XL-001 and it contains 14 full nail designs that measure about 1,5cm x 2,5cm. Just as I mentioned in my last post, I really appreciate the fact that their designs are so long. Thanks to that they fit nicely on my slightly longer nails and not all plates provide that comfort.

Płytka ma fajny wybór wzorów tropikalnych i związanych z morzem jak również całkiem sporo owocowych obrazków. Myślę, że jest świetna, ma satysfakcjonującą jakośc i bardzo dobrą cenę. Jeśli jesteście zainteresowani kupnem tej płytki to możecie ją znaleźć TUTAJ.

The plate has a nice selection of tropical and sea related designs as well as quite a few fruity images. I think it's really great, the quality is satisfying and the price is very good. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE.

Wracając do mani jakie na dzisiaj przygotowałam. Jako bazę wybrałam dwa lakieru, które moim zdanie są mocno związane z morzem. Najpierw nałożyłąm dwie warstwy Colour Alike 544. To duochrom zmieniający się z emeraldowej zieleni w ciemny niebieski, na prawdę wygląda jak ciemne, morskie głębiny. Na wierzch dodałam jedną wastwę El Corazon 423/501 Kryptonite. Ten lakier z kolei ma żelkową bazę z mnóstwem srebrnych, holograficznych flejków. Jest niesamowity, a z duochromem CA pod spodem wyglądają na prawdę oszałamiająco. Prawie szkoda było je zakrywać stemplami ;)

Back to the manicure I prepared for today. As a base I picked two nail polishes in my opinion strongly sea related. First I applied two coats of Colour Alike 544. It's a duochrome that shifts from an emerald green to dark blue, it really looks like a deep, dark sea. On top of that I added one coat of El Corazon 423/501 Kryptonite. This polish on the other hand is a teal jelly base with lots of silver, holographic flakies. It's amazing and with the CA duochrome underneath it looked really stunning. It was almost a shame to cover it with stamping ;)

Jeśli chodzi o wzorek wybrałam jeden z muszelkowych obrazków i odbiłam go używając dwóch różnych lakierów do stempli. W ten sposób stworzyłam interesujący, nawiązujący do tematu gradient. Lakiery do stempli jakich użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 02 White i Colour Alike B. a Mint.

As for the design I chose one of the seashell images and stamped it using two different stamping polishes. This way I created an interesting, theme related gradient. The stamping polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Colour Alike B. a Mint.

Top coat'y jakich użyłam są takie jak zawsze. Najpierw Kads Smudge Resistant żeby zabezpieczyć stemple. Następnie INM Out The Door.

The top coats I used are the same as always. First Kads Smudge Resistant to secure the stamping. Next INM Out The Door.

Jak podoba Wam się moja mocno spóźniona, letnia propozycja? Osobiście, chociaż nie mogę się doczekać wszystkich tych ciepłych, jesiennych mani, nosiłam to zdobienie z wielką przyjemnością.

How do You like my long overdue summer proposition? Personally even though I'm eager to do all the warm, autumn manicures, I wore this nail art with great pleasure.

Podczas zakupów na BeautyBigBang pamiętajcie o moim kodzie rabatowym na 10% upustu - MGIE10 (działą ze wszystkimi produktami poza wyprzedażą).

While shopping on BeautyBigBang remember about my 10% off discount code - MGIE10 (works with all non sale items).

 

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

REVIEW: Born Pretty Store BP-FS01 Recall

Cześć Wam!

Pewnie już słyszeliście, że Born Pretty Store zaprojektowało nowe buteleczki dla swoich lakierów. Szeroko reklamowali ten fakt w social mediach i nawet rozdali trochę produktów w tej nowej wersji. Mnie został wysłąny jeden lakier do recenzji w ramach współpracy i możecie go zobaczyć poniżej.

Hi there!

You probably heard by now that Born Pretty Store designed new bottles for their polishes. They widely advertised this fact on social media and even gave away some products in this new version. I was send one polish for review as a part of my collaboration and You can see it below.

Muszę powiedzieć, że nie jestem zachwycona tą zmianą i mam ku temu kilka powodów. Po pierwsze nie jestem fanką tego projektu butelki jako takiej. Dla niektórych z Was może wyglądać elegancko czy zgrabnie, alemi bardziej podobały się te prostokątne (regularne i do stempli). Może mam słąbość do geometrii i prostoty, nie wiem. Pewne jest zaś, że na prawdę dobrze się przechowywały w pudełkach. Drugą kwestią jest pojemność buteleczki, to tylko 6ml! Nic dziwnego, że wygląda smukło.. Jest po prostu małą, oto sekret. Holosie w prostokątnych butelkach jakie mam od BPS mają 10ml, a stemplowe lakiery 15ml. Prawdę mówiąc nie wydają mi się toporne czy cokolwiek takiego. Nie mniej jednak żeby zachować obiektywizm muszę powiedzieć, że mniejsza pojemność może mieć też zalety. Lakier może zachować taką samą konsystencję, ponieważ będziemy go mieć przez mniej czasu aż go wykończymy (chociaż w moim przypadku wydaje się, żę bardziej chodzi o ilość otwarć niż czas jaki lakier pozostaje w moich rękach i to decyduje o jego "świeźości"). Kupujemy mniejszą ilość produktu więc jeśli nam się nie spodoba, to nie aż taka strata. W teorii możemy też kupić więcej różnych lakierów za cenę jednej większej buteleczki. Przynajmniej w teorii.. a to ostatnia rzecz, która mnie niepokoi - cena. Mam nadzieję, że BPS nie spróbuje sprzedać nam mniejszej ilości produktu za podobną cenę.. W tej chwili możemy porównać cenę produktów w starych i nowych buteleczkach i przekonać się co jest bardziej opłacalne, ale co będzie jak starsze produkty znikną?

I have to say that I'm not thrilled by this change and I have a few reasons for that. First of all I'm not a big fan of this bottle design itself. For some of You it might look elegant or graceful, but I liked the rectangular ones better (regular and stamping). Maybe I'm a sucker for geometry or simplicity, I don't know. What's certain is that they stored in boxes really well. The second thing is the capacity of the bottle, it's only 6ml! No wonder it looks so slim.. It's just small, that's the secret. The holos in rectangular bottles I have from BPS have 10ml and the stamping polishes are 15ml. Quite frankly they don't appear clunky or any thing like that to me. Nevertheless to obtain objectivity I have to say that the smaller capacity can have some advantages as well. The polish might keep the same consistency, because we'll have it for a lesser amount of time before we use it all up (although in my case it seems to be more about the amount of openings than the time the polish stays in my hands and that decides about it's "freshness"). We buy a smaller amount of product and if we don't like it it's not such a waste. In theory we can also buy more different polishes at the cost of one bigger bottle. At least in theory.. and that's the last thing that worries me - the price. I hope BPS won't try to sell us less product for a similar price.. At this moment we can compare the price of products in old and new bottles and see what's more affordable, but what happens when the older products disappear?

To wszystko co mam do powiedzenia na temat samej buteleczki. Lakier jaki w niej przyszedł to całkiem inna historia. Dostałam Born Pretty Store BP-FS01 Recall i starsznie mi się nie spodobał jak go zobaczyłam po raz pierwszy.. To miętowa, jakby perłowa baza z holograficznym mikro glitter'em, która opalizuje na różowo i złoto. Tak ja opisałabym ten lakier. Jest też bardzo brzezroczysty.. i od razu pomyślałam o starych emaliach z lat 90tych, które dodawano do gazet dla nastolatków jak byłam w podstawówce. Wszystko to, to jednak moje pierwsze wrażenia i przyznaję, że ten lakier dużo zyskał w stylizacji na jaką wpadłam.

That's all I have to say about the bottle itself. The polish that came in it is a whole other story. I got Born Pretty Store BP-FS01 Recall and I hated it when I first saw it.. It's a mint, kind of pearly base with holographic micro glitter, that opalizes with pink and gold. That's how I'd describe this polish. It's also very sheer.. and immediately thought of the old 90's enamels that were added to teen magazines when I was in grade school. All of these though were my first impressions and I admit that the polish gained a lot in the stylization I came up with.

Zdecydowałam, że nie ma sensu budować krycia tym lakierem. Myślę, że moje białe końcówki byłyby widoczne bez względu na wszystko. Koniec końców nałożyłam dwie cienkie wartwy i zrobiłam stemple na końcówkach żeby je ukryć.

I decided there's no use to build the opacity with this polish. I think my white tips would stuck out no matter what. I ended up applying two thin coats and doing a stamping design on the tips to hide them.

Wzorek jakiego tutaj użyłam pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL19 i jest najlepszą imitacją gradientu w mojej kolekcji. Odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

The design I used here comes from Bundle Monster BM-XL19 plate and is the best imitation of a gradient in my collection. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Nie było to moim zamiarem, ale ten manicure wygląda bardzo zimowo. przywiódł mi na myśl Elsę z Krainy Lodu :) Nie jest to typowy manicure w środku lata, ale na prawdę spodobało mi się jak wyszedł. Byłam dość zaskoczona tym jak ładnie wyglądał lakier z BPS w tej kombinacji. Po tym jak w ogóle mi się nie spodobał na początku możliwe, że nawet użyję go ponownie w przyszłości ;) Jeśli Wam się podoba, możecie go znaleźć TUTAJ razem z innymi kolorami z tej serii.

This wasn't my intention, but this manicure looks really wintry. It made me think of Elsa from Frozen :) Not your typical manicure in the middle of summer, but I really liked how it turned out. I was quite astonished by how nice the BPS polish looked in this combination. After not liking it at all at first I think I might even use it again in the future ;) If You like it You can find it HERE along with the other colours from this series.

Co myślicie o nowych butelkach BPS? Podoba Wam się lakier jaki Wam pokazałam? Przypadł Wam do gustu mój manicure? Dajcie znać w komentarzach!

What do You think about the new BPS bottles? Do You like the polish I showed You? How do You feel about my manicure? Let me know in the comments!

Jak zwykle chciałabym przypomnieć o kodzie HMG10 z mojego bloga. Daje on Wam 10% upustu na wszystkie produkty zakupione w sklepie internetowym Born Pretty Store, które nie były już uprzednio przecenione.

 

As usual I'd like to remind You about the HMG10 code from my blog. It gives You a 10% discount on all products bought in the Born Pretty Store on-line shop, that aren't already on sale.

 

 

Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 4 - Do Sukienki

#CREATIVENAILPARTY - WEEK 4 - Matching The Dress

Hej!

Przychodzę do Was z ostatnim zgłoszeniem do #CREATIVENAILPARTY. W tym tygodniu tematem jest Do Sukienki i wybrałam jako moją inspirację bardzo wyjątkową sukienkę.

Hey!

I come to You with my last entry for #CREATIVENAILPARTY. This week the theme is Matching The Dress and I picked a very special dress for my inspiration.

W życiu dziewczyny jest kilka sukienek, które są bardziej pamiętne od innych. Suknia ślubna zdecydowanie jest jedną z nich i to właśnie jest sukienka jaką chcę Wam pokazać, sparowana z pasującym mani. Nie byłabym sobą gdybym nie dodała czegoś ekstra do tej całej idei, więc moja propozycja jest trochę.. niekonwencjonalna. Jest jednak w 100% pasująca do mnie, mam nadzieję, że Wam się spodoba.

In a girls life there are some dresses that are more memorable then others. The wedding dress is definitely one of them and that's the dress I want to show You, pared with a matching manicure. I wouldn't be myself if I didn't add an extra twist to this whole idea, so my proposition is a bit.. unconventional. It's 100% me though, I hope You'll enjoy it.

Zacznijmy od rzeczonej sukienki. Jest to sukienka w całości z koronki, która ma gęstą siateczkę z symetrycznie rozłożonymi ciemniejszymi kropkami jak również haftowanymi kwiatami i zawijasami. Wzór koronki był tym co chciałam skopiować na paznokcie.

Let's start from the dress in question. It is an all lace dress that has a very dense meshwork with symmetrically spread bolder spots as well as some embroidered flowers and swirls. The design of the lace was what I tried to copy onto my nails.

Manicure zaczęłam od nałożenia warstwy mlecznej odżywki, ponieważ nie zamierzałam używać lakieru bazowego. Jak wyschła, przeszłam od razu do stemplowania.

I started my manicure by applying a layer of milky nail strengthener, because I wasn't going to put any base polish on. When it dried, I went straight to stamping.

Znalazłam na płytce MoYou London Bridal 10 wzorek, który jest idealną kopią mojej siateczki na sukience i odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Mówiłam Wam, że chcę zrobić coś niekonwencjonalnego, więc ten ślubny manicure nie jest taki niewinny i biały ;)

I found a design on MoYou London Bridal 10 plate that is an exact copy of the meshwork on my dress and stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. I told you I wanted to do something unconventional, so this "wedding" manicure isn't all innocent and white ;)

Pewnie już wiecie, że nie maluję wzorków na paznokciach ręcznie, więc musiałam znaleźć kwiatki i zawijasy z mojej sukienki ja jakiejś płytce. Nie było to łątwe zadanie, ale chyba nieźle mi poszło.

You probably know by now that I don't do hand painted designs on my nails, so I had to find the flowers and swirls from my dress on a stamping plate. It wasn't an easy task, but I think I did quite well.

Kwiatki są z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01 a zawijasy są częściami dwóch wzorków z płytki Lina Nail Art Supplies Twirls & Swirls 01. Te wzory były odbite lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

The flowers are from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01 plate and the swirls are parts of two designs from Lina Nail Art Supplies Twirls & Swirls 01 plate. These designs were stamped with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Jak zwykle zabezpieczyłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant. Chciałam żeby całość miała matowe wykończenie, więc dodałam też warstwę Golden Rose Matte top coat.

Just like always I secured the stamping with Kads Smudge Resistant top coat. I wanted the whole thing to have a matte finish, so I also added a layer of Golden Rose Matte top coat.

Jak widzicie zdobienie jakie przygotowałam wygląda na rockową wersję standardowego ślubnego mani i to jest dokłądnie co chciałam osiągnąć. Poniżej możecie zobaczyć stylizację jaką wykombinowałam i możecie powiedzieć mi czy udało mi się dopasować do niej paznokcie.

As You can see the nail art I prepared looks like a rock version of a standard wedding manicure and that's exactly what I wanted to achieve. Below You can see the stylization I came up with and You can tell my if I matched it with my nails.

Więc? Podoba Wam się moje niecodzienne ślubne zdobienie i stylizacja? Patrząc z perspektywy czasu na dzień mojego ślubu, trochę żałuję, że nie założyłąm czegoś takiego, ale cóż.. był to w końcu środek lata. Trochę za ciepło na skórę ;)

Well? Do You like my unconventional wedding nail art and stylization? Looking back at my wedding day I'm a bit sad I didn't actually end up wearing something like this, but well.. it was the middle of Summer after all. A bit too warm for a leather jacket ;)

Płytki jakich użyłam możecie zobaczyć tutaj..

You can see the plates I used here..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..a jeśli interesuje was co stworzyłam w poprzednich tygodniach #CREATIVENAILPARTY, możecie zobaczyć wszystkie moje zgłoszenia TUTAJ.

..and if You're interested what I created for the previous weeks of #CREATIVENAILPARTY, You can find all my entries HERE.

Specjalne podziękowania dla mojej siostry za pomoc w operowaniu aparatem! Ten post pewnie nie powstałby gdyby nie ona.

Special thanks for my great sister for helping with operating the camera! This post wouldn't come to existence if it wasn't for her.