Spooky Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Straszne Niebo to następny temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct, ja poszłam w tą niebieskawą kombinację.

Hey there!

Spooky Sky is the next theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and I went for this blueish combination.

Jako bazę użyłam Serum No. 5 Blue Blazes, więc możecie się spodziewać historii świecącej się w ciemności ;) Aby na moich paznokciach zapanował zmrok zrobiłąm gradient dwoma jakierami ILNP - Downpour i Night Drive.

As a base I used Serum No. 5 Blue Blazes, so You can guess there's going to be some glow in the dark action ;) To make it seem like it's almost getting dark on my nails I did a gradient with two ILNP polishes - Downpour and Night Drive.

Jeśli chodzi i wzorki jakie mam na paznokciach, wszystkie pochodzą z płytki Chez Delaney Halloween 006 i odbiłam je czarnym lakierem do stempli Nicole Diary.

When it comes to the designs I have on my nails, they all come from Chez Delaney Halloween 006 plate and I stamped them using Nicole Diary black stamping polish.

Oto jak wyglądały paznokcie w ciemności, w końcu mam lakiery który świecą na inny kolor niż charakterystyczny zielonkawy żółty kolor.

Here's how the nails looked in the dark, finally I have polishes that glow in other colours than the characteristic greenish yellow.

Poszłam na całość z tym makijażem. To trochę takie reverse cat eye plus odrobina gotyku. Zainspirowała mnie nasza Żabia Królowa @fog_in_the_garden używając łańcuszka w swoim eventowym looku. Jak tylko go zobaczyłam wiedziałam, że muszę coś takiego zrobić na Halloween. Dajcie znać co o tym myślicie!

I went all in with this makeup. It's a bit of a reverse cat eye plus some gothic vibes. Our Frog Queen @fog_in_the_garden inspired me with her event look using a chain. As soo as I saw it I knew I have to something like it for Halloween. Let me know what do You think!

Użyłam / I used:
Lovely Pump Up Deep Black eyeliner
Mexmo Cosmetics Pastel Drip, Nude Fantasy palettes
Ardell Accent lashes 305
Eveline Revelash mascara
Colourpop Creme Gel Liner Swerve

Do zobaczenia niedługo!

See You soon!

Źródło: IG @glamnailschallenge

 

Cherry Blossom Nails

Cześć,

dawno nie było posta, wiem. Niestety moje paznokcie nie są w stanie zdatnym do pokazywania. Miałam serię złamań i są one ciągle spiłowane na zero. Tęsknię jednak za zdobieniem paznokci, więc zdecydowałam się zacząć pokazywać Wam tipsy dopóki moje naturalne paznokcie trochę nie odrosną. Mama nadzieję, że to Wam nie przeszkadza, tym sposobem nie będziemy mieć tu i na Instagramie okresów ciszy.

Hi,

long time no post, I know. Unfortunately my nails are in no shape for showing. There's been a series of break and they're filed to a minimum all the time. I miss nail art though, so I decided to start showing it on tips until my natural nail grow a bit. I hope You don't mind, this way we won't have long terms of silence here on the blog and on Instagram.

Dzisiaj chcę Wam pokazać manicure jaki zrobiłam jakiś czas temu. To kompozycja kwiatów wiśni zrobiona przy użyciu płytki Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose. lakiery jakich użyłąm w tym mani to OPI You're So Vanilla jako baza i Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia do stempli. Całość zabezpieczyłam Kads Smudge Resistant Top Coat i nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat. Zrobienie multikolorowego stemplowego wzoru jest z tą płytką tak proste, trzeba tylko odbić części wzoru oddzielnie, jeden na drugi i voila! Przezroczysty stempel i warstwowe płytki od CjS to prawdziwa rewolucja, jak się pojawiły to przeniosły stemplowanie na całkiem nowy poziom.

Today I want to show You a manicure I did a while back. It's a lovely composition of cherry blossoms done using the Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose plate. The polishes I used for this manicure are OPI You're So Vanilla as a base and Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia for stamping. I secured the design with Kads Smudge Resistant Top Coat and put Golden Rose Matte Top Coat. With this plate it's so easy to make a multicoloured stamping design, You just stamp each part of the design separately, one on top of the other and voila! The CjS clear stamper and layered plates are revolutionary, when they came out they brought stamping to a whole new level.

Jak zwykle mam pasujący do nail art'u makijaż oka. Zdecydowałam, że będzie to temat przewodni na blogu i Instagramie. Możecie zobaczyć wszystkie moje duetu (makijaż+paznokcie) używając na IG tych hashtag'ów:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

As usuall I have an eye look matching this nail art. I decided to make it a thing on my blog and Instagram feed. You can see all of my duos (makeup+nails) using the fallowing hashtags on IG:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

 

Dzisiajszy makijaż to neutralna propozycja z odrobiną koloru. Do zrobienia go użyłąm paletek Mexmo Nude Fantasy i Pastel Drip, kredki Colourpop Creme Gel Liner Good Reef pokrytej cieniem z palety Pastel Drip i mascary Maybelline Sky High.

Today's makeup is a neutral eyelook with a hint of colour. To create it I used Mexmo Nude Fantasy and Pastel Drip palette, Colourpop Creme Gel Liner Good Reef covered with an eyeshadow from Pastel Drip palette and Maybelline Sky High mascara.

 

Co myślicie? Podoba Wam się pomysł parowania makijażu z panokziami? Dajcie znać!

What do You think? Do You like the idea of matching my nails and my makeup? Let me know!