Spooky Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Straszne Niebo to następny temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct, ja poszłam w tą niebieskawą kombinację.

Hey there!

Spooky Sky is the next theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and I went for this blueish combination.

Jako bazę użyłam Serum No. 5 Blue Blazes, więc możecie się spodziewać historii świecącej się w ciemności ;) Aby na moich paznokciach zapanował zmrok zrobiłąm gradient dwoma jakierami ILNP - Downpour i Night Drive.

As a base I used Serum No. 5 Blue Blazes, so You can guess there's going to be some glow in the dark action ;) To make it seem like it's almost getting dark on my nails I did a gradient with two ILNP polishes - Downpour and Night Drive.

Jeśli chodzi i wzorki jakie mam na paznokciach, wszystkie pochodzą z płytki Chez Delaney Halloween 006 i odbiłam je czarnym lakierem do stempli Nicole Diary.

When it comes to the designs I have on my nails, they all come from Chez Delaney Halloween 006 plate and I stamped them using Nicole Diary black stamping polish.

Oto jak wyglądały paznokcie w ciemności, w końcu mam lakiery który świecą na inny kolor niż charakterystyczny zielonkawy żółty kolor.

Here's how the nails looked in the dark, finally I have polishes that glow in other colours than the characteristic greenish yellow.

Poszłam na całość z tym makijażem. To trochę takie reverse cat eye plus odrobina gotyku. Zainspirowała mnie nasza Żabia Królowa @fog_in_the_garden używając łańcuszka w swoim eventowym looku. Jak tylko go zobaczyłam wiedziałam, że muszę coś takiego zrobić na Halloween. Dajcie znać co o tym myślicie!

I went all in with this makeup. It's a bit of a reverse cat eye plus some gothic vibes. Our Frog Queen @fog_in_the_garden inspired me with her event look using a chain. As soo as I saw it I knew I have to something like it for Halloween. Let me know what do You think!

Użyłam / I used:
Lovely Pump Up Deep Black eyeliner
Mexmo Cosmetics Pastel Drip, Nude Fantasy palettes
Ardell Accent lashes 305
Eveline Revelash mascara
Colourpop Creme Gel Liner Swerve

Do zobaczenia niedługo!

See You soon!

Źródło: IG @glamnailschallenge

 

Ghosts - #glamnailschallengeoct and #nailnerdchallengeoct

Cześć,

dzisiaj jesteśmy w temacie Duchy. Pojawia się on zarówno w  @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct jak i w @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct, więc oto zdobienie jakie ja stworzyłam.

Hi,

We're in the Ghost theme today. Both @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct have it so here's the nail art I created.

Wyobraźcie sobie stary gotycki zamek, z jego charakterystycznymi, wysokimi oknami ozdobionemi maswerkami.. a tam, pod osłoną nocy możecie spotkać tą dystyngowaną parę.. Jako bazę w tym zdobienie wybrałam El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, piękną czerń z holograficznymi flejkami. Wzorki, które moim zdaniem reprezentują gotyckie okna, pochodzą z płytek MoYou London Gorhic 3 i 13. Odbiłam je szarym lakierem do stempli Nicole Diary.

Imagine an old gothic castle, with it's characteristic high lancet windows.. and there, under the cover of the night You can encounter this dignified couple.. As a base in this nail art I chose El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, a beautiful black with holographic flecks. The designs, in my opinion representing gothic windows, come from MoYou London Gothic 3 and 13 plates. I stamped them using Nicole Diary grey stamping polish.

Duchy jakie możecie zobaczyń na moim środkowym paznokciu też są z płytki MoYou London, tym razem Halloween 13 i odbiłam je białym lakierem do stempli Nicole Diary. Manicure zabezpieczony jest Kads Smudge Resistant top coat.

The ghosts You can see on my middle nail also are from a MoYou London plate, Halloween 13 this time and I stamped them with Nicole Diary white stamping polish. The manicure is secured with Kads Smudge Resistant top coat.

Nowe paznokcie wołają o nowy makijaż. Kolor przewodni to szarość. Użyłam kilku cieni z paletki Makeup Revolution Precious Stones Diamond i nałożyłam srebrny brokat z paletki
Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl na środku powieki. Przykleiłam go na cienką warstwę Glam Shop Glam Glue. Żeby to oko prezentowało się bardziej interesująco dodałam trochę srebrnych cekinów. Inne produkty jakich użyłam to eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Revelash i kredka ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

New nails call for new makeup. The theme colour is grey. I used a bunch of shadows from Makeup Revolution Precious Stones Diamond palette and applied a silver glitter from Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl palette in the center of my lid. I stuck it with a thin layer of Glam Shop Glam Glue. To make this eye look more interesting I added some silver sequins. The other products I used are Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, Ardell Accent lashes 305, Eveline Revelash mascara and ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

I co myślicie, jak Wam się podoba moja propozycja do tematu Duchy?

What do You think, do You like my proposition for the theme Ghosts?

Źródło: IG @glamnailschallenge

Żródło: IG @nail.nerd.challenge

Jack-O-Lantern - #glamnailschallengeoct

Hej,

dynie są niezbędne w Halloween'owym sezonie, a oto moje dyniowe zdobienie na ten rok i piąty temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Hey,

pumpkins are essential in Halloween season and this is my pumpkin nail art this year and the fifth theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Moją bazą w tym mani jest kanapka złożona z dwóch lakieró. Najpierw nałożyłam Color Club Harp On It, a żeby dodać odrobinę pomarańczowego zwieńczyłam go ILNP The Alchemist.

My base in this manicure is a sandwich of two polishes. First I applied Color Club Harp On It and to give it a bit of a orange vibe I topped it off with ILNP The Alchemist.

Nie tylko baza złożona jest z warstw, stemple też. Najpierw odbiłam dużą sieć z płytki Uber Chic Halloween 03 używając szarego lakieru do stempli Nicole Diary. Na środku dwóch moich paznokci umieściłam warstwowe wzory dyniowych latarenek z tej samej płytki. Użyłam lakierów do stempli Kads 08 Dark Yellow i czarnego Nicole Diary. Jako ostatni dodatek odbiłam mniejsze pajęczyny z płytki Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To The Bone.

Not only the base is build of layers, the stamping is as well. First I stamped the big web from Uber Chic Halloween 03 plate using Nicole Diary grey stamping polish. In the middle of two of my nails I put layered Jack-O-Lantern design from the same plate. I used Kads 08 Dark Yellow and Nicole Diary black stamping polishes. As a final touch I added some smaller spider webs from Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To The Bone plate.

Na środkowym paznokciu zamiast dyniowych latarni odbiłam napis "Happy Halloween" z płytki Uber Chic Halloween 03 używając najpierw pomarańczowego, potem czarnego koloru. Dodałam też mniejsze pajęczyny, tak jak na pozostałych paznokciach. Zabezpieczyłam całość Kads Smudge Resistant top coat i voila.

On my middle nail instead of a Jack-O-Lantern I stamped a "Happy Halloween" design from Uber Chic Halloween 03 plate using orange first and then black. I also added the smaller spider webs, just like on the other nails. I secured the whole manicyre with Kads Smudge Resistant top coat and voila.

Jesień, Halloween, oba nasuwają mi na myśl w szczególności jeden kolor - pomarańczowy. To kolor przewodni dzisiejszego makijażu. Do stworzenia tego look'u użyłam głównie matowych cieniz  paletek ColourPop Lil Ray Of Sunshine and Glam Shop Cytrynada. To cut crease ma jeden błyszczący element na środku ruchomej powieki i jest to cień Lemoniada. Pozostałe produkty jakich użyłam to eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, tusz Eveline Revelash, ColourPop Creme Gel Liner Swerve i rzęsy Ardell Natural 106.

Autumn, Halloween, they both make me think of one colour in particular - oragne. That's the main colour in today's makeup. To create this eye look I used mainly matte shadows from ColourPop Lil Ray Of Sunshine and Glam Shop Cytrynada palettes. This cut crease has a shiny element in the center of my lid and that's the shade Lemoniada. The other products I used here are Lovely Pump Up Deep Black Eyeliner, Eveline Revelash mascara, ColourPop Creme Gel Liner Swerve and Ardell Natural 106 lashes.

Dyniowe paznokcie - są.

Jack-O-Lanter nails - check.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Skeleton - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na Szkieletorowe paznokcie. To czwarty temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Hi,

it's time for some Skeleton nails. That's the fourth theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Z powodu zwierzęcych szkieletów to zdobienie kojarzy mi się z książką Cmętarz Zwieżąt Stehpen'a King'a.

Because of the animal skeletons this nailart makes me think of the book Pet Sematary by Stephen King.

Kolor bazowy jakiego użyłam to China Glaze Foie Gras. Najpierw odbiłam kostki jako wzorek w tle a potem szkielety i napis. Wzorki pochodzą z płytek Uber Chic Halloween 02 i Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To the Bone. Lakiery jakich użyłam to Kaleidoscope od El Corazon 89 Cognac i biały lakier do stempli Nicole Diary. Potem zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant top coat i pokryłam całość Golden Rose Matte top coat.

The base colour I used is China Glaze Foie Gras. Firstly I stamped some bones as a background design and after that I did the skeletons and inscription. The designs come from Uber Chic Halloween 02 and Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To The Bone plates. The polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 89 Cognac and Nicole Diary white stamping polish. After that I secured the nails art with Kads Smudge Resistant top coat and covered the whole thing with Golden Rose Matte top coat.

Makijaż inspirowany moimo Szkoletorowymi paznokciami zrobiony został przy pomocy dwóch paletek od ColourPop - Making Mauves i Baroque. W wewnętrznym kąciku dodałam też sypki pigment Who Dreams Of Splitting The World od Tammy Tanuka. Eyeliner jakiego użyłam to Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, maskara to Revelash od Eveline a na lini wodnej możecie zobaczyć ColourPop Creme Gel Liner Swerve. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 305.

The makeup inspired by my Skeleton nails was made using two ColourPop palettes - Making Mauves and Baroque. In the inner corner of my eye I also added a loose pigment She Who Dreams Of Splitting The World from Tammy Tanuka. The eyeliner I used is Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, the mascara is Revelash from Eveline and on my water line You can see ColourPop Creme Gel Liner Swerve. I also added Ardell Accent lashes 305.

 

Do zobaczenia niedługo na paznokcie Jack-O-Lantern.

See You soon for Jak-O-Lanter nails.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Spiders - #glamnailschallengeoct and Gothic - #nailnerdchallengeoct

Cześć,

Gotyckie zdobienia są moimi faworytami i często je noszę, więc tak na prawdę nie trzeba mi Halloween. Tym razem jednak zrobiłam tą czarno czerwoną kombinację na temat Pająki z  #glamnailschallengeoct oraz Gotyckie z #nailnerdchallengeoct.

Hi,

Gothic designs are my favourite and I wear them often, so I don't really need Halloween for that. This time though I did this black and red combination for #glamnailschallengeoct Spiders theme and #nailnerdchallengeoct Gothic theme.

Zaczęłam od stworzenia gradientowej bazy używając Essie Aperitif, Dress To Kill i Eveline MiniMax 192. Na tej bazie odbiłam wzór z płytki MoYou London Gothic 03 czerwonym lakierem do stempli Nicole Diary. Następnie dodałam pająki z płytek MoYou London Halloween 13 i Clear Jelly Stamper CjSH-39. Odbiłam je czarnym lakierem do stempli Nicole Diary. Potem już tylko zabezpieczyłam wzory Kads Smudge Resistant Top Coat i położyłam Golden Rose Matte Top Coat.

I started by creating a gradient base using Essie Aperitif, Dress To Kill and Eveline MiniMAX 192. Over this combo I stamped a design from MoYou London Gothic 03 plate with Nicole Diary red stamping polish. Next I added some spiders from MoYou London Halloween 13 and Clear Jelly Stamper CjSH-39 plates. I stamped them using Nicole Diary black stamping polish. After that I just secured the designs with Kads Smudge Resistant Top Coat and applied Golden Rose Matte Top Coat.

Czerwono czarny manicure oznacza czerwono czarne oko. Tym razem użyłam paletki Glam Shop Paprika, czarnego cienia Glam Shop Baba Jaga oraz sypkiego pigmentu Pigmentovelove Słodka Zemsta. Świetnym akcentem jest czerwień na linii wodnej czyli ColourPop Creme Gel Liner Cherry Pie oraz czerwone diamenciki. Rzęsy jakie mam to Ardell Natural 106. Użyłam też tuszu Eveline Revelash.

Red and black manicure means a red and black eye look. This time I used the Glam Shop Paprika palette, Glam Shop Baba Jaga black eyeshadow and a loose pigment from Pigmentovelove Słodka Zemsta. A great accent is red on the water line which is ColourPop Creme Gel Liner Cherry Pie and some red rhinestones. The lashes I have here are Ardell Natural 106. I also used Eveline Revelash mascara.

Poniżej możecie zobaczyć kolejne tematy w obu wyzwaniach.

Below You can see the next themes in both challenges.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Źródło: IG @nail.nerd.challenge

REVIEW: Nicole Diary L-31 Stamping Plate

Hej,

w moim poprzednim poście pokazałam Wam płytkę z kwiatami i pająkami, dzisiaj to kwiaty i czaszki, kości itp.

Hey there,

in my last post I showed You a plate with flowers and spiders, today it's flowers and skulls, bones etc.

 

Nicole Diary L-31 to większa płytka z mnóstwem interesujących wzorów, głównie czaszkami, kośćmi połączonymi z kwiatami czy motylami. Jestem w niej zakochana!

Nicole Diary L-31 is a larger plate with lots of interesting designs, mainly skulls, bones combined with flowers or butterflies. I absolutely love it!

Zacznijmy od lakierów jakie wybrałam do tego mani. Chciałąm coś subtelnego, więc pastele były idealne. Trzy lakiery jakie mam na paznokciach to Color Club Hot-hot-hot Pants, Macaroon Swoon i Under The Blacklight.

Let's start with the polishes I chose for this manicure. I wanted something subtle, so pastels were perfect. The three polishes I have on my nails are Color Club Hot-hot-hot Pants, Macaroon Swoon and Under The Blacklight.

Używając płytki Nicole Diary L-31 do stworzenia stemplowych naklejek. Do stemplowania użyłam czarnego lakieru do stempli Beauty Big Bang. Następnie pokolorowałam wzór Color Club Hot-hot-hot Pants, Under The Blacklight, We Liming, Youthquake oraz Kiko 203 French White For Tips.

Using Nicole Diary L-31 plate I created two stamping decal. For the stamping I used Beauty Big Bang black stamping polish. Next I coloured the design with Color Club Hot-hot-hot Pants, Under The Blacklight, We Liming, Youthquake and Kiko 203 French White For Tips.

Ten manicure aż krzyczy o pastelowy makijaż, więc oto on!

This manicure called for a makeup in pastels, so here it is!

Do stworzenia tego makijażu użyłam paletki Glam Shop Pastele Neon Mat, eyelinera Eveline Precise Brush Liner, kredki Essence Longlasting Eye Pencil i tuszu Maybelline Sky High.

To create this makeup I used Glam Shop Pastele Neon Mat palette, Eveline Precise Brush Liner, Essence Longlasting Eye Pencil and Maybelline Sky High mascara.

REVIEW: Nicole Diary 195 Stamping Plate

Cześć,

lato jest idealne na noeony, uwielbiam jak są energetyczne. Dzisiaj chcę Wam pokazać kombinację neonów, pająków i kwiatów używając płytki Nicole Diary 195.

Hi,

Summer is perfect for neons, I love how energetic they are. Today I want to show You a combination of neons, spiders and flowers using the plate Nicole Diary 195.

Ta płytka jest świetna, kocham kwiatowe wzory, a kwiaty i pająki to rewelacyjne kombo. Możecie znaleźć tą płytkę TUTAJ.

This plate is awesome, I love flower designs and flowers with spiders is a to die for combo. You can find this plate HERE.

Jako bazę pod stemple użyłam El Corazon Matte Effect 141 neon. To mój ulubiony żółty neon ponieważ formuła jest względnie dobra (jak na neon) i kryje ładnie przy dwóch warstwach.

As a base for stamping I used El Corazon Matte Effect 141 neon. It's my favourite yellow neon because the formula is relatively good (for a neon) and it covers nicely in two coats.

Lakiery na pozostałych moich paznokciach to Color Club Warhol (różowy) i Lava Lamp (pomarańczowy). Te lakiery również są na prawdę dobre, kryją ładnie przy dwóch warstwach.

The polishes on the rest of my nails are Color Club Warhol (pink) and Lava Lamp (orange). These polishes are also really good, they covered my nails nicely in two coats.

Wzór z pająkiem odbiłąm czarnym lakierem do stempli Nicole Diary i pokolorowałam tintami. Te których użyłam to El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop oraz średni zielony DIY.

I stamped the spider design using Nicole Diary black stamping polish and coloured it using sheer tints. The ones I used are El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop and a DIY medium green.

Na koniec mam neonowy makijaż. Żółty cień na mojej powiece jest z paletki Sleek Acid. Użyłam Eveline Precise Brush Liner i Suva Beauty Hydra FX Acid Trip do stworzenie podwójnej kreski. Na linie wodnej mam Colourpop Creme Gel Liner Insomniac oraz zielony cień z paletki Sleek Acid na dolnej powiece.

Jak Wam się podoba???

Lastly I have a neon makeup. The yellow eyeshadow on my lid is from Sleek Acid palette. I used Eveline Precise Brush Liner and Suva Beauty Hydra FX Acid Trip to create the double liner. On my lover lash line I used Colourpop Creme Gel Liner Insomniac and on the lid a green eyeshadow from Sleek Acid palette.

What do You think???

 

Użyto próbek PR od Nicole Diary / Nicole Diary PR Samples used

REVIEW: Born Pretty Store Halloween S003 Stamping Plate

Cześć!

Kolejna recenzja Born Pretty nadchodzi. Tym razem płytka jaką chcę Wam pokazać kręci się wokół Halloween, ale pewnie już wiecie, że dla mnie Halloween mogłoby trwać cały rok.

Hi!

Another Born Pretty review coming up. This time the plate I want to show You is a Halloween themed plate, but You probably know by now that for me Halloween could last all year long.

 

Płytka nazywa się Born Pretty Halloween S003 i ma całą masę strasznych obrazków do wyboru. Niektóre mogą być użyte jako całopaznokciowe wzory, ale większość jest mniejsza. Możecie tą płytkę znaleźć TUTAJ.

The plate is called Born Pretty Halloween S003 and has a whole bunch of creepy images to choose from. Some of them can be used as full nail designs, but most of them are smaller. You can find this plate HERE.

 

W dzisiejszym mani użyłam świetnego bazowego lakieru. Najpierw nałożyłam jedną warstwę China Glaze Check Out The Silver Fox, a kiedy wysechł, dwie warstwy ILNP Rosewater. Myślę, że nie muszę mówić jak niesamowite jest to holo, zdjęcia mówią same za siebie.

In today's manicure I used an amazing base polish. First I applied one coat of China Glaze Check Out The Silver Fox and when it dried, two coats of ILNP Rosewater. I think I don't have to tell You how stunning this holo is, the pictures speak for themselves.

Na tej bazie odbiłam trochę pajęczym i pająków używając czarnego lakieru do stempli Nicole Diary. Jak widzisie końcowy rezultat jest dobry, ale miałam odrobinę trudności ze ściągnięciem lakieru do stempli i podniesieniem wzoru moim przezroczystym stemplem. Myślę, że jest to spowodowane przez fakt, że obrazek jest w rogu płytki. To nie było coś trudnego do pokonania, ale pomyślałam, że warto o tym wspomnieć.

On this base I stamped a bunch of cobwebs and spiders using Nicole Diary black stamping polish. As You can see the end result looks good, but I had a little bit of trouble with scraping the stamping polish and picking up this image with my clear stamper. I think it was caused by the fact that the image is in the corner of the plate. That wasn't something hard to overcome, but I thought it's worth mentioning.

Teraz czas na makijaż i jeszcze więcej holo 😎. Do stworzenia tego oka użyłam cieni z paletki Glam Shop Kosmiczne Pieczarki i holograficznego Bajer Holo tej samej marki. Miałam trudności w sfotografowaniu efektu holo, ale on tam jest, wierzcie mi. Inne produkty jakich użyłam to: Eveline Precise Brush Liner, tusz do rzęs Maybelline Ske High, kredka Colourpop Creme Gel Liner Swerve Liner.

Now it's makeup time and more holo 😎. To create this eye look I used eye shadows from the Glam Shop Kosmiczne Pieczarki palette and the holographic Bajer Holo also from the same brand. I had trouble photographing the holo effect, but it's there, believe me. The other products I used are: Eveline Precise Brush Liner, Maybelline Ske High mascara, Colourpop Creme Gel Liner Swerve Liner.

Płytki, którą dzisiaj recenzuję użyłam raz wcześniej, pamiętacie to krwawe mani?

I used the plate I'm reviewing today once before, do You remember this bloody manicure?

Płytka zadziałała idealnie i jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o tym czego jeszcze użyłam w tym mani, TUTAJ jest link do posta.

The plate worked perfectly and if You want to learn more about what else I used in this mani, HERE is the link to the post.

Bats - #glamnailschallengeoct

Cześć,

myślę, że ostatni dzień listopada to najwyższy czas żeby pokazać Wam moje ostatnie zdobienie na Glam Nails Challenge October. Wiem, mam poślizg.. Ale szczerze mówiąc ja jestem cały rok Halloween'ową osobą :D

Hello,

I think the last day of November is high time to show You my last nail art in Glam Nails Challenge October. I know, I'm so behind.. But to be honest I'm a Halloween person all year long :D

Pomówmy o tym co wykombinowałam w temacie Nietoperzy. Jako bazę użyłam Orly Date To Bare i odbiłam na niej tekst lakierem Orly Country Club Khaki. Wzór z tekstem pochodzi z płytki Clear Jelly Stamping CjS H-22 Shivers. Na trzech paznokciach dodałam główny element tego zdobienie - nietoperze. Wzorek pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 01 i odbiłam go czarnym lakierem do stempli Nicole Diary.

Let's talk about what I did for the Bats theme. As a base I used Orly Dare To Bare and stamped some text on it with Orly Country Club Khaki. The text design comes from Clear Jelly Stamping CjS H-22 Shivers plate. On three on my nails I added the main element of this nails art - the bats. The design comes from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 01 plate and I stamped it using Nicole Diary black stamping polish.

Zgodnie z nową tradycją na moim blogu, oto makijaż jaki zrobiłam do tego zdobienia.

According to the new tradition on my blog, here is a makeup look I did to accompany this nail art.

Nie miałam czasu zrobić ostatniego tematu Glam Nails Challenge, więc jest to moje ostatnie Halloween'owe zdobienie w tym roku. Mam nadzieję, że podobały Wam się moje prace.

I didn't have time to do the last theme on Glam Nails Challenge, so this is the last Halloween design this year. I hope You enjoyed my work.