Summerween!

Cześć Wam,

Idealny czas na paznokcie Summerween! Początek września oznacza, że mogę wyciągnąć moje jesienne dekoracje, więc ciepłe i przytulne rzeczy już wkrótce. Dzisiaj jednak mówimy dowidzenia latu :)

Hi there,

Perfect timing for some Summerween nails! The start of September means I can get out my Autumn decorations, so stay tuned for all things warm and cozy. Today on the other hand we say goodbye to Summer :)

To mani było moim zgłoszeniem do #SaucyManiSquad w temacie Spooky Summer. Zdecydowałam się zrobić tropikalną impreze dla kościotrupków i byłam całkiem zadowolona z tego jak to wyszło.

This manicure was my entry for #SaucyManiSquad Spooky Summer theme. I decided to do a tropical skeleton party and was pretty pleased with how it turned out.

Bazowy kolor jakiego użyłam to jedna z moich ulubionych czerni wszech czasów  - My Secret Dressed In Black. Ma świetną pigmentację (dwie cienkie warstwy do pełnego krycia) i fajną konsystencję.

The base colour I used is one of my all time favourite blacks - My Secret Dressed In Black. It has great pigmentation (two thin coats for full opacity) and nice consistency.

Odbite wzorki są z płytki MoYou London Tropical 23 (listki i kwiaty) i płytki Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone (szkielety). Wszystkie lakiery do stempli jakich użyłam to lakiery Colour Alike. Oto nazwy odcieni: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Designs I stamped come from MoYou London Tropical 23 plate (leaves and flowers) and Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone plate (skeletons). All of the stamping polishes I used are Colour Alike polishes. Here are the shade names: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Całość wykończyłam warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

I finished off with a layer of Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

To kolorowe zdobienie dopraszało się letniego, jaskrawego oka.

This colourful nail art called for a summery, bright eye look.

Oto co mi wyszło.

Here's what I came up with.

Produkty jakich użyłam to: paletka Beauty Bay Brights 2.0, eyeliner i maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Glamour 106 i kredka Golden Rose Miss Beauty 03.

The product I used are: Beauty Bay Brights 2.0 palette, Lovely Pump Up eyeliner and mascara, Ardell Glamour 106 lashes and Golden Rose Miss Beauty 03 eye pencil.

Były paznokcie i oczy, oto usta!

We had the nails and the eyes, here are the lips!

To była moja pierwsza próba tęczowych ust. Zrobiłam białą bazę używając Suva Beauty Opakes Willy Nilly White i pokryłam pigmentami Glam Shop (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). Dodałam też Bell Water Eye Topper.

This was my first attempt at rainbow lips. I did a white base using Suva Beauty Opakes Willy Nilly White and covered it with Glam Shop Loose Pigments (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). I also added Bell Water Eye Topper on top.

Jak Wam się podoba takie pożegnanie lata? Bardzo w moim stylu, co?

How do You like this goodbye to Summer. Very much me, don't You think?

REVIEW: Clear Jelly Stamper Kaye's Fashion Flavor (CjSLC-77)

Cześć,

W mojej ostatniej paczce PR od Clear Jelly Stamper dostałam płytkę Kaye's Fashion Flavor (CjSLC-77). To jedna z dużych płytek do stempli z mnóstwem wzorów związanych z modą, odrobiną kwiatów jak również kilkoma wzorkami w temacie makijażu i akcesoriów makijażowych.

Hi,

In my last PR package from Clear Jelly Stamper I got Kaye's Fashion Flavor (CjSLC-77) plate. It's one of the big stamping plates with lots of designs related to fashion, some flowers as well as some images featuring makeup and nail accessories.

Podczas pracy z tą płytką nie miałam żadnych problemów, wzory są dobrze wygrawerowane i fajnie transferują się na stempel. Odbijałam dużym stemplem Clear Jelly Stamper (który swoją drogą jest świetny) i przezroczystym stemplem no name z Aliexpress, oba sprawdziły się dobrze.

Zrobiłam nią dwa mani, pierwszy jest czarno-różową kombinacją w temacie mody.

While working with this plate I had no problems, the designs are nicely engraved and they transfer well onto the stamper. I stamper with the big Clear Jelly Stamper (which is great by the way) and a no name clear stamper from Aliexpress, both of which worked fine.

I did two manicures with this plate, the first one is a black and pink combination in the topic of fashion.

Bazowe kolory jakie wybrałam tym razem to Golden Rose Ice Chic 69 i 06. Czarne paznokcie mają napis "fashion" odbity kilka razu żeby stworzyć całopaznokciowy wzorek. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike B. a Fuchsia Flash.

The base colours I chose for my nails this time are Golden Rose Ice Chic 69 and 06. The black nails have a the inscription "fashion" stamped a few times to create a full nail design. I stamped it with Colour Alike B. a Fuchsia Flash stamping polish.

Na różowym paznokciu mamy wzorek warstwowy. Najpierw odbiłam różowe wypełnienie konturów (używając Colour Alike B. a Fuchsia Flash) a potem kontur wzoru (używając czarnego lakieru do stempli Kads 18). Cały manicure został zabezpieczony Kads Smudge Resistant Top Coat i pokryty Goldne Rose Matte Top Coat.

On the pink nail we have a layered design. First I stamped the pink filling of the contours (using Colour Alike B. a Fuchsia Flash) and then the contours of the design (using Kads 18 black stamping polish). The whole manicure was secured with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered with Golden Rose Matte Top Coat.

Jeśli chodzi o makijuaż, oto moja pierwsza próba stworzenia ciemnego spotlight. Wiem, że nie stało to nawet blisko idealnych spotlight'ów @szminka_tv, ale próbowałam ☺ Myślę też, że mam trochę za głęboko osadzone oczy do tego typu makijażu, ale podoba mi się jak to wyszło.

When it comes to makeup, this is my first attempt to create a dark spotlight. I know it's nothing like @szminka_tv's perfect spotlights, but I tried ☺ I also think my eyes are a bit too deeply set for this type of makeup, but I'm really glad how it turned out.

Użyłam / I used:
BPerfect Carnival XL PRO palette
Ardell Natural 106 lashes
Avon Power Stay Carbon Black eyeliner
Eveline Variete, Revelash mascara

Następny manicure z użyciem płytki Clear Jelly Stamper Kaye's Fashion Flavor (CjSLC-77) jest całkiem inny. Bardziej w klimacie leśnej wróżki.

The next manicure using Clear Jelly Stamper Kaye's Fashion Flavor (CjSLC-77) plate is totally different. More forest fairy like.

Lakier bazowy to Color Club Artsy Crafty, a pierwszy wzór jaki odbiłam to kratka zrobiona z bluszczu. Strasznie podoba mi się ten wzór i ma on nawet dopełnienie z małymi kwiatkami czy jagódkami, które możemy odbić na wierzch. Ja użyłam tylko pierwszej części tego wzoru i odbiłam lakierem do stempli Clear Jelly Stamper 087 Enlighten Mint.

The base polish is Color Club Artsy Crafty and the first design I stamped is a check made of ivy. I absolutely love this design and it even has it's fill up with little flowers or berries, which we can stamp on top. I used just the first part of this design and stamped it with Clear Jelly Stamper 087 Enlighten Mint stamping polish.

Na dwóch paznokciach mam leśne wróżki w różnych rozmiarach. Ten wzorek też jest warstwowy i ma trzy części. Ja użyłam dwuch pierwszych w moim manicure i odbiłam je używając lakierami do stempli Clear Jelly Stamper 095 Love In The A.M., 002 Jennys Gonna Love It. Na koniec zabezpieczyłam wzorki Kads Smudge Resistant Top Coat i nałożyłam Glistem&Glow Matte Top Coat.

On two of my nails I have the forest fairies in different sizes. This design is also a layered one and has three components. I used the two first in my manicure and stamped them using Clear Jelly Stamper 095 Love In The A.M., 002 Jennys Gonna Love It stamping polishes. In the end I secured the designs with Kads Smudge Resistant Top Coat and applied Glistem&Glow Matte Top Coat.

Wydaje mi się, że zielone makijaże robię najczęściej. Jak podoba Wam się ta brokatowa propozycja?
 

I think green makeups are the ones I do most often. How do You like thos glittery proposition?

Użyłam / I used:
🌿Glam Shop W Zielone palette
🌿Glam Shop Glam Glue
🌿Glam Shop Dziarska Zieleń pressed glitter
🌿Lovely Pump Up Deep Black eyeliner
🌿Eveline Revelash mascara
🌿Ardell Natural 106 lashes
🌿Colour Pop Creme Gel Liner Fly With Me

Witches - #glamnailschallengeoct

Cześć!

Wiem, wiem.. już jest po Halloween. Mam Wam jednak jeszcze kilka zdobień do pokazania. To jest poświęcone czarownicom.

Hi,

I know, I know.. it's after Halloween already. I do have a few themed manicures to show You though. This one is all about witches.

To mani było całkiem proste, ale usłyszałam kilka miłych komentarzy na jego temat. Jako bazy użyłam lakiery China Glaze Queen B, to niebieskawy fiolet o niesamowitym kryciu. Żeby to mani było bardziej ciekawe dodałam brokatowy gradient używając ILNP Night Drive. Na palcu serdecznym i kciuku odbiłam duży księżyc i sylwetkę czarownicy. Wzorki pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched, a odbiłąm je lakierami Klaeidoscope by El Cprazon 02 White i czarnym Nicole Diary.

This manicure was quite simple, but I heard some really nice comments about it. As my base colour I used China Glaze Queen B, it's a bluish purple with amazing coverage. To make the manicure more interesting I added a glitter gradient using ILNP Night Drive. On my ring finger and thumb I stamped a big moon and the silhouette of a witch. The designs come from Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched plate and I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Nicole Diary black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć makijaż jaki stworzyłam do tych paznokci. Dajcie znać co sądzicie!

Below You can see the make up I created to match these nails. Let me know what do You think!

W najstępnym poście będę pokazywać manicure w temacie nietoperzy, koniecznie zajrzyjcie!

In my next post I'll be showing You a bat themed manicure, be sure to check it out as well!

Spooky Night Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Trochę się spóźniłam z tym postem, bo mani w temacie Spooky Night Sky w Glam Nails Challenge były zaplanowane na 10tego października. Udało mi się wrzucić moją pracę na IG na czas, jednak to pierwsza okazja żeby usiąść w spokoju i o nim napisać. Ostatnio życie jest gorączkowe ponieważ zaczęliśmy remont w domu i ilość spraw do załatwienia jest po prostu szalona.

Hi there!

I'm a bit late with this post, because Spooky Night Sky manicures in Glam Nails Challenge were scheduled for 10th October. I managed to post my work on IG in time, but this is the first chance I got to sit down in peace and write about it. Life has been hectic lately, because we started renovating our house and the amount of errands to run is just crazy.

Moje Straszne Nocne Niebo jest fioletowo-niebieskie. Jako bazy użyłam Color Club Disco Dress. To ciemny, ale dość jaskrawy fiolet o świetnej formule. Potrzebowałam dwóch średnich warstw do pełnego krycia.

My Spooky Night Sky is purple and blue. As a base I used Color Club Disco Dress. It's a dark, but quite bright purple with a great formula. I needed two medium coats for full opacity.

Przy tym mani chciałam mieć co najmniej dwa kolory jako bazę, a to zazwyczaj prosi się o gradient. Jeśli obserwujecie mojego bloga pewnie wiecie, że rzadko je robię. Za dużo bałaganu jak dla mnie. Najlepszym sposobem na ułatwienie sobie zadania to zrobienie stempli. Dalej jestem beznadziejna w używaniu tego pustego prostokąta do gradientów, który pojawił się jakiś czas temu na rzeszy płytek. Zamiast niego używam wzorka z płytki Bundle Monster BM-XL19, który według mnie wygląda najbardziej podobnie do gradientu.

In this manicure I really wanted to have at least two colours as my base and that usually calls for a gradient. If You fallow my blog, You probably know I rarely do them. To messy for me. The best way to make the process easier is to do stamping. I still suck at using the blank rectangular design for gradients that appeared on a bunch of stamping plates a while back. Instead I use a design from Bundle Monster BM-XL19 plate that in my opinion looks the closest to a gradient.

Lakier jaki dobrałam do fioletu to Mundo de Unas Blue. Jak widzicie jest super napigmentowany i nawet na tak ciemnym fiolecie wygląda jaskrawo.

The polish I pared the purple with is Mundo de Unas Blue. As You can see it's super pigmented and even on such a dark purple looks vibrant.

Kolejnym krokiem było dodanie księżyca w pełni na palcu serdecznym i kciuku. W ten sposób nie ma wątpliwości, że na moich paznokciach jest noc ;) Wzorek jest warstwowy i pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White i China Glaze Pelican Grey.

My next step was adding a full moon on my ring finger and thumb. This way there's no doubt that it's night time on my nails ;) This design is a layered one and comes from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and China Glaze Pelican Grey.

Na moich paznokciach możecie zobaczyć upiorne drzewa i cmentarz. Wzorki te odbijane były osobno, ale oba pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłąm je używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On my nails You can see some spooky trees and a graveyard. These designs were stamped separately but both come from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped them using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Jak Wam się podoba moje zdobienie? Jesteście ciakwi co będzie następne. Tutaj są pozostałe tematy w Glam Nails Challenge.

How do You like my work? Are You curious what's coming next? Here are the next themes in Glam Nails Challenge.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/