Ruby Wing

Cześć!

Muszę się przyznać, że manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest dość stary.. W sumie nosiłam go w Wielkanoc. Ostatnio nie miałam energii do pisania tak często i mam sporo do nadrobienia ;)

Hi!

I have to confess that the manicure I want to show You today is quite old.. I actually wore it on Easter. Lately I didn't have the energy to write as often and I have a lot of catching up to do ;)

Dwa odcienie jakie widzicie na moich paznokciach to ten sam lakier - Ruby Wing Myth. Zebrałam małą kolekcję tych lakierów i już pokazywałam Wam trzy z nich: TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ. Pisałam również o nich szerzej w tych postach.

The two shades You can see on my nails are the same nail polish - Ruby Wing Myth. I gathered a little collection of these polishes and I've already shown You three of them: HERE, HERE and HERE. I also wrote more about them in these posts.

Dzisiejsza gwiazda to bardzo jasny różowawy odcień kiedy jest w cieniu. Musiałam nałożyć trzy grubesz warstwy żaby osiągnąć pełne krycie. Na wierzch zdecydowałam się dodać trochę kolorowych flejków Wow Matte Glitters Nr 2 od Wibo. Flejki są w zasadzie w matowej bazie, ale użyłam INM Out The Door żeby otrzymać błyszczące wykończenie.

Today's star is a very light pinkish shade when it's in shade. I had to apply three thicker coats to achieve full coverage. On top I decided to add some colourful flakes Wow Matte Glitters Nr 2 from Wibo. The flakes are actually in a matte base, but I used INM Out The Door to get a glossy finish.

Jak tylko lakier napotka bezpośrednie promienie słoneczne kolor zaczyna się zmieniać. Początkowo jest tylko trochę bardziej fioletowy (jak na zdjęciu pod spodem), ale niedługo potem staje się ciemniejszy.

As soon as the polish meets direct sunlight the colour starts to change. Firstly it's just a little more purple (like on the photo below), but soon after that it gets darker.

Jest pewna prawidłowość dotycząca tych lakierów. Następny dzień po pomalowaniu paznokci kolorem reagującym na UV zawsze jest pochmurnie.. Zdarzyło mi się to kilka razy! Kiedy fotografowałam to mani musiałam posiłkować się lampą UV. Ironia losu normalnie!

There's a certain patter when it comes to these polishes. The next day after I paint my nails with a UV responsive colour is always cloudy.. It happened to me numerous times! When I photographed this manicure I had to help myself with a UV lamp. The irony of life!

Poniżej możecie zobaczyć dwa lakiery jakich użyłam w tym mani.

Below You can see the two polishes I used in this manicure.

Projekt U Elizy: Tydzień 3 - Jesień

Cześć!

Dzisiejszy manicure jest moim trzecim na Projekt U Elizy. Tym razem tematem jest Jesień i zdecydowalam się zrobić stemple!

Hallo!

Today's manicure is my third in Eliza's Project. This time the theme is Autumn and I decided to do some stamping!

Bazowy kolor jakiego użyłam to Lovely Luxe Girl Nr 2 i dla mnie on aż krzyczy "jesień". To ciemny burgundowy odcień z ogromną ilością małych, złotych płatków. Jest oszałamiający, uwierzcie mi! Moje zdjęcia nawet nie zaczynają pokazywać jak świetnie ten lakier wygląda. Nałozyłam dwie warstwy, ale lakier ma na prawdę dobre krycie. Formuła jest dość gęsta, więc wymaga przywyknięcia do niej. Polecałabym pracować z nim szybko.

The base colour I used is Lovely Luxe Girl Nr 2 and for me it screams "autumn". It's a dark burgundy shade with lots of little, golden flakes. It's stunning, believe me! My photos don't even begin to show how awesome this polish looks. I applied two coats, but the polish has really good coverage. The formula is quite thick, so it requires getting used to it. I'd recommend working fast with it.

Sparowałam ten kolor bazy ze złotymi ćwiekami z koła ozdób kupionych na Born Pretty Store i złotymi stemplami na środkowym i serdecznym palcu. Do wzóru liści uzyłam lakieru Avon Gold Leaf, płytki Uber Chic Halloween 01 i Stempla MoYou London Sticky.

I pared this base colour with golden studs from a nail art wheel I bought on Born Pretty Store and gold stamping on my middle and ring finger. For the leafs design I used Avon Gold Leaf, Uber Chic Halloween 01 image plate and MoYou London Sticky Stamper.

Żeby zabezpieczyć zarówno stemple jak i ćwieki, nałozyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look i jedną warstwę INM Out The Door.

To secure both the stamping and the studs, I applied one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie produkty jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see all the products I used to create this manicure.

TUTAJ jest link do Bloga Elizy gdzie możecie zobaczyć wszystkie propozycje do Projektu, zagłosować na ulubione trzy mani i zobaczyć zwyciężców każdego tygodnia. Możecie również dołączyć w każdej chwili!

HERE'S a link to Eliza's Blog where You can see all the propositions for the Project, vote for Your favourite three manicures and see the winners of each week. You can also join at any time!

Projekt U Elizy

It's Alive!!! - Frankenstein Manicure

Cześć Wam!

Wiem, wiem... Pisałam, że lubię Halloween za całą tą ciemność, a teraz wstawiam neonowy Frankenstein Manicure.. cóż, dotrzemy do części z ciemnością - obiecuję :D

Hi there!

I know, I know... I wrote that I like Halloween for the whole darkness thing and now I'm posting a neon Frankenstein Manicure.. well, will get to the dark part - I promise :D

Ten pomysł pojawił się bardzo niespodziewanie. W tym roku na prawdę chciałam zrobić manicure Frankenstein'owy ze szwami itp. Kiedy musiałam się zdecydować na kolor, neonowo zielony jakoś tak wpadł mi do głowy. Pomalowałam kciuk i palec serdeczny na czarno używając My Secret 121, a żeby mani był jeszcze bardziej interesujący na reszcie zrobiłam neonowy gradient. Użyłam trzech lakierów: Lovely Butterfly Colors Nr 2, Orly Thrill Seeker, Lovely Butterfly Colors Nr 1 i gąbki do makijażu.

This idea came to me very unexpectedly. This year I really wanted to do a Frankenstein manicure with the stitches and all. When I had to decide on a colour, neon green just popped into my head. I painted my thumb and ring finger black using My Secret 121 and  to make this manicure even more interesting I did a neon gradient on the rest. I used three polishes: Lovely Butterfly Colors Nr 2, Orly Thrill Seeker, Lovely Butterfly Colors Nr 1 and a make-up sponge.

Wzorki jakie odbiłam pochodzą z plytek MoYou London Gothic 04 i Festive 16. Szwy zrobiłam My Secret 121 a głowy Frankenstein'a lakierem B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White. Chciałam żeby wzory z kciuka i serdecznego pasowały do gradientu, niestety nie miałam lakieru do stempli w żadnym podobnym kolorze. Żeby osiągnąć mój cel po prostu odstemplowałam wzory bielą i pokolorowałam tintami własnej roboty. Próbowałam nawet zrobić gradient przy pomocy tintów, mam nadzieję, że jest widoczny :)

The designs I stamped come from MoYou London Gothic 04 and Festive 16 image plates. I did the stitches with My Secret 121 and the Frankenstein's heads with B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White. I wanted the design from my thumb and ring finger to match the gradient, unfortunately I didn't have a stamping polishes in any similar colour. To achieve my goal I just stamped the designs in white and coloured with my DIY sheer tints. I even tried to do a gradient with the tints, hope it's visible :)

Poniżej znajdują się lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Gdzie Ta Wiosna!

Where's That Spring!

Wiosna w końcu zawitała! Byłam przeszczęśliwa, bo uwielbiam tą porę roku. Ale teraz całkiem zniknęła i mam za oknem śnieg! Śnieg! Tuż przed Wielkanocą! Mam nadzieję, że ta anomalia pogodowa szybko zdecyduje się nas opuścić..

Spring has finally arrived! I Was soooo happy, because I love this time of the year. But now it's all gone and I have snow outside my window. Snow! Just before Easter! I hope this weather anomaly decides to leave us soon..

W celu przywołania wiosennej aury zrobiłam bardzo lekkie i optymistyczne mani. Jako bazy użyłam Essie Van D'Go. Na moich zdjęciach możecie zobaczyć trzy warstwy i tyle było mi potrzebne do całkowitego krycia. Lakier miał miłą konsystencję i łatwo czyścił się ze skórek.

In order to evoke the spring vibe I made a very light and optimistic manicure. As a base I used Essie Van D'Go. On my photos You can see three coats and that was what I needed for full coverage. The polish had a nice formula and it cleaned easily from my cuticles.

Do uroczego kwiatowego wzorku użyłam płytki Born Pretty BP-44. Możecie zobaczyć ją TUTAJ. Jak możecie zobaczyć wzór jest całkiem duży, ma 1,5cm x 2,2cm. To duży plus, bo wystarczają nawet na dłuższe paznokcie.

For the lovely flower design I used Born Pretty BP-44 image plate. You can find it HERE. As You can see the design is quite big, it's 1,5cm x 2,2cm. That's a big plus, because it's enough even for longer nails.

Lakier jakiego użyłam do stemplowania to Mundo De Unas Red Wine. Te lakiery są na prawdę wspaniałe, jak do tej pory każdy jeden jakiego użyłam nie rozczarował mnie.

The nail polish I used for the stamping is Mundo de Unas Red Wine. These nail polishes are really great, as until now every single one I tried didn't disappoint me.

Zdecydowałam się dodać moim kwiatkom trochę więcej koloru, więc dodałam neonowe żółte kropki w środkach. Żeby dopasować pozostałe paznokcie do środkowego i serdecznego tam też dodałam kropki. Wierzcie mi, kropki były neonowe! Użyłam lakieru Butterfly Colors Nr 2 i sondy.

I decided to give my flowers some more colour, so I added neon yellow dost in the middles. To match the other nails to my ring and middle fingers I added some dots there as well. Believe me, the dot's were neon! I used Lovely Butterfly Colors Nr 2 nail polish and a dotting tool.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.