sobota, 25 grudnia 2021

Christmas Time

Cześć,

Jak minęly Wam Święta? Mam nadzieję, że były pełne ciepła i przytulności.

Hi,

How was Your Christmas? I hope it was full of warmth and coziness.


Do tego bożonarodzeniowego mani użyłam / For this Christmas themed manicure I used:

🌲China Glaze Ruby Pumps
🌲China Glaze Jolly Holly
🌲Uber Chic Beauty It's Beginning To Look A Lot Like Christmas plate
🌲Kads gold stamping polish
🌲Kads Smudge Resistant Top Coat

 

Pewnie do tej pozy zauważyliście, ale dla mnie China Glaze Ruby Pumps to jest TEN lakier na sezon świąteczny. Kocham go, wygląda jak czerwone lampki choinkowe.

As You probably know by now, China Glaze Ruby Pumps is THE polish for Christmas season when it comes to me. I love it, it looks like red Christmas lights.

 

Czy nie uważacie, że czerwony brokat to kwintesencja Bożego Narodzenia? Żeby pasowało do świątecznych paznokci zrobiłam coś subtelnego z brokatowym akcentem. Najpierw zbudowałam kształt oka przy użyciu jasnych i śrdenich brązów z paletki Jolie Beauty Vampyrism. Te cienie perfekcyjnie się blendowały. Następnie zrobiłam kreskę używając linera Suva Beauty w kolorze Cherry Bomb, pokryłam ją Jolie Beauty Glitter Fix Gel I dodałam czerwony brokat z paletki Vampyrism. Na linię wodną i dolną powiekę nałożyłam kredkę Glam Shop W Moro i ją rozsmużyłam. Na koniec dodałam rzęsy (Ardell Accent 305) i użyłam mascary Maybelline Sensational.
 

Don't You think that red glitter is the ultimate Christmas thing? To march my Christmas nails I did this subtle proposition with a pop of glitter. First I built the shape of my eye with some light and medium browns from Jolie Beauty Vampyrism palette. These shadows blended perfectly. Next I did a red liner using Suva Beauty Hydra Liner in the colour Cherry Bomb, covered it with Jolie Beauty Glitter Fix Gel and added red glitter from the Vampyrism palette. On my water line and lover lashline I put Glam Shop W Moro eye pencil and smudged it a bit. Lastly I added lashes (Ardell Accent 305) and used Maybelline Sensational mascara.

 

Użyte produkty / Products used:

🌲Jolie Beauty Vampyrism palette
🌲Suva Beauty Hydra FX Liner Cherry Bomb
🌲Jolie Beauty Glitter Fix Gel
🌲Glam Shop W Moro eyeliner pencil
🌲Ardell 308 Accent lashes
🌲Maybelline Sensational mascara


 

sobota, 27 listopada 2021

Gothic Pink

Hej!

Dzisiaj mam Wam do pokazania różowy, gotycki mani. Co myślicie? Wystarczająco mroczny?

Hi! 

Today I have a pink, gothic manicure to show You. What do You think? Is it dark enough?

 

Połączenie czerni i różu nie może się nie udać! Bardzo je lubię i na paznokciach i w makijażu.

The combination of black and pink is never wrong. I really like it both in manicure and in makeup.


Użyłam / I used:

 
Eveline Cosmetics miniMAX 192
MoYou London Gothic 04, 06 plates
Kads 05 Magenta stamping polishe
Clear Jelly Stamper 059 stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat


Do pary z moimi różowymi, gotyckimi paznokciami zrobiłam makijaż używając paletki Jolie Beauty Vampyrism. Niedawno ją kupiłam i to była moja pierwsza próba. Muszę Wam powiedzieć, że pierwsze wrażenia mam na prawdę dobre. Na pewno za jakiś czas przedstawię Wam pełną recenzję, ale póki co bardzo się cieszę, że wpadłam na tą markę.  

To match my pink, gothic nails I did a makeup using Jolie Beauty Vampyrism palette. I recently got this palette and this was my first try. I have to say that my first impressions are really good. I most cerainly will give You a full review in a while, but I'm really glad I stumbled upon this brand.

 

W tym makijażu użyłam / In this makeup I used:

 
Jolie Beauty Vampyrism palette
Colurpop Creme Gel Liner Jubilee
Ardell Beauty Accent 315 lashes
Maybelline Sensational mascara

 

Powiem szczerze, że stylistyka palet Jolie Beauty bardzo do mnie przemawia!

I have to say, the style of Jolie Beauty palettes really speaks to me!

 

niedziela, 21 listopada 2021

REVIEW: Clear Jelly Stamper Grunge Series - City (CjS-202)

Cześć Wam,

spotykamy się dzisiaj na nową recenzję. Chciałabym Wam pokazać ostatnią płytkę do stempli jaką dostałam w paczce PR od Clear Jelly Stamper tj. CjS-202 Grunge Series - City.

Hi there,

we're meeting for a new review today. I'd like to show You the last stamping plate I got in a PR package from Clear Jelly Stamper that is CjS-202 Grunge Series - City.

To duża płytka z wieloma wzorami podróżniczymi i kilkoma związanymi z miastem które pojawia się w nazwie. Wzory z tej płytki dobrze się odbijają, co możecie zobaczyć na moich zdjęciach. Używałam z nią kilku różnych marek lakierów do stempli i nie miałam żadnych problemów z przenoszeniem się wzorów. Także różne stemple działały idealnie.

This is a large plate featuring a lot of travel designs and some related to the city appearing in it's name. The designs from this plate stamp well what You can see on my photos. I used a bunch of different brands of stamping polishes with it and had no problems with transfering the designs. Also different stampers worked perfect.


Wiem na pewno, że część z Was już tęskni za latem, co powiecie więc na wakacje? Słoneczna pogoda, palmy, leżenie na plaży z dobrą książką.. Brzmi świeynie, co? Oto bardzo letnie mani dla wszystkich tych którzy potrzebują odrobiny słońca.

I know for a fact that some of You already miss summer, how about a vacation? Sunny weather, palm trees, laying on the beach with a good book.. Sounds good, doesn't it? Here's a very summery manicure for all of You in need of some sun.


 
Użyłam / I used:
Kiko 279 Yellow
Eveline miniMAX 192
Colour Alike Tainted Love, Self Control
Clear Jelly Stamper CjS-202 Grunge Series - City
Born Pretty Store black stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat
Glisten&Glow Matte Top Coat


Do letnich paznokci konieczny jest prawdziwie letni makijaż.

Summer nails call for a truly summer makeup.

Użyłam / I used:
BPerfect Carnival XL PRO palette
Lovely Pump Up eyeliner, mascara
Ardell Accent Lashes 315
ColourPop Creme Gel Liner Punch


Byliśmy już na Bahamach, teraz może wycieczka po Polsce. Co powiecie na Gdańsk?

We've already beet to the Bahamas, now let's go for a trip around Poland. How about Gdańsk?

Te wycieczkowe paznokcie zostały zrobione przy pomocy / These voyage nails were made using:
Color Club Melow Yellow
Clear Jelly Stamper CjS-202 Grunge Series: City plate
B. Loves Plates B. a Honey Mustard
Kads 13 Brown stamping polish
Born Pretty Store black stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat
Glisten&Glow Matte Top Coat


Tym razem na moich oczach jesienne, karmelowe odcienie.

This time there are autumn, caramel shades on my eyes.


 
Użyłam / I used:
Glam Shop Karmel Cud Miód palette
ColourPop Creme Gel Liner Woodsy
Avon Power Stay liner Intense Brown
Ardell Accent 308
Eveline Revelash mascara


 

niedziela, 14 listopada 2021

Monster - #glamnailschallengeoct and Halloween Movie - #nailnerdchallengeoct

Witam,

to już, już czas na ostatnie Halloween'owe zdobienie zarówno na @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct (Potwory) jak i @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct (Film Halloween'owy).

Hello,

and we're here, it's time for the last Halloween design for both @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct (Monsters) and @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct (Halloween Movie). I decided to do Frankenstein.

Zaczęłam to mani od nałożenia Essie Navigate Her jako bazy. Następnie odbiłam całopaznokciowy wzorek ze śrubkami jako tło dla naklejek stemplowych. Użyłam lakieru do stempli Kads 35 i płytki MoYou London Universal Monsters 03. Muszę powiedzieć, że przetestowałam kilka lakierów i kilka stempli zanim udało mi się dobrze odbić ten wzór a to nigdy mi się nie zdarza przy płytka MoYou London. Zastanawiam się czy te płytki nie były wyprodukowane gdzieś indziej albo czy coś się nie zmieniło w całym procesie.. No, ale wracając do mani, czas na naklejki stemplowe z Frankenstein'em i jego żoną. Są z tej samej płytki o której wspomniałam wcześniej, odbiłam kontury czarnym lakierem do stempli Born Pretty Store i wypełniłam je szarym lakierem do stempli Born Pretty Store, Kiko French White For Tips i Essie Da Bush.

I started this manicure by applying Essie Navigate Her as a base. Next I stamped the full nail design with screws as a background for my stamping decals. I used Kads 35 stamping polish and MoYou London Universal Monsters 03 plate. I have to say I tested a few polishes and a few stampers before I managed to stamp this design properly and I never have this type of problems with MoYou London plates. I wonder if these plates weren't manufactured somewhere else or if something didn't change in the whole process.. But back to the manicure, it's time for the decals with Frankenstein and his wife. They're from the same plate I mentioned before, I stamped the contours with Born Pretty Store black stamping polish and filled them in with Born Pretty Store grey stamping polish, Kiko French White For Tips and Essie Da Bush.


Środkowy paznokcieć nie ma wzorka w tle żeby napis był czytelny. Najpierw odbiłam napis a potem dodałam śrubki, które też są naklejką stemplową. Użyłam czarnego i szarego lakieru do stempli Born Pretty Store.

The middle nail has no background design to make the inscription well readable. I stamped the inscription first and then added the screws, which are also a stamping decal. I used Born Pretty Store black and grey stamping polishes.

 

Manicure został zabezpieczony Kads Smudge Resistant Top Coat i pokryty Glisten&Glow Matte Top Coat.

The manicure was secured with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered with Glisten&Glow Matte Top Coat.

Stonowane zielenie i odrobina brokatu. Oto moje oko pasujące do zdobienia z Frankenstein'em. Look został stworzony w całości cieniami z paletki Colour Pop The Child. Użyłam także eyeliner'a Lovely Pump Up Deep Black z brokatowym Golden Rose Extreme Liner na wierzchu, kredki Avon Perfect Stay liner w kolorze Carbon Black na linii wodnej i linii dolnych rzęs, tuszu Eveline Revelash i rzęs Ardell Accent 305.

Muted greens and a bit of glitter. That's my eye look matching the Frankenstein nail art. The look was created with solely shadows from Colour Pop The Child palette. I also used Lovely Pump Up Deep Black eyeliner with the glittery Golden Rose Extreme Liner on top, Avon Perfect Stay liner in Carbon Black on my water line and lower lash line, Eveline Revelash mascara and Ardell Accent lashes 305.

 

Z trudnościami, ale udało mi się zakończyć tegoroczne wyzwania Halloween'owe. Oby w przyszłym roku udało mi się zdąrzyć z tematami na czas ;)

With struggles, but I managed to finish this years Halloween challenges. Hopefully next year I'll be able to do the prompts on time ;)

Źródło: IG @glamnailschallenge

Źródło: IG @nail.nerd.challenge



sobota, 13 listopada 2021

Mummy - #glamnailschallengeoct

Cześć,

jesteśmy już przy końcu @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct, zostały już tylko dwa tematy. Dzisiaj robimy paznokcie z Mumiami.

Hi,

we're at the very end of @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct, there's only two themes left. Today we're doing Mummy nails.

Dwa bandażowe paznokcie i słodka, machająca do nas mumia na trzecim, oto w co poszłam tym razem. Biały bazowy lakier to Astor White Snow Manicure, a bandażowy wzorek pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02. Czarny lakier do stempli jakiego użyłam to B. Loves Plates B. a Black Hole.

Two bandage nails and a cute mummy waving to us on the third, that's the manicure I went for. The white base polish is Astor White Snow Manicure and the bandage design comes from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate. The black stamping polish I used is B. Loves Plates B. a Black Hole.

Jako bazę dla środkowego paznokcia zrobiłam fioletowy gradient. Żeby go stworzyć użyłam lakierów Kiko Violet Microglitter, Born Pretty H003 i Color Club Date With Destiny. Sympatyczna mumia to naklejka stemplowa, wzór pochodzi z płytki MoYou London Festive 61, został odbity lakierem B. Loves Plates B. a Black Hole i wypełniony Kiko French White For Tips. Manicure został zwieńczony warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat.

As a base for the middle nail I did a purple gradient. I used Kiko Violet Microglitter, Born Pretty H003 and Color Club Date With Destiny to create it. The friendly mummy is a stamping decal, the design comes from MoYou London Festive 61 plate, it was stamped with B. Loves Plates B. a Black Hole and filled in with Kiko French White For Tips. The manicure was finished off with a layer of Kads Smudge Resistant Top Coat.

Mając ten holo gradient na paznokciach skusiłam się na zrobienie makijażu z odrobiną holo. Całę oko zostało zrobione głównie przy pomocy kolejcji Wrzosowisko od Glam Shop. Naśrodku powieki nałożyłam mix holograficznego cienia z palety Glam Shop Wrzosowisko i prasowanego brokatu o nazwie Świecki tej samej firmy. Na linii wodnej możecie zobaczyć kredkę z kolekcji Wrzosowisko. Reszta produktów to moi stali ulubioeńcy - eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, tusz Eveline Revelash i rzęsy Ardell Natural 106.

Having this holo purple gradient on the nail compelled me to create a make up with some holo as well. The whole eye was made mainly using Glam Shop Wrzosowisko collection. In the center of the lid I applied a mix of the holo shadow from Glam Shop Wrzosowisko palette and a pressed glitter called Świecki from the same brand. On my water line You can see the eye pencil from the Wrzosowisko collection. The rest of the products are my all time favourites - Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, Eveline Revelash mascara and Ardell Natural 106 lashes.

 


Dajcie znać co myślicie!

Let me know what do You think!

Źródło: IG @glamnailschallenge


sobota, 6 listopada 2021

Spooky Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Straszne Niebo to następny temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct, ja poszłam w tą niebieskawą kombinację.

Hey there!

Spooky Sky is the next theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and I went for this blueish combination.

Jako bazę użyłam Serum No. 5 Blue Blazes, więc możecie się spodziewać historii świecącej się w ciemności ;) Aby na moich paznokciach zapanował zmrok zrobiłąm gradient dwoma jakierami ILNP - Downpour i Night Drive.

As a base I used Serum No. 5 Blue Blazes, so You can guess there's going to be some glow in the dark action ;) To make it seem like it's almost getting dark on my nails I did a gradient with two ILNP polishes - Downpour and Night Drive.

Jeśli chodzi i wzorki jakie mam na paznokciach, wszystkie pochodzą z płytki Chez Delaney Halloween 006 i odbiłam je czarnym lakierem do stempli Nicole Diary.

When it comes to the designs I have on my nails, they all come from Chez Delaney Halloween 006 plate and I stamped them using Nicole Diary black stamping polish.

Oto jak wyglądały paznokcie w ciemności, w końcu mam lakiery który świecą na inny kolor niż charakterystyczny zielonkawy żółty kolor.

Here's how the nails looked in the dark, finally I have polishes that glow in other colours than the characteristic greenish yellow.

Poszłam na całość z tym makijażem. To trochę takie reverse cat eye plus odrobina gotyku. Zainspirowała mnie nasza Żabia Królowa @fog_in_the_garden używając łańcuszka w swoim eventowym looku. Jak tylko go zobaczyłam wiedziałam, że muszę coś takiego zrobić na Halloween. Dajcie znać co o tym myślicie!

I went all in with this makeup. It's a bit of a reverse cat eye plus some gothic vibes. Our Frog Queen @fog_in_the_garden inspired me with her event look using a chain. As soo as I saw it I knew I have to something like it for Halloween. Let me know what do You think!


Użyłam / I used:
Lovely Pump Up Deep Black eyeliner
Mexmo Cosmetics Pastel Drip, Nude Fantasy palettes
Ardell Accent lashes 305
Eveline Revelash mascara
Colourpop Creme Gel Liner Swerve

Do zobaczenia niedługo!

See You soon!

Źródło: IG @glamnailschallenge

 

piątek, 5 listopada 2021

Ghosts - #glamnailschallengeoct and #nailnerdchallengeoct

Cześć,

dzisiaj jesteśmy w temacie Duchy. Pojawia się on zarówno w  @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct jak i w @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct, więc oto zdobienie jakie ja stworzyłam.

Hi,

We're in the Ghost theme today. Both @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct have it so here's the nail art I created.

Wyobraźcie sobie stary gotycki zamek, z jego charakterystycznymi, wysokimi oknami ozdobionemi maswerkami.. a tam, pod osłoną nocy możecie spotkać tą dystyngowaną parę.. Jako bazę w tym zdobienie wybrałam El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, piękną czerń z holograficznymi flejkami. Wzorki, które moim zdaniem reprezentują gotyckie okna, pochodzą z płytek MoYou London Gorhic 3 i 13. Odbiłam je szarym lakierem do stempli Nicole Diary.

Imagine an old gothic castle, with it's characteristic high lancet windows.. and there, under the cover of the night You can encounter this dignified couple.. As a base in this nail art I chose El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, a beautiful black with holographic flecks. The designs, in my opinion representing gothic windows, come from MoYou London Gothic 3 and 13 plates. I stamped them using Nicole Diary grey stamping polish.

Duchy jakie możecie zobaczyń na moim środkowym paznokciu też są z płytki MoYou London, tym razem Halloween 13 i odbiłam je białym lakierem do stempli Nicole Diary. Manicure zabezpieczony jest Kads Smudge Resistant top coat.

The ghosts You can see on my middle nail also are from a MoYou London plate, Halloween 13 this time and I stamped them with Nicole Diary white stamping polish. The manicure is secured with Kads Smudge Resistant top coat.

Nowe paznokcie wołają o nowy makijaż. Kolor przewodni to szarość. Użyłam kilku cieni z paletki Makeup Revolution Precious Stones Diamond i nałożyłam srebrny brokat z paletki
Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl na środku powieki. Przykleiłam go na cienką warstwę Glam Shop Glam Glue. Żeby to oko prezentowało się bardziej interesująco dodałam trochę srebrnych cekinów. Inne produkty jakich użyłam to eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Revelash i kredka ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

New nails call for new makeup. The theme colour is grey. I used a bunch of shadows from Makeup Revolution Precious Stones Diamond palette and applied a silver glitter from Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl palette in the center of my lid. I stuck it with a thin layer of Glam Shop Glam Glue. To make this eye look more interesting I added some silver sequins. The other products I used are Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, Ardell Accent lashes 305, Eveline Revelash mascara and ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

I co myślicie, jak Wam się podoba moja propozycja do tematu Duchy?

What do You think, do You like my proposition for the theme Ghosts?

Źródło: IG @glamnailschallenge

Żródło: IG @nail.nerd.challenge