niedziela, 17 listopada 2019

REVIEW: Born Pretty Store BP-I11 Pumpkin Fairy

Cześć Wam!
Minęło tak dużo czasu odkąd coś opublikowałam. Mam nadzieję, że ludzie jeszcze czytają blogi.. albo chociaż przewijają zdjęcia.

Hi there!
It's been soooo long since I posted anything. I hope there's still people that read blogs.. or at least scroll through pictures.


Chcę wam pokazać kolejny zmieniający kolory lakier do stempli od Born Pretty Store. Jakiś czas temu wrzuciłam TĄ recenzję z lakierem s tej samej kolekcji - BP-I02 Hoh-Xil, a dzisiaj przyszedł czas na BP-I11 Pumpkin Fairy.

I want to show You another colour changing stamping polish from Born Pretty Store. I posted THIS review a while back with a polish from the same collection - BP-I02 Hoh-Xil and today it's time for BP-I11 Pumpkin Fairy.


Lakier zmienia kolory od słonecznego żółtego kiedy jest ciepło do przybrudzonego pomarańczu kiedy jest zimno. Myślę, że nazwa Pumpkin Fairy na prawdę pasuje do tego lakieru, jak tylko go zobaczyłam, wiedziałam, że pojawi się na blogu w jesiennym mani.

The polish changes colour from a sunny yellow when it's warm to a dusty orange when it's cold. I think the name Pumpkin Fairy really suits this polish, as soon as I saw it, I knew it's going to appear on my blog in an autumn manicure.


Zdecydowałam się sparować go z jasnym, pastelowym żółtym jako bazowym kolorem. Wybrałam mój ulubiony - Color Club Macaroon Swoon. Wypróbowałam ten lakier stemplowy również na czerni, żeby zobaczyć czy będzie go widać, ale nie jest aż tak napigmentowany, był tylko delikatnie zauważalny.

I decided to pare this stamping polish with a light pastel yellow as a base colour. I chose my all time favourite - Color Club Macaroon Swoon. I tried this stamping polish over black as well to see if it will show, but it's not that pigmented, it was just slightly noticeable.


Jeśli chodzi o właściwości tego lakieru w kwestii odbijania, świetnie się sprawdził. Do stempli użyłam płytki Uber Chic Lovely Leaves 03 i przezroczystego stempla BPS.

When it comes to the transfer properties of this polish, it worked great. For the stamping I used Uber Chic Lovely Leaves 03 plate and BPS Clear Stamper.


Jeśli jesteście zainteresowani tym lakierem, możecie go znaleźć TUTAJ, ID produktu #42853. Podczas zakupów w sklepie internetowym BPS pamiętajcie o moim 10% kodzie rabatowym HMG10. Działa ze wszystkimi poza promocyjnymi produktami.

If You're interested in this polish, You can find it HERE, product ID #42853. While shopping in BPS online store remember about my 10% off code HMG10. It works with all non sale products.


sobota, 23 marca 2019

REVIEW: Born Pretty Store BP-LR03 Pomelo Paradise

Cześć,
mam Wam do pokazania kolejny nowy produkt od BPS. Tym razem jest to lakier termiczny Born Pretty Store BP-LR03 Pomelo Paradise.

Hi,
I have another new BPS product to show You. This time it's a thermal polish Born Pretty Store BP-LR03 Pomelo Paradise.


Lakier zmienia swój kolor z przybrudzonego, chłodnego fioletu kiedy jest zimno przez bardziej różowawy fiolet do pastelowego zielonego a nawet limonkowego żółtego kiedy jest na prawdę ciepło. Niesamowite!

This polish changes it's colour from a dusty, cool-toned purple when it's cold threw a more pinkish purple to pastel green and even lime yellow then it's really warm. Amazing!


Produkt daje świetny efekt na paznokciach stwarzając zabawny french, ale wymaga trochę cierpliwości. Musiałam nałozyć cztery dość grube warstwy żeby uzyskać przyzwoite krycie. To nie jest jakiś dobry wynik, ale lakier rekompensuje włożony wysiłek. Sami popatrzcie!

The product gives a great effect on the nails creating a fun french tip, but it does require a bit of patience. I had to apply four pretty thick coats to achieve a decent coverage. That's not a good result, but the polish does compensate the effort. Just look at it!






Możecie znaleźć ten lakier TUTAJ, numer produktu  #43627. Jeśli zdecydujecie się zamówić jakieś produkty z Born Pretty Store koniecznie użyjcie mojego 10% kodu rabatowego HMG10. Działa ze wszytskimi produktami które nie są już przecenione.
You can find this polish HERE, product ID #43627. If You decide to order some products from Born Pretty Store be sure to use my 10% discount code HMG10. It works with all products that aren't already on sale.


Muszę się przyznać, że kiedy tylko dostałam ten lakier to użyłam go jako lakieru do stempli :D W mojej paczce od Born Pretty Store przyszło kilka rzeczy (w tym faktycznie termiczny lakier do stempli) i zwyczajnie nie gapnęłam się, że ten mając czarną zakrętkę jest zwykłym lakierem.. Oto jak wyszedł ten mały, niezamierzony eksperyment.

I have to confess that when I first got this polish I used it as a stamping polish :D A few things came in my package form Born Pretty Store (including an actual thermal stamping polish) and just didn't realize that this one having a black cap is a regular polish.. Here's what came out of that little, unintended experiment.


Lakier nie jest przeznaczony do używania jako lakier do stempli, więc nie jest bardzo widoczny, Nie mniej jednak na bieli wygląda całkiem interesująco. Co wy na to?

The polish isn't meant to be used as a stamping polish, so it's not very visible. Nevertheless over white it looks pretty interesting. What do You think?





Do tego mani użyłam lakieru Kiko 203 French White For Tips, płytki Born Pretty Store BP-79 i lakieru Born Pretty Store BP-LR03 Pomelo Paradise.

For this manicure I used Kiko 203 French White For Tips polish, Born Pretty Store BP-79 plate and Born Pretty Store BP-LR03 Pomelo Paradise polish.

sobota, 9 marca 2019

REVIEW: Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup

Cześć Wam!
Jestem w lesie z recenzjami, więc w najbliższych kilku postach postaram się pokazać Wam trochę nowych produktów. Dzisiaj będę pisać o jednym z lakierów Born Pretty Store Holographic Cat Eye.

Hi there!
I'm really behind with my reviews, so in the next few post I'll try to show You some of my new products. Today I'll be writing about one of the Born Pretty Store Holographic Cat Eye nail polishes.


Kolor jaki sobie wybrałam to BP-HM05 Stunning Makeup. Ma on śliwkową bazę ze złotą, magnetyczną smugą i toną holograficznego brokatu. Możecie go znaleźć TUTAJ, numer produktu ID #45265.

The colour I chose is BP-HM05 Stunning Makeup. It has a plum base with a golden magnetic stripe and tons of holographic glitter. You can find it HERE, product ID #45265.


Na moich zdjęciach kolor tego lakieru wydaje się bardzo ciemny, ale to dlatego, że pod spód dałam warstwę kremowego lakieru. Zawsze tak robię, ponieważ łatwiej mi wyczyścić skórki kiedy mam na paznokciach zwykły lakier, bez drobinek. Ten trick gwarantuje też osiągnięcie lepszego krycia oraz ułatwia zmywanie brokatowych lakierów. Przy tym mani moją bazą był Essie Recessionista, więc prawdopodobnie pogłębił on kolor moich paznokci.

On my photos the colour of this polish appears to be very dark, but that's because I put a layer of cream polish underneath it. I always do that, because it's easier for me do cuticle clean-ups when I have a plain polish on my nails, without any particles. This trick also ensures achieving better coverage and makes removing glitter polishes easier. In this manicure my base was Essie Recessionista, so it probably deepened the colour of my nails.


Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup nakładał się dobrze, a złota, magnetyczna smuga była ładnie widoczna. Nałożyłam dwie warstwy BPS na jedną warstwę Essie Recessionista i namagnesowałam obie. Nie jestem pewna czy to konieczne. Myślę, że skończyłabym z takim samym wynikiem magnesując tylko ostatnią warstwę. Z drugiej strony na koniec nałożyłam Sally Hansen Insta Dri i również użyłam magnesu. Robię tak za każdym razem gdy używam lakieru magnetycznego i robi to różnicę. Top coat rozpuszcza trochę lakier pod spodem i kiedy używamy magnesu na tym etapie, zbieramy metaliczne drobinki sprawiając, że złota smuga jest jeszce bardziej widoczna i skoncentrowana. Szybkoschnący top coat jakby pieczętuje też efekt. Tak szybko wysycha, że drobinki nie mają czasu się nigdzie ruszyć kiedy zabieramy magnes. Zostają w postaci wzoru jaki stworzyliśmy. Przynajmniej wydaje mi się, że to właśnie się tutaj dzieje :D

Born Pretty Store BP-HM05 Stunning Makeup applied good and the golden magnetic stripe was nicely visible. I applied two coats of BPS over one coat of Essie Recessionista and magnetized both of them. I'm not sure if it's necessary. I think I would end up with the same result magnetizing just the last coat. On the other hand in the end I added one coat of Sally Hansen Insta Dri and used a magnet as well. I do this every time I use a magnetic polish and it really makes a difference. The top coat dissolves the polishes underneath it a bit and when we use a magnet at this point, we gather the metallic particles making the gold stripe even more visible and more concentrated. A fast drying top coat also kind of seals the effect. It dries so quickly that the particles don't have the time to move any more when we take away the magnet. They stay put, in the pattern we created. At least that's what I thing is happening here :D


Tak jak głosi nazwa - ten lakier na prawdę jest oszałamiający. Jestem ogromną fanką lakierów magnetycznych w ogóle, zwłąszcza tych z deobinkami w środku. Było do przewidzenia, że ten też mi się spodoba, ale jest nawet lapszy niż myślałam. Kombinacja kolorów wygląda tak elegancko, złoto sprawia, że jest bogaty, jakby wyrafinowany, a holo drobinki dają mani dodatkowego blasku.
 
Just like the name says - this polish really is stunning. I'm a big fan of magnetic polishes in general, especially the ones with glitter in them. It was predictable that I would like this one as well, but it's even better than I thought it would be. The colour combination looks so elegant, the gold makes it rich, sort of sophisticated and the holo glitter gives the manicure an additional spark.


Jak podoba Wam się ten lakier? Jestem pewna, że każda sroka taka jak ja będzie bardzo z niego zadowolona ;) W tej chwili jest dostępny za 4,39$. Nie jest to tanio za tą małą buteleczkę (której nie jestem wielką fanką), ale lakier na prawdę jest tego wart!

How do You like this polish? I'm sure any glitter junky like me will be very pleased with it ;) At this moment it's available for 4,39$. That's not cheap for this little bottle (which I'm not a big fan of), but the polish is really worth it!


Jak zwykle chciałabym przypomnieć o kodzie HMG10 z mojego bloga. Daje on Wam 10% upustu na wszystkie produkty zakupione w sklepie internetowym Born Pretty Store, które nie były już uprzednio przecenione.
 
As usual I'd like to remind You about the HMG10 code from my blog. It gives You a 10% discount on all products bought in the Born Pretty Store on-line shop, that aren't already on sale.

sobota, 2 marca 2019

REVIEW: Born Pretty Store BP-I02 Hoh-Xil

Hej, hej, hej!!!
Minęło tyle czasu odkąd ostatni raz pisałam post! Miałam szalone parę miesięcy, więc proszę wybaczcie. Ostatnio blogi nie są aż tak popularne jak Instagram czy inne platformy, ale chciałąbym kontynuować pisanie postów tutaj. Mam nadzieję, że zostało jeszcze parę osób które lubią czytać moje wypociny ;)

Hey, hey, hey!!!
It's been so long since I wrote a post! I had the craziest few months, so please be forgiving. Lately blogs aren't as popular as Instagram or other platforms, but I want to continue writing posts here. I hope there's still a few people left that like to read my content ;)


Na dzisiaj przygotowałam recenzję interesującego lakieru do stempli - Born Pretty Store BP-I02 Hoh-Xil. Jest to termiczny lakier do stempli zmieniający się z malinowego różu jak jest ciepło w bardzo ciemny, prawie czarny burgund jak jest zimno. Możecie go znaleźć TUTAJ, numer produktu #42853.

For today I prepared a review of a pretty interesting stamping polish - Born Pretty Store BP-I02 Hoh-Xil. This is a thermal stamping polish changing from a raspberry pink when it's warm to a very dark, almost black burgundy when it's cold. You can find this polish HERE, product ID #42853.


Pierwszą rzeczą jaką mogę Wam o tym lakierze powiedzieć to to, że na prawdę podoba mi się kombinacja kolorystyczna. Róż jest bardzo ładny a ciemny burgund daje całości odrobinę gotyckiego klimatu.

The first thing I can tell You about this polish is that I really love the colour combination. The pink is very pretty and the dark burgundy gives a bit of a gothic vibe to the whole thing. Very, very nice.


Następną i prawdopodobnie najważniejszą kwestią jest jakość stemplowania. Lakier odbija się świetnie! Mój Jumbo Stempel od B. Loves Plates podniósł obrazek z łatwością i jak widzicie wzór wygląda idealnie ostro.

Next and probably most important matter is the quality of stamping. The polish stamps great! My B. Loves Plates Jumbo Stamper picked the image easily and as You can see the design looks perfectly crisp.


Nie liczyłabym że ten lakier będzie super widoczny na czerni, ale na jasnych i średnich kolorach powinien działać dobrze. Ja wybrałam jasny, lekko brzoskwiniowy nudziak jako bazę do tego mani i wzór zdecydowanie się wyróżniał. Zmiana koloru i gradient jaki się tworzy na paznokciach jest bardzo wyraźny.

I wouldn't count on this polish to be super visible over black, but on light and medium base colours it should work fine. I picked a light, slightly peachy nude as my base for this manicure and the design definitely stood out. The colour change and the gradient that forms on the nails is very noticeable.


Jeśli chodzi o cenę produktu, to jest tani jak barszcz. W tym momencie kosztuje 1,99$ i wiem, że buteleczka jest mała (tylko 6ml), ale to w końcu lakier do stempli. Myślę, że za taki świetny efekt termiczny cena jest dobra. Jestem pewna, że to nie jest ostatni lakier z tej lini w mojej kolekcji :)

When it comes to the price of this product, it's cheap as hell. At this moment You can buy it for 1,99$ and I know the bottle is quite small (only 6ml), but it's a stamping polish after all. For the great thermal effect it gives, I think the price is pretty good. I'm sure this isn't the last polish from this line in my collection :)




W moim mani użyłam:
Golden Rose Ice Chic 140
płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 02
lakieru do stempli Born Pretty Store BP-I02 Hoh-Xil
top coat'u Kads Smudge Resistant

In my manicure I used:
Golden Rose Ice Chic 140
Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 02 plate
Born Pretty Store BP-I02 Hoh-Xil stamping polish
Kads Smudge Resistant top coat


Jak podoba Wam się ten lakier BPS? Jeśli planujecie zakupy na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o moim 10% kodzie rabatowym HMG10.

How You like this BPS polish? If You plan on shopping at Born Pretty Store site remember about my 10% off code HMG10.

środa, 31 października 2018

Bones - #glamnailschallengeoct

Wesołego Halloween Wszystkim!

Na prawdę żal mi, że u nas nie świętujemy tego dnia. Mimo to jednak bardzo lubię to święto i mam nadzieję, że Wy świetnie się bawicie.

Happy Halloween Everybody!

I'm really sad we don't celebrate this day. Nevertheless I really like this festive and I hope You're having the time of Your lives!


Glam Nails Challenge kończy się dzisiaj tematem Kości i zdecydowałam się na coś bardzo prostego.

Glam Nails Challenge ends today with the theme Bones and I decided to go with something really simple.


Na paznokciach mam mój ulubiony czarny lakier - Kiko 275 Black. Lakier ten ma świetną formułę, wygodny pędzelek, fajne krycie i dobrą cenę. Wszystko czego spodziewam się po dobrej czerni.

On the nails I have my all time favourite black polish - Kiko 275 Black. This polish has an amazing formula, a comfortable brush, nice coverage and a good price. Everything I expect from a good black.


Wybrałam dwa stemplowe wzorki związane z dzisiejszym tematem i położyłam je na paznokcie. Szkieletowe dłonie pochodzą z płytki Major Dijit 21 a gotycka kamea jest z płytki Bundle Monster BM-612. Oba wzorki są odbite lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

I chose two stamping designs related to today's theme to put on my nails. The skeleton hands come from Major Dijit 21 plate and the gothic cameo is from Bundle Monster BM-612 plate. Both designs are stamped with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.


Kiedy moje zdobienie było gotowe pokryłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant i Golden Rose Matte.

When my nail art was ready I covered the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and Golden Rose Matte.


No, jestem z siebie dumna. Udało mi się zrobić wszystkie tematy Glam Nails Challenge October. Nawet mimo trwającego w domu remontu! To na prawdę było wyzwanie, ale cóż mogę powiedzieć - po prostu aż tak bardzo jestem zakochana w Halloween'owym klimacie :D

Well, I'm actually proud of myself. I managed to do every single theme in Glam Nails Challenge October. Even though I have a on going home renovation! That really was a challenge, but what can I say - I just love Halloween spirit that much :D

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

wtorek, 30 października 2018

Mummy - #glamnailschallengeoct

Cześć,
Glam Nails Challenge prawie się kończy! Mumia jest przed ostatnim tematem. Nie mogę uwierzyć, że październik minął tak szybko..

Hi,
Glam Nails Challenge is almost over! Mummy is the second last theme. I can't believe October went by so quickly..


Muszę powiedzieć, że jak tylko zobaczyłam tematy w projekcie Bianki od razu wiedziałam co zrobię na zgłoszenie pod tytułęm Mumia. Ten rozkoszny kocia mumia czekała żeby wylądować na moich paznokciach od zeszłego roku!!! Uwierzycie?

I have to say that when I saw the list of themes for Bianka's project I knew right away what I was going to do for the Mummy prompt. This adorable cat mummy has been waiting for a chance to land on my nails since last year!!! Can You believe it?


Zacznijmy jednak od początku. Lakierem bazowym na większości moich paznokci jest Kiko 203 French White For Tips (dwie warstwy). Te paznokcie to moje bandażowe paznokcie. Odbiłam na nich wzór z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 używając Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Let's start from the beginning though. The base polish on most of my nails is Kiko 203 French White For Tips (two coats). These nails are my bandage nails. I stamped on them a design from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.


Paznokcie z moim kotem mumią są pokryte Essie Power Clutch. Nałożyłąm dwie warstwy i tyle potrzebowałam do pełnego krycia. Na tej bazie odbiłam koci wzór z płytki MoYou London Festive 53. Użyłam techniki reverse stamping i pokolorowałam kocią mumię. Użyłam Kaleidoscope by El Corazon 01 Black do konturu, Beauty Big Bang 009 Grey do kota i Kiko 203 French White For Tips do bandaża.

The nails with my cat mummy are covered with Essie Power Clutch. I applied two thin coats and that was all I needed for full opacity. On this base I stamped the cat design from MoYou London Festive 53 plate. I used the reverse stamping technique and coloured the cat mummy. I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black for the contour, Beauty Big Bang 009 Grey for the cat and Kiko 203 French White For Tips for the bandage.


Na koniec zabezpieczyłam tylko stemple top coat'em Kads Smudge Resistant i pokryłam paznokcie Golden Rose Matte.

I the end I only secured the stamping with Kads Smudge Resistant and covered my nails with Golden Rose Matte top coat.


Został już tylko jeden temat w Glam Nails Challenge. Trochę mi smutno, bo na prawdę kocham Halloween.

There's only one theme left in Glam Nails Challenge. I'm a bit sad, because I really love Halloween.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

poniedziałek, 29 października 2018

Skull - #glamnailschallenge

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z siódmym tematem wyzwania Glam Nails Challenge na październik. Tym razem jest to Czaszka.

Hey!
Today I come to You with the seventh Glam Nails Challenge theme in October. This time it's Skull.


Czaszki i róże tworzą świetną parę, nie sądzicie? Na prawdę lubię ten motyw, więc właśnie na niego się dzisiaj zdecydowałam.

Skulls and roses make a great pare, don't You think? I really like this motive, so that's what I decided to do today.


Większość moich paznokci jest dość nudna, pokryłam je tylko dwoma warstwami Kiko 275 Black. Gwiazdami tego mani są mój serdeczny i kciuk. Na nich właśnie pojawia się całe zdobienie.

Most of my nails are quite boring, I just covered them with two coats of Kiko 275 Black. The stars of this manicure are my ring finger and thumb. That's where all of the nail art is happening.


Zdobienie na paznokciach akcentowych zaczęłam od nałożenia dwóch grubszych warstw Kiko 203 French White For Tips. Kiedy ta baza wyschła, odbiłam świetny różano/czaszkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02. Użyłam lakieru do stempli Beauty Big Bang 002 Black.

I started the nails art on my accent fingers by applying two thicker coats of Kiko 203 French White For Tips. When this base dried, I stamped an amazing rose/skull design from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate. I used Beauty Big Bang 002 Black stamping polish.


Moim kolejnym krokiem było pokolorowanie róż i liści przezroczystymi tintami, ale najpierw zabezpieczyłam stemple warstwą top coat'u Kads Smudge Resistant. Kiedy tinty wyschły pokryłam wszystkie paznokcie INM Out The Door i voila! Manicure gotowy!

My next step was colouring the roses and leaves with sheer tints, but first I secured the stamping with one coat of Kads Smudge Resistant top coat. When the tints dried I covered all of my nails with INM Out The Door and voila! My manicure was ready!


Koniecznie obejrzyjcie wszystkie zgłoszenia do Glam Nails Challenge na IG #glamnailschallengeoct.

Be sure to check out all of the entries for Glam Nails Challenge on IG #glamnailschallengeoct.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/