Ruby Wing

Cześć!

Muszę się przyznać, że manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest dość stary.. W sumie nosiłam go w Wielkanoc. Ostatnio nie miałam energii do pisania tak często i mam sporo do nadrobienia ;)

Hi!

I have to confess that the manicure I want to show You today is quite old.. I actually wore it on Easter. Lately I didn't have the energy to write as often and I have a lot of catching up to do ;)

Dwa odcienie jakie widzicie na moich paznokciach to ten sam lakier - Ruby Wing Myth. Zebrałam małą kolekcję tych lakierów i już pokazywałam Wam trzy z nich: TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ. Pisałam również o nich szerzej w tych postach.

The two shades You can see on my nails are the same nail polish - Ruby Wing Myth. I gathered a little collection of these polishes and I've already shown You three of them: HERE, HERE and HERE. I also wrote more about them in these posts.

Dzisiejsza gwiazda to bardzo jasny różowawy odcień kiedy jest w cieniu. Musiałam nałożyć trzy grubesz warstwy żaby osiągnąć pełne krycie. Na wierzch zdecydowałam się dodać trochę kolorowych flejków Wow Matte Glitters Nr 2 od Wibo. Flejki są w zasadzie w matowej bazie, ale użyłam INM Out The Door żeby otrzymać błyszczące wykończenie.

Today's star is a very light pinkish shade when it's in shade. I had to apply three thicker coats to achieve full coverage. On top I decided to add some colourful flakes Wow Matte Glitters Nr 2 from Wibo. The flakes are actually in a matte base, but I used INM Out The Door to get a glossy finish.

Jak tylko lakier napotka bezpośrednie promienie słoneczne kolor zaczyna się zmieniać. Początkowo jest tylko trochę bardziej fioletowy (jak na zdjęciu pod spodem), ale niedługo potem staje się ciemniejszy.

As soon as the polish meets direct sunlight the colour starts to change. Firstly it's just a little more purple (like on the photo below), but soon after that it gets darker.

Jest pewna prawidłowość dotycząca tych lakierów. Następny dzień po pomalowaniu paznokci kolorem reagującym na UV zawsze jest pochmurnie.. Zdarzyło mi się to kilka razy! Kiedy fotografowałam to mani musiałam posiłkować się lampą UV. Ironia losu normalnie!

There's a certain patter when it comes to these polishes. The next day after I paint my nails with a UV responsive colour is always cloudy.. It happened to me numerous times! When I photographed this manicure I had to help myself with a UV lamp. The irony of life!

Poniżej możecie zobaczyć dwa lakiery jakich użyłam w tym mani.

Below You can see the two polishes I used in this manicure.

Happy Easter!

Cześć!

Tym razem jestem trochę spóźniona z Wielkanocnym mani. Miałam dużo planów, ale zwyczajnie za mało czasu i to najlepsze co udało mi się zrobić.

Hi!

This time I'm a little late with a Easter themed manicure. I had a lot of plans, but just too little time and this is the best I managed to do.

Bazowym kolorem jest tutaj biały. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i tyle wystarczyło do całkowitego pokrycia paznokci.

The base colour here is white. I applied two coats of Safari 56 and this was enough to fully cover my nails.

Moim kolejnym krokiem było losowe naciapanie na paznokcie gąbeczką kilku pastelowych kolorów. Użyłam Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink i pokryłam je top coat'em z płatkami brokatu WOW Matte Glitters Nr 2 od Wibo.

My next step was sponging some pastel colours randomly on my nails. I used Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink and layered on them a top coat with glitter petals WOW Matte Glitters Nr 2 from Wibo.

Na paclu serdecznym możecie zobaczyć Wielkanocne jajko odbite z płytki Born Pretty Store BP-60. Użyłam My Secret Dressed In Black i mojego nowego stempla Uber Chic XL Clear Stamper (tak na marginesie, jestm całkowicie w nim zakochana).

On my ring finger You can see an Easter egg stamped from Born Pretty Store BP-60 plate. I used My Secret Dressed In Black and my new Uber Chic  XL Clear Stamper (by the way, I absolutely love it).

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Jak podoba Wam sie moja propozycja na to święto. Mam nadzieję, że Wielkanoc przyniosła Wam spokój i radość!

How do You like my proposition for this holiday. I hope this Easter brought You peace and joy!

Projekt Tęcza II: Tydzień 1 - Biały

Project Rainbow II : Week 1 - White

Cześć Wam!

Jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam moja propozycję na pierwszy tydzień Projektu Tęcza II u Aggi eN, który zaczął się nie dawno na stronce Kociołek Rozmaitości. Tematem tego tygodnia byl Biały i zdecydowałam się zrobić śnieżynki.

Hi there!

As usual at the last moment I'd like to show You my proposition for the first week of Aggi eN's Project Rainbow II, that started recently on the Kociołek Rozmaitości site. This week's theme was White and I decided to do some snowflakes.

Kolor bazowy tutaj to zwykły, biały lakier i trochę srebrnej, brokatowej mgiełki. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i jedną warstwę Wibo Express Growth 471.

The base colour here is a plain white nail polish and some silver, glitter mist. I applied two coats of Safari 56 and one coat of Wibo Express Growth 471.

Biała baza z odrobiną brokatu zawsze kojarzy mi się ze śniegiem, więc wzorek jaki wybrałam do tego mani był oczywisty. Wybrałam wzór śnieżynki z plytki B. loves plates Let It Snow i odbiłam go za pomoca Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

A white base with a bit of glitter always makes me think of snow, so the design I chose for this manicure was obvious. I  picked a snowflake design from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

W środku każdej śnieżynki dodałam trochę holograficznego brokatu. Użyłam Essence Hello Holo.

In the middle of each snowflake I added some holographic glitter. I used Essence Hello Holo.

Na koniec dodałam top coat Golden Rose Gel Look żeby zabezpieczyć wzór i jedną warstwę INM Out The Door Matte. Dzięki matowemu top coat'owi zazwyczaj trochę łatwiej uchwycić wzorek, ale dzisiaj mimo wszystko było bardzo ciężko. Lakiery były bardzo błyszczące, więc nawet z matowym top coat'em światło silnie się w nich odbijało.

In the end I added Golden Rose Gel Look top coat to secure the designs and one coat of INM Out The Door Matte. Thanks to the matte top coat it's usually a bit easier to catch the design, but today it still was really hard regardless. The polishes were very shiny, so even with a matte top coat the light strongly reflected in them.

Poniżej są lakiery jakich użyłam żeby stworzyć to mani..

 

Below are the polishes I used to create this manicure..

..oraz płytka B. Loves Plates Let It Snow.

..and the B. Loves Plates Let It Snow plate.

Źródło: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

Projekt Tęcza II zaczął się 11ego stycznia i dzisiaj jest ostatni dzień na przedstawienie prac. Więcej o projekcie możecie poczytać TUTAJ.

The Project Rainbow II started on the 11th January and today is the last day for submitting art work. You can ready more about the project HERE.

Projekt Tęcza II

REVIEW: Dreamcatcher Manicure

Cześć!

Jak zapewne już wiecie, kocham naklejki wodne. Mogą one dać tak niesamowity efekt przy tak niewielkim zachodzie. Są też typem nail art'u, który nie może pójść źle przy dobrych naklejkach - są idealne do późno-wieczornych mani ;) Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak użyłam mojego drugiego arkusza naklejek wodnych od Born Pretty Store. Pierwszy arkusz w akcji możecie zobaczyć TUTAJ. Dmuchawce były świetne, ale dzisiaj wszystko dotyczy łapaczy snów. Mam nadzieję, że spodobają Wam się moje propozycje.

Hallo!

As You probably know by now, I love water decals. They can give such amazing effects with so little effort. They are also the sort of nail art that just can't go wrong with good decals - perfect for late evening manicures ;) Today I'd like to show You how I used my second sheet of water decals from Born Pretty Store. You can see the first sheet in action HERE. The dandelions were great, but today is all about dream catchers. I hope You'll like my propositions.

Tutaj są dwa arkusze jakie dostałam: BP-W13 i BP-W08. Poniżej możecie zobaczyć instrukcję obsługi, która była dołączona do naklejek. Wszystko o tym jak ja używam naklejek wodnych możecie przeczytać TUTAJ.

Here are the two sheets I got: BP-W13 and BP-W08. Below You can see the product service instruction, which was attached to the decals. You can read all about how I use water decals HERE.

Moja pierwsza propozycja dzisiaj to jasny manicure w bieli i niebieskawym fiolecie. Użyłam dwóch warstw Safari 56 jak bazy i kiedy wysechł całkowicie zrobiłam gradient. Użyłam China Glaze Tart-y For The Party i gąbeczki do makijażu. Całość pokryłam delikatną, srebrną mgiełką żeby kolory lepiej się zlały. Do tego celu użyłam Wibo Express Growth 139.

My first proposition today is a light manicure in white a blueish purple. I used two coats of Safari 56 for the base and when it dried completely I did a gradient. I used China Glaze Tart-y For The Party and a make-up sponge. I covered the whole thing with a delicate, silver glitter mist to make the colours blend better. I used Wibo Express Growth 139 for this.

Kiedy gradient był skończony nałożyłam dwa czarne łapacze snów na środkowy i serdeczny palec. Naklejki są tak świetne jak dmuchawce. Cienkie i łatwe w użyciu. Zdecydowałam się dodać trochę radości temu mani więc użyłam China Glaze Bottoms Up i Essie No More Film żeby zrobić na tym wzorze trochę kolorowych koralików.

When the gradient was finished I applied two black dream catchers onto my middle and ring finger. The decals are as great as the dandelions. Thin and easy to use. I decided to add some cheerfulness to this manicure so I used China Glaze Bottoms Up and Essie No More Film to make some colourful beads in this design.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam, zapomniałam tylko o brokatowej mgiełce.

Below You can see the nail polishes I used, I just forgot about the glitter mist.

Mam nadzieję, że lubicie moje makijażowe dodatki do mani, bo mam na dzisiaj kolejne.

I hope You like my make-up additions to the manicures, because I have some for today.

Mój drugi manicure z tymi naklejkami wodnymi jest dość prosty. Użyłam trzech warstw Color Club Feathered Hair Out To There i jednej warstwy Dance Legend Top Prismatic do bazy. Efekt holo nie był widoczny na tak jasnym lakierze, ale dał on swego rodzaju glow temu mani. Na koniec na kciuku i serdecznym dodałam fioletowe łapacze snów. Niestety zdjęcia tego mani był na prawdę kiepskie, więc mam tylko jedno.

My second manicure with these water decals is quite simple. I used three coats of Color Club Feathered Hair Out To There and one coat of Dance Legend Top Prismatic holo top coat for the base. The holo effect didn't show on such a light polish, but it gave the manicure a certain glow. In the end on my thumb and ring finger I added the purple dream catchers. Unfortunately the pictures of this manicure were really bad, so I just have one.

Poniżej są lakiery jakich użyłam..

Below are the polishes I used..

i kolejny makijaż w podobnych kolorach do mani.

and another make-up in similar colours to the manicure.

Naklejki wodne jak również wiele innych rzeczy są dostępne na Born Pretty Store. Pamiętajcie, że możecie uzyskać 10% zniżki na nieprzecenione produkty z kodem HMG10 z mojego bloga.

The water decals and many other things are available on Born Pretty Store. Remember that you can receive 10% off on not overpriced products with the code HMG10 from my blog.

Pistacje W Czekoladzie

Pistachios In Chocolate

Cześć Wszystkim!

Nie tak dawno widziałam na prawdę świetny makijaż (KLIK) wykonany przez Maxineczkę i zainspirował mnie on do zrobienia tego mani. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

Hallo Everyone!

Not so long ago I saw a really great make-up (CLICK) made by Maxineczka and it inspired me to do this manicure. Hope You like it!

Kolor bazowy to neonowy, pastelowy zielony. Użyłam lakieru Claire's White Neons i nałożyłam trzy łatwe, cienkie warstwy. Ten lakier na prawdę prawie świecił na moich dłoniach :)

The base colour is a neon, pastel green. I used Claire's White Neons and applied three easy, thin coats. This polish actually did almost glow on my hands :)

Wzorek jaki wybrałam do tego mani miał przypominać czekoladę, pochodzi on z płytki MoYou London PRO XL 04. Wybrałam też brązowy lakier do odbijania - Wibo 1 Coat Manicure Nr 11.

The design I picked for this manicure was supposed to remind chocolate, it comes from MoYou London PRO XL 04 plate. I also picked a brown polish to do the stamping - Wibo 1 Coat Manicure No 11.

Produkty jakich użyłam są tutaj:

The products I used are here:

Zrobiłam dzisiaj także makijaż. To nic w porównaniu z makijażem Maxineczki, ale i tak - chciałam dopasować go do paznokci :)

I also did a make-up today. It's nothing compared to Maxineczka's make-up, but still - I wanted to match it with my nails :)

Rainbow Colors

Cześć Wam!

Tym razem mam bardzo kolorowe mani do pokazania. Jest to również pierwszy raz kiedy próbowałam naklejek szablonowych do zdobień.

Hi there!

This time I have a very colourful manicure to show You. This is also the first time I tried out nail art vinyls.

Użyłam tutaj całej masy kolorów żeby stworzyć bazę. Myślę tylko, że dałam za dużo czerwonego na wskazówkę. Wszystkie paznokcia miały trochę czerwieni, ale na tym jest po prostu za dużo.. Kolory jakich użyłam to: China Glaze Sun Of A Peach, Grass Is Lime Greener, Too Yacht To Handle, Bottoms Up, Sneaker Head.

I used here a whole lot of colours to create the base. I only think I gave too much of red on my index finger. All of the nails had a bit of red, but on this one there's just too much.. The colours I used are: China Glaze Sun Of A Peach, Grass Is Lime Greener, Too Yacht To Handle, Bottoms Up, Sneaker Head.

Nałożyłam kolory losowo przy pomocy gąbki do makijażu. Całość przypominała mi patchwork. Na koniec dodałam warstwę brokatowej mgiełki Wibo Express Growth 471 żeby połączyć kolory.

I applied the colours randomly with a make-up sponge. The whole thing reminded me of patchwork. In the end I added a coat of glitter mist Wibo Express Growth 471 to bind the colours together.

Trójkątny kształt uzyskałam dzięki naklejkom szablonowym do zdobień zrobionym przez tą samą osobę od której często kupuję naklejki do french'a. Mam jeszcze kilka wzorów i ciągle testuję, ale te używało się świetnie. Klej jest dość mocny, więc lakier nie podsiąka pod naklejkę. Często najpierw naklejam naklejkę na skórę dopiero potem na paznokieć żeby trochę osłabić klej. Naklejki muszą być używane na całkowicie wyschnięty manicure albo ściągniemy naklejkę razem z lakierem bazowym.

I achieved the triangle shape thanks to nail art vinyls made by the same person from whom I often buy French tip stickers. I have a few designs left and I'm still testing, but these were great to use. The glue is quite strong, so the polish doesn't get underneath the sticker. I often stick them first to my skin and then to my nails to weaken the glue a bit. The stickers have to be used on a fully dried manicure or we'll take off our sticker with the base polish.

Po naklejeniu naklejek nałożyłam jedną warstwę czarnego lakieru na pozostałą część płytki. Zawsze używam lakieru o dobrym kryciu żeby jedna warstwa wystarczyła. Czerń jakiej tu użyłam to My Secret 121.

After sticking the nail vinyls I applied a coat of black polish on the rest of my nail. I always use a polish with good coverage so just one coat is enough. The black I used here is My Secter 121.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.

Green Leaves Manicure

Cześć Wam!

Mieliśmy ostatnio bardzo ładną, słoneczną pogodę więc przychodzę z kolejnym świeżym mani. Tym razem całe w zieleni z wiosennymi listkami.

Hi Guys!

We had a very nice, sunny weather lately so I come with another fresh manicure. This time it's all in green with some spring leaves.

Obie zieleni jakich użyłam tutaj jako bazowe kolory to lakiery China Glaze. Ciemniejszy to ChG Shore Enuff z kolekcji Off Shore wydanej latem 2014. Nałożyłam go trzy warstwy.

Both greens I used here for my base colours are China Glaze polishes. The darker one is ChG Shore Enuff from the Off Shore collection lunched in summer 2014. I applied three coats of this one.

Na palcu serdecznym i środkowym mam ChG Grass Is Lime Greener z kolekcji wiosna 2014 City Flourish. Tego potrzebowałam tylko dwie warstwy. Zrobiłam też gradient na tych dwóch paznokciach używając ChG Shore Enuff i gąbeczki.

On my middle and ring finger I have ChG Grass Is Lime Greener from the spring 2014 City Flourish collection. I only needed two coats of this one. I also made a gradient on these two fingers using ChG Shore Enuff and a sponge.

Wszystkie paznokcie pokryte są brokatową mgiełka - Wibo Express Growth 139.

All on my nails were covered with a glitter mist - Wibo Express Growth 139.

Na koniec zdecydowałam się odbić trochę zielonych listków na paznokciach z gradientem. Użyłam płytki Born Pretty Store BP-19 i lakieru Mundo de Unas Green.

In the end I decided to stamp some green leaves on the nails with a gradient. I used Born Pretty Store BP-19 image plate and Mundo de Unas Green nail polish.

Jak widzicie płytka i lakier mają świetna jakość. Stempelek wygląda perfekcyjnie. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ, a lakiery dostępne są TUTAJ.

As You can see the plate and the polish have great quality. The stamping looks perfect. You can find the plate I used HERE and the polishes are available HERE.

Poniżej są użyte lakiery.

Below are the used polishes.