Santa Claus - #glamnailschallengedec

Cześć,

pomyślałam, że 6ty grudnia będzie idealną datą żeby pokazać Wam mój drugi manicure na GlamNailsChallenge, ponieważ obecny temat to Święty Mikołaj.

Hi,

I thought 6th December would be a perfect date to show You my second manicure for GlamNailsChallenge, because the current theme is Santa Claus.

Kolorem bazowym jakiego użyłam w tym mani jest China Glaze Lubu Heels. Nałożyłam dwie warstwy tego lakieru na jedną warstwę zwykłej czerni (Kiko 275 Black).

The base colour I used for this manicure is China Glaze Lubu Heels. I applied two coats of this polish over one coat of a plain black polish (Kiko 275 Black).

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć urocze śnieżynki z płytki Uber Chic Beauty Holiday Jingle. Odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

On most of my nails You can see some lovely snowflakes from Uber Chic Beauty Holiday Jingle plate. I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Tym razem cała uwaga należy się mojemu palcowi serdecznemu, ponieważ tam umieściłam Świętego Mikołaja. Zrobiłam naklejkę stemplową używając wzoru z płytki MajorDijit 17. Kontury są odbite czarnym lakierem do stempli Born Pretty Store i wypełnione Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

This time the spotlight belongs to my ring finger, because that's where I put Santa Claus. I did a stamping decal using a pattern from Major Dijit 17 plate. The contours are stamped with Born Pretty Store black stamping polish and filled in with Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

Manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

I secured the manicure with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Jeśli jesteście ciekawi co przygotowali inni uczestnicy na ten temat, idźcie na Instagram #glamnailschallengedec.

If Your interested what did the other participants prepared for this prompt, go to Instagram #glamnailschallengedec.

Żródło: IG @nbnailart

Poinsettia - #glamnailschallengedec

Cześć!

Boże Narodzenie jest coraz bliżej, a miks kolorów w moim mani aż krzyczy Święta. Dzisiaj w wyzwaniu #glamnailschallengedec robimy Poinsecje.

Hi!

Christmas is closer and closer and the mix of colours in my manicure screams Holidays. Today in #glamnailschallengedec we're doing Poinsettia's.

Najpierw nałożyłam na paznokcie dwa kremowe lakiery jako bazę pod brokaty. Na serdecznym i kciuku jedną warstwę O.P.I Christmas Gone Plaid, a na reszcie paznokci jedną warstwę Kiko 240 Apple Red. Na tym etapie zrobiłam wszelkie poprawki i byłam gotowa żeby przejść do brokatowych lakierów.

First I applied two cream polishes on my nails as a base for the glitters. On my ring finger and thumb one coat of O.P.I Christmas Gone Plaid and on the rest of the nails one coat of Kiko 240 Apple Red. At this point I made all the clean-ups and I was ready to go in with the glitter polishes.

Zielone paznokcie pokryłam China Glaze Glittering Garland (dwie cienkie warstwy), a czerwone China Glaze Ruby Pumps (również dwie warstwy). Być może nie zobaczycie tego na moich zdjęciach, ale ta kombinacja brokatowych lakierów wygląda wspaniale. Próbowałam uchwycić ten efekt na zdjęciach w sztucznym świetle i dodam je na końcu postu, ale w rzeczywistości był o wiele bardziej magiczny.

I covered the green nails with China Glaze Glittering Garland (two thin coats) and the red nails with China Glaze Ruby Pumps (two coats as well). Perhaps You can't see it on my photos, but this combination of glitter polishes looks amazing. I tried to catch this effect on photos in artificial light and will put them in the end of this post, but in real life it's much more magical.

Oba wzory jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki Uber Chic Holiday Jingle. Odbiłam je lakierem do stempli Born Pretty Store #1 i pokolorowałam tymi samymi brokatowymi lakierami których uzyłam wcześniej. Na koniec zabezpieczyłam tylko stemple top coat'em Kads i pokryłam wszystko INM Out The Door.

The designs I have on my nails both come from Uber Chic Holiday Jingle plate. I stamped them with Born Pretty Store stamping polish #1 and coloured with the same glitter polishes I used before. In the end I just secured the stamping with Kads top coat and covered the the whole thing with INM Out The Door.

Tutaj są zdjęcia, które zrobiłam w sztucznym świetle, ale nawet one nie pokazują jak pięknie wyglądały brokaty.

Here are the photos I took in artificial light, but they still don't show how beautiful the glitters looked.

Poniżej możecie zobaczyć płytke UC jakiej użyłam..

Below You can see the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the other products.

Niestety mam złe wieści.. To będzie prawdopodobnie moje ostatnie zdobienie w #glamnailschallengedec. Musiałam skrócić paznokcie do całkowitych króciaków i myślę, że nie będę miała serca stworzyć na nich czegokolwiek wartego pokazania. Może w przyszłym roku będę miala więcej szczęścia ;)

Unfortunately I have some bad news.. This will probably be my last nail art in #glamnailschallengedec. I had to shorten my nails to total nubs and I think I won't have the heart to create anything worth sharing on them. Maybe I'll have better luck next year.

Źródło: IG @nbnailart