Summerween!

Cześć Wam,

Idealny czas na paznokcie Summerween! Początek września oznacza, że mogę wyciągnąć moje jesienne dekoracje, więc ciepłe i przytulne rzeczy już wkrótce. Dzisiaj jednak mówimy dowidzenia latu :)

Hi there,

Perfect timing for some Summerween nails! The start of September means I can get out my Autumn decorations, so stay tuned for all things warm and cozy. Today on the other hand we say goodbye to Summer :)

To mani było moim zgłoszeniem do #SaucyManiSquad w temacie Spooky Summer. Zdecydowałam się zrobić tropikalną impreze dla kościotrupków i byłam całkiem zadowolona z tego jak to wyszło.

This manicure was my entry for #SaucyManiSquad Spooky Summer theme. I decided to do a tropical skeleton party and was pretty pleased with how it turned out.

Bazowy kolor jakiego użyłam to jedna z moich ulubionych czerni wszech czasów  - My Secret Dressed In Black. Ma świetną pigmentację (dwie cienkie warstwy do pełnego krycia) i fajną konsystencję.

The base colour I used is one of my all time favourite blacks - My Secret Dressed In Black. It has great pigmentation (two thin coats for full opacity) and nice consistency.

Odbite wzorki są z płytki MoYou London Tropical 23 (listki i kwiaty) i płytki Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone (szkielety). Wszystkie lakiery do stempli jakich użyłam to lakiery Colour Alike. Oto nazwy odcieni: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Designs I stamped come from MoYou London Tropical 23 plate (leaves and flowers) and Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone plate (skeletons). All of the stamping polishes I used are Colour Alike polishes. Here are the shade names: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Całość wykończyłam warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

I finished off with a layer of Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

To kolorowe zdobienie dopraszało się letniego, jaskrawego oka.

This colourful nail art called for a summery, bright eye look.

Oto co mi wyszło.

Here's what I came up with.

Produkty jakich użyłam to: paletka Beauty Bay Brights 2.0, eyeliner i maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Glamour 106 i kredka Golden Rose Miss Beauty 03.

The product I used are: Beauty Bay Brights 2.0 palette, Lovely Pump Up eyeliner and mascara, Ardell Glamour 106 lashes and Golden Rose Miss Beauty 03 eye pencil.

Były paznokcie i oczy, oto usta!

We had the nails and the eyes, here are the lips!

To była moja pierwsza próba tęczowych ust. Zrobiłam białą bazę używając Suva Beauty Opakes Willy Nilly White i pokryłam pigmentami Glam Shop (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). Dodałam też Bell Water Eye Topper.

This was my first attempt at rainbow lips. I did a white base using Suva Beauty Opakes Willy Nilly White and covered it with Glam Shop Loose Pigments (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). I also added Bell Water Eye Topper on top.

Jak Wam się podoba takie pożegnanie lata? Bardzo w moim stylu, co?

How do You like this goodbye to Summer. Very much me, don't You think?

Konkurs Pigmentovelove - Lip Art

Cześć,

dzisiaj chcę Wam pokazać coś dla mnie bardzo nowego. Już od jakiegoś czasu robiłam makijaże pasujące do moich zdobień, ale dzięki konkursowi Pigmentovelove, zrobiłąm też pierwsze lip art'y. Oto moje zgłoszenia do konkursu.

Hi,

Today I wanted to show You something very new for me. For quite some time I was doing makeup looks to match my nail art, but thanks to Pigmentovelve's contest, I also did first lip arts. Here are my contest entries.

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Lenistwo

Inne użyte produkty / Other products used:
Essence Longlasting Eye Pencil Black Fever
Golden Rose Velvet Matte Lipstick 28, 33
Bell Water Eye Topper

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Gniew

Inne użyte produkty / Other products used:
Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipstick 15
Golden Rose Velvet Matte Lipstick 17
Bell Water Eye Topper

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Pycha

Inne użyte produkty / Other products used:
Golden Rose Dream Lip Liner 521
Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipstick 10
Glam Shop Matte Lipstick Rouge
Danessa Mayricks Colorfix Lift
Bell Water Eye Topper

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Lutnia

Inne użyte produkty / Other products used:
Essence Longlasting eye pencil Black Fever
Golden Rose Velvet Matte Lipstick 33
Danessa Mayricks Colorfix Ufo, Wasabi, Blackout
BPerfect Carnival XL PRO palette
Bell Water Eye Topper

Poniżej mam też wersję full splatter. Łazienka wyglądała po tym lip arcie jak neonowe miejsce zbrodni 😂

Below I have the full splatter version. The bathroom looked like a neon murder seen after this lip art 😂

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Gniew

Inne użyte produkty / Other products used:
Essence Longlasting eye pencil Black Fever
Golden Rose Velvet Matte Lipstick 33
Suva Beauty Hydra FX Dance Party, Acid Trip, Fanny Pack, Scrunchy

 

Lip art stworzony przy pomocy pigmentu / Lip art made using the pigment Femme Fatal Cosmetics Gniew

Inne użyte produkty / Other products used:
Golden Rose Miss Beauty eye pencil Charm Yellow, Sweet Orange
Glam Shop Loose Pigment Kanarkowy, Świeżo Wyciskany 

 

 

Jak podobają Wam się poje zgłoszenia? Niestety nie udało mi się trafić na podium. Byłam jednak wśród wyróżnionych twórców, więc jestem bardzo dumna. Zwłaszcza, że to moje pierwsze lip art'y ever.

How do You like my entries? Unfortunately I didn't make it to the top 3. I was among the highlighted creators though, so I'm very proud. Especially considering these we're my first lip arts ever.

REVIEW: Clear Jelly Stamper Funky Swirls (CjSLC-82)

Hej,

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać płytkę jaką dostałam od Clear Jelly Stamper i zdobienia jakie zrobiłam z jej użyciem. Płytka nazywa się Funky Swirls (CjSLC-82) i została stworzona we współpracy z Katie Dutra @nailsbykatiedutra.

Hey,

I'd like to show You a plate I got from Clear Jelly Stamper and the nail arts I did using it. The plate is called Funky Swirls (CjSLC-82) and it was created in collaboration with Katie Dutra @nailsbykatiedutra.

Jak widzicie to jedna z dużych płytek, więc ma sporo wzorów do wyboru. Stempluje się dobrze, nie miałam z nią żadnych problemów. Płytka przychodzi do Was zabezpieczona dwoma warstwami folii, żeby nic jej się nie stało podczas transportu. Większość obrazków na tej płytce to zawijasowe linie, bardzo teraz modne. Jeśli nie macie talentu do ręcznego malowania, podobnie jak ja, to ta płytka ułatwia to niesamowicie.

As You can see it's one of the big stamping plates so it has quite a few design to choose from. It stamps well, I had no problems with it. The plate comes to You secured with two layers of plastic, so nothing happens to it during transportation. Most of the images on this plate are swirly lines, so popular nowadays. If You don't have the talent to hand paint, like me, this stamping plate makes it super easy.

Pierwszy manicure jaki zrobiłam to galaxy z użycie małego obrazka z gwiazdkami jaki znalazłam na tej płytce. Chciałam zrobić coś nieprzewidywalnego i myślę, że mi się udało. Bazą jaką wybrałam jest Masura Blue Stars, niebieski lakier magnetyczny, idealny do galaxy. Gwiazdki są w sumie odbite dwoma kolorami, ale morski kolor był tak podobny do bazy, że trzeba się mocno przyjrzeć żeby zobaczyć podwójne stemplowanie. Użyłam lakierów do stempli Clear Jelly Stamper 085 Teal Me Off The Ceiling (morski), 002 Jennys Gonna Love It (biały) i zabezpieczyłam cały manicure topem Kads Smudge Resistant. Lakiery do stempli od Clear Jelly Stamper miała okazję testować po raz pierwszy i bardzo fajnie się sprawdziły. Kolory są wyraźne, konsystencja odpowiednia do stemplowania, transferowały się fajnie.

The first manicure I made was a galaxy manicure using a small design with stars I found on this plate. I wanted to do something unpredictable and I think I succeeded. The base polish I chose was Masura Blue Stars, a blue magnetic nail polish, perfect for a galaxy manicure. The stars are actually stamped with two colours, but the teal was so close to the base shade that You have to look really close to spot the double stamping. I used Clear Jelly Stamper 085 Teal Me Off The Ceiling (teal), 002 Jennys Gonna Love It (white) stamping polishes and secured the whole manicure with Kads Smudge Resistant top coat. This is my first chance to test out Clear Jelly Stamper stamping polishes and they worked great. The colours are nicely visible, the consistency is good for stamping, they transfer well.

Jest też makijaż pod te paznokcie, jak zwykle.

There's a makeup to match these nails, as usual.

Zrobiłam cut crease paletką BPerfect Carnival XL i dodałam linię używając Colourpop Bff Liquid Liner Graceland. Tym linerem namalowałam też gwiazdki w zewnętrznym kąciku. Na koniec użyłam linera Lovely Pump Up Deep Black, dodałam rzęsy Ardell Accent 305, nałożyłam tusz Eveline Revelash i gotowe :)

I did a cut crease with BPerfect Carnival XL palette and added a line using Colourpop Bff Liquid Liner Graceland. With this liner I also painted some stars in the outer corner of my eye. Lastly I used Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, added Ardell Accent 305 lashes, used Eveline Revelash mascara and I was done :)

Nie jest nawet blisko Walentynek, ale moje drugie mani jest pełne serduszek.

It's not even close to Valentine's Day, but my second manicure is full of hearts.

Tym razem użyłam zawijasowych wzorów z płytki Clear Jelly Stamper Funky Swirls w trzech różnych kolorach i dodałam serduszka. Bazą jest Golden Rose Ice Chic 06, a lakiery do stempli jakich użyłam to Clear Jelly Stamper 086 Berry Slushy (różowy), 009 REDy For Anything (czerwony), 059 Medusa Hair, Don't Care (shimmerkowy czarny). Również w tym przypadku lakiery od Clear Jelly Stamper sprawdziły się świetnie. Są ładnie napigmentowane, przenoszą się z płytki na stempel idealnie. Mani zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant i nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat.

This time I used some swirly design from Clear Jelly Stamper Funky Swirls plate in three different colours and added hearts. The base polish is Golden Rose Ice Chic 06 and the stamping polishes I used are Clear Jelly Stamper 086 Berry Slushy (pink), 009 REDy For Anything (red), 059 Medusa Hair, Don't Care (shimmery black). This time the Clear Jelly Stamper polishes worked great. They're well pigmented, they transfer perfectly from the plate onto the stamper. I secured the manicure with Kads Smudge Resistant top coat and applied Golden Rose Matte Top Coat.

Makijaż jaki stworzyłam do moich serduszkowych paznokci to delikatne brązowe cieniowanie i gradientowa kreska. Dzięki hydra liner'om od Suva Beauty mogłam zrobić własne odcienie różu mieszając czerwony i biały w różnych proporcjach. Swoje liner'y kupiłam od ProMakeup a obecnie jest promocja 2+1 gratis!

Wszystkie produkty jakich użyłam:
❤ paletka Glam Shop Totalny Mat Nude Mandala
❤ Suva Beauty Hydra Liner Cherry Bomb, Space Panda
❤ eyeliner Eveline Variete
❤ kredkav Avon Power Stay Carbon Black
❤ rzęsy Ardell Accent 305
❤ tusz Eveline Variete
 

The makeup I created to match my heart nails is a delicate brown shading and a gradient eyeliner. Thanks to Suva Beauty hydra liners I could make my own shades of pink mixing red and white in various proportions.

All of the products I used:
❤ Glam Shop Totalny Mat Nude Mandala palette
❤ Suva Beauty Hydra Liner Cherry Bomb, Space Panda
❤ Eveline Variete eyeliner
❤ Avon Power Stay Carbon Black eyeliner
❤ Ardell Accent 305 lashes
❤ Eveline Variete mascara 

 

Podoba Wam się ta płytka? Ja muszę przyznać, że z początku nie byłam przekonana, ale teraz cieszę się, że ją mam :) 

Do You like this plate? I have to say I wasn't into it at first but now, I'm happy I got it :)

 

Użyto próbek PR od Clear Jelly Stamper / Clear Jelly Stamper PR Samples used

REVIEW: Nicole Diary 195 Stamping Plate

Cześć,

lato jest idealne na noeony, uwielbiam jak są energetyczne. Dzisiaj chcę Wam pokazać kombinację neonów, pająków i kwiatów używając płytki Nicole Diary 195.

Hi,

Summer is perfect for neons, I love how energetic they are. Today I want to show You a combination of neons, spiders and flowers using the plate Nicole Diary 195.

Ta płytka jest świetna, kocham kwiatowe wzory, a kwiaty i pająki to rewelacyjne kombo. Możecie znaleźć tą płytkę TUTAJ.

This plate is awesome, I love flower designs and flowers with spiders is a to die for combo. You can find this plate HERE.

Jako bazę pod stemple użyłam El Corazon Matte Effect 141 neon. To mój ulubiony żółty neon ponieważ formuła jest względnie dobra (jak na neon) i kryje ładnie przy dwóch warstwach.

As a base for stamping I used El Corazon Matte Effect 141 neon. It's my favourite yellow neon because the formula is relatively good (for a neon) and it covers nicely in two coats.

Lakiery na pozostałych moich paznokciach to Color Club Warhol (różowy) i Lava Lamp (pomarańczowy). Te lakiery również są na prawdę dobre, kryją ładnie przy dwóch warstwach.

The polishes on the rest of my nails are Color Club Warhol (pink) and Lava Lamp (orange). These polishes are also really good, they covered my nails nicely in two coats.

Wzór z pająkiem odbiłąm czarnym lakierem do stempli Nicole Diary i pokolorowałam tintami. Te których użyłam to El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop oraz średni zielony DIY.

I stamped the spider design using Nicole Diary black stamping polish and coloured it using sheer tints. The ones I used are El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop and a DIY medium green.

Na koniec mam neonowy makijaż. Żółty cień na mojej powiece jest z paletki Sleek Acid. Użyłam Eveline Precise Brush Liner i Suva Beauty Hydra FX Acid Trip do stworzenie podwójnej kreski. Na linie wodnej mam Colourpop Creme Gel Liner Insomniac oraz zielony cień z paletki Sleek Acid na dolnej powiece.

Jak Wam się podoba???

Lastly I have a neon makeup. The yellow eyeshadow on my lid is from Sleek Acid palette. I used Eveline Precise Brush Liner and Suva Beauty Hydra FX Acid Trip to create the double liner. On my lover lash line I used Colourpop Creme Gel Liner Insomniac and on the lid a green eyeshadow from Sleek Acid palette.

What do You think???

 

Użyto próbek PR od Nicole Diary / Nicole Diary PR Samples used