REVIEW: Nicole Diary 195 Stamping Plate

Cześć,

lato jest idealne na noeony, uwielbiam jak są energetyczne. Dzisiaj chcę Wam pokazać kombinację neonów, pająków i kwiatów używając płytki Nicole Diary 195.

Hi,

Summer is perfect for neons, I love how energetic they are. Today I want to show You a combination of neons, spiders and flowers using the plate Nicole Diary 195.

Ta płytka jest świetna, kocham kwiatowe wzory, a kwiaty i pająki to rewelacyjne kombo. Możecie znaleźć tą płytkę TUTAJ.

This plate is awesome, I love flower designs and flowers with spiders is a to die for combo. You can find this plate HERE.

Jako bazę pod stemple użyłam El Corazon Matte Effect 141 neon. To mój ulubiony żółty neon ponieważ formuła jest względnie dobra (jak na neon) i kryje ładnie przy dwóch warstwach.

As a base for stamping I used El Corazon Matte Effect 141 neon. It's my favourite yellow neon because the formula is relatively good (for a neon) and it covers nicely in two coats.

Lakiery na pozostałych moich paznokciach to Color Club Warhol (różowy) i Lava Lamp (pomarańczowy). Te lakiery również są na prawdę dobre, kryją ładnie przy dwóch warstwach.

The polishes on the rest of my nails are Color Club Warhol (pink) and Lava Lamp (orange). These polishes are also really good, they covered my nails nicely in two coats.

Wzór z pająkiem odbiłąm czarnym lakierem do stempli Nicole Diary i pokolorowałam tintami. Te których użyłam to El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop oraz średni zielony DIY.

I stamped the spider design using Nicole Diary black stamping polish and coloured it using sheer tints. The ones I used are El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop and a DIY medium green.

Na koniec mam neonowy makijaż. Żółty cień na mojej powiece jest z paletki Sleek Acid. Użyłam Eveline Precise Brush Liner i Suva Beauty Hydra FX Acid Trip do stworzenie podwójnej kreski. Na linie wodnej mam Colourpop Creme Gel Liner Insomniac oraz zielony cień z paletki Sleek Acid na dolnej powiece.

Jak Wam się podoba???

Lastly I have a neon makeup. The yellow eyeshadow on my lid is from Sleek Acid palette. I used Eveline Precise Brush Liner and Suva Beauty Hydra FX Acid Trip to create the double liner. On my lover lash line I used Colourpop Creme Gel Liner Insomniac and on the lid a green eyeshadow from Sleek Acid palette.

What do You think???

 

Użyto próbek PR od Nicole Diary / Nicole Diary PR Samples used

Fiolet I Morska Zieleń

Purple And Sea Green

Cześć Wam!

Dzisiaj mam Wam do pokazania prosty stemplowy manicure. Ciągle testuję moje płytki Uber Chic i oto na co tym razem wpadłam.

Hi there!

Today I have a simple stamping manicure to show You. I'm still testing my Uber Chic plates and this is what I came up with this time.

Bazowy kolor w tym mani to bardzo ciemny fiolet, niestety na moich zdjęciach wygląda prawie jak czarny. Użyłam dwóch warstw China Glaze Charmed I'm Sure.

The base colour for this manicure was a very dark purple, unfortunately on my photos it looks almost black. I used two coats of China Glaze Charmed I'm Sure.

Wzorek jaki wykonałam tym razem pochodzi z płytki Uber Chic 6-02. Mam nadzieję, że jeszcze Wam się nie znudziły stemple, bo ja dopiero się rozkręcam z płytkami Uber Chic :D

The design I did this time comes from Uber Chic 6-02 plate. I hope You're not bored with stamping yet, because I'm just getting started with the Uber Chic plates :D

Morsko zielony lakier jakiego użyłam do zrobienia wzorka to stemplowy lakier Born Pretty #18. To ostatni kolor jaki dostałam do recenzji i jest tak dobry jak poprzednie. Nawet na ciemnej bazie jest jaskrawy i widoczny. Możecie znaleźć ten lakier TUTAJ.

The sea green polish I used for the design is Born Pretty #18 Stamping Polish. This is the last colour I got for review and it's as good as the last ones. Even on a dark base it's very bright and visible. You can find this polish HERE.

Poniżej są lakiery jakich użyłam..

Below are the polishes I used..

..a tutaj jest plytka.

..and here's the image plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Udało mi się zrobić również makijaż. Znalazłam podobny kolory do tych na paznokciach w paletce cieni Sleek Sparkle 2. Jak widzicie ta kombinacja kolorów wygląda tak samo dobrze na oczach jak na paznokciach!

I managed to do a make-up as well. I found similar colours to the ones on my nails in the Sleek Sparkle 2 eyeshadow palette. As You can see this colour combination look as good on eyes as it did on nails!

Bling, Bling, Bling!

To kolejne inspirowane mani i równie inspirowany zakup :)

This is another inspired manicure and inspired purchase as well :)

Kolekcja Orly Sparkle przykuła moja uwagę, ale kiedy wygooglowałam Bling zobaczyłam, że jest przejrzysty, a nie lubię nakładać wielu warstw lakieru. Nie miałam zamiaru go kupować. Ale jak zobaczyłam TEN post na blogu Antii nie mogłam sie powstrzymać!!! W zasadzie kupiłam dwie buteleczki tego neisamowitego lakieru!

The Orly Sparkle collection cough my eye, but when I googled Bling I saw it's sheer and I don't like putting multiple layers of polish. I wasn't going to buy it. But when I saw THIS post on Antii's blog I just couldn't resist!!! I actually bought two bottles of this amazing polish!

Będę publikować zdjęcia w sztucznym świetle najpierw, ponieważ lakier pokazuje na nich swoja najlepszą stronę. On zasadniczo tak wygląda w realu jak tylko dostanie odrobinę światła slonecznego. Mam też zdjęcia w naturalnym świetle, ale były zrobione w pochmury dzień i nie wyglądają tak jakbym chciała żaby wyglądały.

I'll be posting photos in artificial light first, because the polish shows it's best side in those. It actually looks that way in real life when it gets at least a glimpse of sunlight. I have f=photos in natural light as well, but they were taken in a cloudy day and don't look as good as I would want them to.

Zacznijmy od początku :) Nałożyłam dwie warstwy Colour Alike 543. Krycie było świetne po tych dwóch, więc dodałam brokat. Na moich zdjęciach jest jedna warstwa Orly Bling. Zakrył on bazę trochę za bardzo jak na mój gust. Ledwie widać zieleń pod spodem. Może nalożyłam za drubą warstwę, albo moja konkretna sztuka jest trochę gęsta - nie wiem.

Let's start at the beginning :) I applied two coats of Colour Alike 543. Coverage was great after these two, so I added the glitter. On my photos there's one coat of Orly Bling. It covered the base a bit too much if You ask me. You can hardly see the green beneath. Maybe I applied a too thick coat, or maybe my my particular one is a bit dense - I don't know.

Efekt nie był dokąłdnie tym czego oczekiwałam, ale i tak zwalił mnie z nóg. Wyglądał tak błyszcząco!!! Tak intensywnie. Brokat miał całą game kolorów i nie był wcale przykurzony ani nic takiego. To było jak mieć brokatową tęczę na paznokciach. Musicie też spojrzeć na zdjęcia Antii, udało jej się złapać ten lakier w jego najlepszych momentach.

The effect was not exactly what I anticipated, but it swept me off my feet ether way. It looked so sparkly!!! So intense. The glitter had a whole bunch of colours and it wasn't dusty or anything. It was like having a glitter rainbow on my nails. You have to look at Antii's photos too, she managed to catch the polish in it's best moments.

Tutaj są zdjęcia w naturalnym świetle.

Here are the photos in natural light.

Całość pokryta była tylko jedną warstwą INM Out The Door, ale była perfekcyjnie gładka. Manicure przetrwał cały tydzień w świetnej formie.

The whole thing was covered with just one coat of INM Out The Door, but it was perfectly smooth. The manicure survived a whole week in great shape.

Jest też makijaż towarzyszący. Użyłam podobnych kolorów do tych użytych w mani. W wewnętrznym kąciku City Of God z paletki Sleek Rio Rio, jasna i ciemniejsza zieleń khaki to Delfonic, P.Funk i Oil Green z paletki Sleek Sangri-la. Na dolnej powiece jest Bronx Black z tej samej paletki.

There's also a make-up involved. I used similar colours to the ones used in my manicure. In the inner corner City Of God from Sleek Rio Rio palette, light and darker khaki greens are Delfonic, P.Funk and Oil Green from Sleek Sangri-la palette. On the lover lid is Bronx Black from the same palette.

Poniżej mam produkty jakich użyłam.

Below I have the products I used.

Mam nadzieję, że Wam się podoba!

Hope You like it!

CG In The City!

Cześć, dzisiaj będzie dzień brokatu! Przede wszystkim nazwa tego lakieru jest świetna. Kocham jak lakiery mają zabawne, elokwentne nazwy :)

Hi, today will be glitter day! First of all the name of this polish is great. I love when nail polishes have funny, eloquent names :)

Moja bazą tutaj jest Essie Power Clutch, ciemny szary kolor o bardzo dobrym kryciu. Wiedziałam, że na wierzch położę brokat więc użyłam tylko jednej warstwy. Lakier był mimo to całkiem nieźle kryjący.

My base coat here is Essie Power Clutch, a dark grey colour with very good coverage. I knew that on top of it I'll be applying glitter so I used just one coat. It was pretty opaque though.

W tym mani użyłam dwóch warstw China Glaze CG In The City. Brokat nakładał się na prawdę fajnie, nie był gęsty, mazisty ani w żaden sposób problematyczny. W realu był super błyszczący, moje zdjęcia w ogóle tego nie pokazują. Trzy zdjęcia powyżej były zrobione w naturalnym świetle, a wszystkie które są poniżej w sztucznym świetle.

In this manicure I used two coats of China Glaze CG In The City. The glitter applied really nicely, it wasn't thick, gloopy or in any ways problematic. In real life it was super sparkly, my photos don't show it at all. The three photos above were taken in natural light and all that are below in artificial light.

CG In The City to szary, srebrny, brązowy i może fioletowy (?) brokat zatopiony w przezroczystej bazie. Na początku był niepozorny, ale jak tylko zobaczyłam go na paznokciach zakochałam się. Lubię brokaty :) Myślę, że są moim ulubionym wykończeniem więc mogę być trochę nieobiektywna. Uwierzcie mi mimo to, że ten jest na prawdę fajny. Jest błyszczący, ale z powodu swojego koloru może być noszony na pół-oficjanych okazjach.

CG In The City is a grey, silver, brown and maybe violet (?) glitter dipped in a clear base. It was inconspicuous at first but as soon as I saw it on my nails I fell in love. I like glitters :) I think they are my favourite finish so I can be a bit subjective. Believe me though that this one is really nice. It's sparkly, but because of it's colour it can be worn on semi-official occasions.

Moje paznokcie są pokryte jedną warstwą top coatu INM Out The Door i tylko tyle było potrzeba żeby wygładzić brokat.

My nails are covered with one coat of INM Out The Door and it was all it took to smooth the glitter out.

Mój makijaż na dzisiaj jest również w szaro-czarnych kolorach. Błyszczący, grafitowy cień, którego użyłam na środku powieki to Makeup Revolution Awsome Metals Eye Foil w kolorze Black Diamond. Nałożyłam ten cień palcem prosto z opakowania. Delikatnie wcisnęłam palcem odrobinę produktu w powiekę i roztarłam przy pomocy cienia Gun Metal z paletki Sleek Bad Girl. W zewnętrznym kąciku dodałam czerń, również z paletki Sleek. Całość była delikatnie błyszcząca ponieważ użyłam tylko odrobiny folii MUR, efekt można oczywiście stopniować. Muszę powiedzieć, że kocham te cienie, kupiłam ostatnio wszystkie pozostałe kolory.

My makeup for today is also in grey-black colours. The sparkly, graphite eye shadow I used in the middle of my lid is Makeup Revolution Awesome Metals Eye Foil in Black Diamond. I applied this eye shadow with my finger straight from the package. I gently pressed a bit of the product into my lid and then blended it out with Gun Metal eye shadow from the Sleek Bad Girl palette. In the outer corner I added some black, also from the Sleek palette. The whole thing was gently sparkly because I used just a little of the eye foil from MUR, the effect is buildable of course. I have to say I love these eye shadows, I bought recently all the other colours.

Ozdoby Do Paznokci z Born Pretty Store

Nail Decorations From Born Pretty Store

Witajcie! Dzisiaj mam dla was post o ozdobach do paznokci. Takie już moje szczęście, że jak zaplanowałam to mani to musiałam złamać paznokieć, to było nieuniknione! Więęęęęęc moje paznokcie nie są w najlepszej formie do takich ozdób. Po prostu uważam, że lepiej wyglądałyby na dłuższych paznokciach, ale może Wam się spodobają. Mam nadzieję usłyszeć Wasze opinie.

Hello! Today I have a post with nail decorations for You. It's just my luck that when I planned this manicure I had to break my nail, it was just inevitable! Soooooo my nails are just not in the best shape for decorations like these. I just think they would look better on longer nails, but maybe You'll like them. Hope to hear some of Your opinions.

Kolor bazowy, którego użyłam to Essie DJ Play That Song. Ten lakier był trochę przezroczysty po pierwszej warstwie, ale na moich zdjęcia są tylko dwie. Byłam pod wrażeniem, bo po pierwszej warstwie spodziewałam się co najmniej trzech do pełnego krycia. Miła niespodzianka!

The base colour I used here is Essie DJ Play That Song. This nail polish was a bit sheer after the first coat, but on my fotos You can see just two. I was pretty impressed, because after the first coat I expected at least 3 for full opacity. Nice surprise!

Główna atrakcją w tym mani są ozdoby. Użyłam kryształków z Born Pretty Store. Te ozdoby dostępne są w kółku, dostajemy je w trzech kształtach: okrągłym, owalnym i w kształcie serduszek. Możecie je znaleźć TUTAJ.

The main attraction in this manicure are the decorations. I used rhinestones from Born Pretty Store. These decorations are available in a wheel, we get them in three shapes: round, oval and heart shaped.  You can find them HERE.

Kryształki nałożyłam na całkowicie suchy lakier. Dałam na paznokieć odrobinę przezroczystego lakieru za pomocą sondy i przykleiłam kamień. Nie używałam tutaj żadnego kleju, pokryłam paznokcie łącznie z ozdobami jedną warstwą bezbarwnego lakieru i jedną warstwą INM Out The Door. Kryształki przetrwały całkiem dobrze nawet w pracy.

I applied the rhinestones on a fully dry nail polish. I just put a bit of clear nail polish on my nail with a dotting tool and stuck the stone. I didn't use any glue there, I covered the whole nail including the decoration with one coat of clear nail polish and one coat of INM Out The Door. The rhinestones survived quite well even at work.

Ozdoby wydają się trochę duże na tak krótkich paznokciach, ale na żywo nie wyglądały źle. Szczerze mówiąc, dostałam nawet kilka komplementów dotyczących tego mani.

The decorations seem a bit big on such short nails, but in real life they didn't look bad. Frankly, I even got a few compliments on this manicure.

Wszystkie zdjęcia powyżej zostały zrobione w sztucznym świetle, pod lampą pierścieniową. Niestety nie mam za wiele okazjido fotografowania w dzień w zimie - przepraszam za to. Osobiście wolę zdjęcia w naturalnym świetle, ale to trudne o tej porze roku. Wychodzę do pracy jak jeszcze jest ciemno i wracam do domu jak już jest ciemno :/

Jedyne zdjęcia jakie udało mi się zrobić w naturalnym świetle są poniżej. Nie są najlepszej jakości, ale to zawsze kolejne spojrzenie na kolor bazowy.

All the photos above were made in artificial light, under a ring light. Unfortunately I don't have many opportunities to photograph during the day in winter - sorry for that. Personally I prefer photos in natural light, but it's really hard this time of the year. I leave for work when it's still dark and come home when it's already dark :/

The only photos I managed to take in natural light are below. They're not the best quality, but it's always another take on the base colour.

Kryształki pięknie zmieniają kolor kiedy patrzy się pod różnymi katami. Dodały temu mani dużo elegancji.

The rhinestones beautifully change colour when you look from different angles. They gave this manicure a lot of elegance.

Tutaj jest lakier i ponownie kółeczko. W środku mamy około 200 ozdób do paznokci.

Here's the nail polish and the wheel again. Inside we have about 200 nail art decorations.

Dzisiaj też mam dla Was makijaż. Miał on pasować do mojego mani, ale nie jestem całkowicie przekonana. Największą atrakcją tutaj jest metaliczna jasno fioletowa kreska (była mniej niebieskawa niż na zdjęciach, pasowała idealnie do lakieru). Zaczynam pracować z linerami w płynie, więc mój makijaż w tym rejonei może nie być super idealny.

Użyłam tutaj gromadki cieni:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump z paletki Candy

I linera Golden Rose  Style Liner Metallic 05.

Today I also have a make-up for You. It was supposed to match my manicure, but I'm not totally convinced. The biggest attraction here is the metallic, light purple eye liner (it was less blueish than in the photos, it matched the nailpolish perfect). I'm starting to work with liquid liners, so my make-up in this area might not be super perfect.

I used here a bunch of eye shadows:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump from the Candy palette

And the liner I used is Golden Rose  Style Liner Metallic 05.