Projekt U Elizy: Tydzień 3 - Jesień

Cześć!

Dzisiejszy manicure jest moim trzecim na Projekt U Elizy. Tym razem tematem jest Jesień i zdecydowalam się zrobić stemple!

Hallo!

Today's manicure is my third in Eliza's Project. This time the theme is Autumn and I decided to do some stamping!

Bazowy kolor jakiego użyłam to Lovely Luxe Girl Nr 2 i dla mnie on aż krzyczy "jesień". To ciemny burgundowy odcień z ogromną ilością małych, złotych płatków. Jest oszałamiający, uwierzcie mi! Moje zdjęcia nawet nie zaczynają pokazywać jak świetnie ten lakier wygląda. Nałozyłam dwie warstwy, ale lakier ma na prawdę dobre krycie. Formuła jest dość gęsta, więc wymaga przywyknięcia do niej. Polecałabym pracować z nim szybko.

The base colour I used is Lovely Luxe Girl Nr 2 and for me it screams "autumn". It's a dark burgundy shade with lots of little, golden flakes. It's stunning, believe me! My photos don't even begin to show how awesome this polish looks. I applied two coats, but the polish has really good coverage. The formula is quite thick, so it requires getting used to it. I'd recommend working fast with it.

Sparowałam ten kolor bazy ze złotymi ćwiekami z koła ozdób kupionych na Born Pretty Store i złotymi stemplami na środkowym i serdecznym palcu. Do wzóru liści uzyłam lakieru Avon Gold Leaf, płytki Uber Chic Halloween 01 i Stempla MoYou London Sticky.

I pared this base colour with golden studs from a nail art wheel I bought on Born Pretty Store and gold stamping on my middle and ring finger. For the leafs design I used Avon Gold Leaf, Uber Chic Halloween 01 image plate and MoYou London Sticky Stamper.

Żeby zabezpieczyć zarówno stemple jak i ćwieki, nałozyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look i jedną warstwę INM Out The Door.

To secure both the stamping and the studs, I applied one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie produkty jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see all the products I used to create this manicure.

TUTAJ jest link do Bloga Elizy gdzie możecie zobaczyć wszystkie propozycje do Projektu, zagłosować na ulubione trzy mani i zobaczyć zwyciężców każdego tygodnia. Możecie również dołączyć w każdej chwili!

HERE'S a link to Eliza's Blog where You can see all the propositions for the Project, vote for Your favourite three manicures and see the winners of each week. You can also join at any time!

Projekt U Elizy

What's Halloween Without A Graveyard!

Cześć Wam

Każde Halloween potrzebuje porządnego cmentarza! Nie byłabym sobą gdybym nie zrobiła go na paznokciach w tym roku.

Hi there!

Every Halloween needs a decent graveyard! I wouldn't be myself if I didn't do one on my nails this year.

Jak widzicie moje paznokcie przeżyły mały wypadek i są dużo krótsze niż ostatnio. Niestety musiałam je skrócić jeszcze bardziej po tym mani, więc nie będzie za wiele postów dopóki choć trochę nie odrosną.

As You can see my nails had a little accident and they're much shorter than last time. Unfortunately I had to shorten them even more after this manicure, so there won't be a lot of posts until they grow at least a bit.

Wracając do obecnego mani - nałożyłam jedną warstwę My Secret 121 i jedną warstwę China Glaze Boundary Of Memory jako bazę. Odbiłam trochę nagrobków z płytek Qgirl-002 i MoYou Londodn Festive 16 lakierem Avon Metallic Effects Gold Leaf.

Back to the current manicure - I did one coat of My Secret 121 and one coat of China Glaze Boundary Of Memory as a base. I stamped some tombstones from Qgirl-002 and MoYou London Festive 16 image plates with Avon Metallic Effects Gold Leaf nail polish.

Zdecydowałam dodać INM Out The Door Matte Top Coat, żeby wzorek był bardziej widoczny. W wersji błyszczącej trochę się gubił na brokatowej bazie. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ostatnie Halloweenowe mani w tym roku!

I decided to add INM Out The Door Matte Top Coat, so the design would be more visible. In the glossy version it got a bit lost in the glitter base. Hope You'll like my last Halloween manicure this year!

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Blue Peacock?

Cześć!

Od jakiegoś czasu myślałam o pawim manicure. To przyszło znikąd, kiedy zobaczyłam bazę na paznokciach od razu pomyślałam o piórach. No i teraz mam niebieskiego pawia :D

Hello!

For some time now I've been thinking about a peacock themed manicure. This one came out of nowhere, when I saw the base colour on my nails I instantly thought about feathers. So now I have a blue peacock :D

Wspomniana baza to Colour Alike 552 z limitowanej kolekcji Connect. To niesamowity lakier, miks dużego pigmentu multichromowego z holo drobinkami. Efekt jaki daje ten lakier jest niemożliwy do uchwycenia na zdjęciach, ale uwierzcie mi - jest świetny. Dostałam nawet komplement od kosmetyczki na temat tego mani.. Zapytała gdzie robiłam paznokcie :D Moja odpowiedź "w domu" chyba ją trochę zaskoczyła :D

The mentioned base colour is Colour Alike 552 from the limited Connect collection. It's an amazing polish, a mix of big multichrome pigment with holo particles. The effect this polish gives is impossible to capture on photos, but believe me - it's great. I even got a compliment from a cosmetician on this manicure.. She asked where I did my nails :D My response "at home" probably surprised her a bit :D

Na zdjęciach możecie zobaczyć dwie warstwy Colour Alike (co swoją drogą też jest świetne). Zdjęcia były robione w różnym oświetleniu żeby spróbować pokazać Wam jaki super jest ten lakier. Niektóre są w naturalnym świetle, niektóre pod lampą pierścieniową.

On the photos you can see two coats of Colour Alike (what by the way is also amazing). The photos were taken in different lightning to try and show You how awesome this polish is. Some are in natural light, some under a ring light.

Patrząc na tą bazę pomyślałam, że fajnie byłoby zrobić pawi motyw na niej. Jestem stemplową dziewczyną, więc to właśnie zrobiłam. Użyłam dwóch płytek MoYou London: Tourist 14 i Tropical 20.

Looking at this base I thought it would be great to do some peacock motives on it. I'm a stamping girl so that's what I did :) I used two MoYou London plates: Tourist 14 and Tropical 20.

Wzorki odbiłam lakierem Avon Gold Leaf z kolekcji Metallic i stemplem Creative Shop. Na wierzchu jak zwykle Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

I stamped the designs with Avon Gold Leaf from the Metallic collection and Creative Shop stamper. On top as usual Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej są użyte produkty.

Below are the used products.

Orly Smoked Out Z Odrobiną Złota

Orly Smoked Out With A Bit Of Gold

Cześć Wam!

Po wszystkich jaskrawych, letnich kolorach ostatnio, zdecydowałam się zrobić coś ciemniejszego. Możecie uwierzyć, że to pierwszy raz kiedy użyłam Orly Smoked Out odkąd go kupiłam jakieś trzy czy cztery miesiące temu?! Wstyd..

Hi there!

After all the bright, summer colours lately, I decided to do something darker. Can You believe that this is the first time I've used Orly Smoked Out since I bought it about three or four months ago?! Shame on me..

Na paznokciach mam dwie warstwy Orly Smoked Out. Lakier nakładał się przyjemnie, nawet łatwo zmywał się ze skórek. Krycie po dwóch warstwach było perfekcyjne.

On my nails I have two coats of Orly Smoked Out. This polish applied nicely, it even easily cleaned from the cuticles. The coverage after two coats was perfect.

Orginalnie Orly schnie do matu, ale ponieważ zawsze daję top coat na stemple dałam go też na resztę paznokci. Paznokcie ze wzorkiem mają jedną warstwę GR Gel Look i jedną INM Out The Door. Reszta dostała tylko jedną warstwę INM. Jak pewnie widzicie jedna warstwa INM nie dała mi idealnie gładkiej powierzchni. Nie była ona chropowata czy cos takiego, ale też nie perfekcyjna.

Originally Orly dies matte, but since I always put top coat on my stamping designs I put it on my other nails as well. The nails with the design got one coat of GR Gel Look and one of INM Out The Door. The rest got just one coat of INM. As You can probably see one coat of INM didn't give me a perfectly smooth surface. It wasn't rough or anything, but just not quite perfect.

Stemplowy wzorek jaki tu zrobiłam pochodzi z płytki Born Pretty BP-L001. Użyłam złota Avon Gold Leaf po raz pierwszy tutaj i wszystkie świetne rzeczy jakie możecie o nim przeczytać to całkowita prawda. Jest niesamowity do stempli, wzory odbijają się idealnie, a złoty kolor jest bardzo ładny.

The stamping design I did here comes from Born Pretty BP-L001 image plate. I used Avon Gold Leaf gold for the first time here and all the great things You can read about it are totally true. It's amazing for stamping, the design transferred perfectly and the gold colour is very nice.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam

Below You can see the plate and the polishes I used.