#whatsupnailsFeb - Glitter Placement

Hej,

dzisiaj mam Glitter Placement na konkurs @whatsupnails #whatsupnailsFeb.

Hey,

today I have a  Glitter Placement for @whatsupnails #whatsupnailsFeb contest.

Nie zdążyłam na pierwszy temat w konkursie Whats Up Beauty, ale teraz już działam!

I didn't make it for the first theme in Whats Up Beauty contest, but now I'm sooooo in!

Do tego mani użyłam / For this manicure I used:
China Glaze Tart-y For The Party
ILNP Downpour
No name glitter
China Glaze Fast Forward top coat

Na paznokciach glitter placement więc na oczach postawiłąm na coś podobnego.

On my nails I have a glitter placement, so on the eyes I went for something similar.

Użyłam / I used:
Glam Shop Ulubieńcy palette
Glam Shop Idol eye pencil
Ardell Accent 305 lashes
Eveline Big Volume mascara

Christmas Time

Cześć,

Jak minęly Wam Święta? Mam nadzieję, że były pełne ciepła i przytulności.

Hi,

How was Your Christmas? I hope it was full of warmth and coziness.

Do tego bożonarodzeniowego mani użyłam / For this Christmas themed manicure I used:

🌲China Glaze Ruby Pumps
🌲China Glaze Jolly Holly
🌲Uber Chic Beauty It's Beginning To Look A Lot Like Christmas plate
🌲Kads gold stamping polish
🌲Kads Smudge Resistant Top Coat

 

Pewnie do tej pozy zauważyliście, ale dla mnie China Glaze Ruby Pumps to jest TEN lakier na sezon świąteczny. Kocham go, wygląda jak czerwone lampki choinkowe.

As You probably know by now, China Glaze Ruby Pumps is THE polish for Christmas season when it comes to me. I love it, it looks like red Christmas lights.

 

Czy nie uważacie, że czerwony brokat to kwintesencja Bożego Narodzenia? Żeby pasowało do świątecznych paznokci zrobiłam coś subtelnego z brokatowym akcentem. Najpierw zbudowałam kształt oka przy użyciu jasnych i śrdenich brązów z paletki Jolie Beauty Vampyrism. Te cienie perfekcyjnie się blendowały. Następnie zrobiłam kreskę używając linera Suva Beauty w kolorze Cherry Bomb, pokryłam ją Jolie Beauty Glitter Fix Gel I dodałam czerwony brokat z paletki Vampyrism. Na linię wodną i dolną powiekę nałożyłam kredkę Glam Shop W Moro i ją rozsmużyłam. Na koniec dodałam rzęsy (Ardell Accent 305) i użyłam mascary Maybelline Sensational.
 

Don't You think that red glitter is the ultimate Christmas thing? To march my Christmas nails I did this subtle proposition with a pop of glitter. First I built the shape of my eye with some light and medium browns from Jolie Beauty Vampyrism palette. These shadows blended perfectly. Next I did a red liner using Suva Beauty Hydra Liner in the colour Cherry Bomb, covered it with Jolie Beauty Glitter Fix Gel and added red glitter from the Vampyrism palette. On my water line and lover lashline I put Glam Shop W Moro eye pencil and smudged it a bit. Lastly I added lashes (Ardell Accent 305) and used Maybelline Sensational mascara.

 

Użyte produkty / Products used:

🌲Jolie Beauty Vampyrism palette
🌲Suva Beauty Hydra FX Liner Cherry Bomb
🌲Jolie Beauty Glitter Fix Gel
🌲Glam Shop W Moro eyeliner pencil
🌲Ardell 308 Accent lashes
🌲Maybelline Sensational mascara

 

Skeleton - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na Szkieletorowe paznokcie. To czwarty temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Hi,

it's time for some Skeleton nails. That's the fourth theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Z powodu zwierzęcych szkieletów to zdobienie kojarzy mi się z książką Cmętarz Zwieżąt Stehpen'a King'a.

Because of the animal skeletons this nailart makes me think of the book Pet Sematary by Stephen King.

Kolor bazowy jakiego użyłam to China Glaze Foie Gras. Najpierw odbiłam kostki jako wzorek w tle a potem szkielety i napis. Wzorki pochodzą z płytek Uber Chic Halloween 02 i Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To the Bone. Lakiery jakich użyłam to Kaleidoscope od El Corazon 89 Cognac i biały lakier do stempli Nicole Diary. Potem zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant top coat i pokryłam całość Golden Rose Matte top coat.

The base colour I used is China Glaze Foie Gras. Firstly I stamped some bones as a background design and after that I did the skeletons and inscription. The designs come from Uber Chic Halloween 02 and Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To The Bone plates. The polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 89 Cognac and Nicole Diary white stamping polish. After that I secured the nails art with Kads Smudge Resistant top coat and covered the whole thing with Golden Rose Matte top coat.

Makijaż inspirowany moimo Szkoletorowymi paznokciami zrobiony został przy pomocy dwóch paletek od ColourPop - Making Mauves i Baroque. W wewnętrznym kąciku dodałam też sypki pigment Who Dreams Of Splitting The World od Tammy Tanuka. Eyeliner jakiego użyłam to Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, maskara to Revelash od Eveline a na lini wodnej możecie zobaczyć ColourPop Creme Gel Liner Swerve. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 305.

The makeup inspired by my Skeleton nails was made using two ColourPop palettes - Making Mauves and Baroque. In the inner corner of my eye I also added a loose pigment She Who Dreams Of Splitting The World from Tammy Tanuka. The eyeliner I used is Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, the mascara is Revelash from Eveline and on my water line You can see ColourPop Creme Gel Liner Swerve. I also added Ardell Accent lashes 305.

 

Do zobaczenia niedługo na paznokcie Jack-O-Lantern.

See You soon for Jak-O-Lanter nails.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Graveyard - #glamnailschallengeoct

Hej,

Must have na Halloween to cmentarz. W tym roku mój jest trochę radioaktywny.

Hey,

Halloween's must have is a graveyard. This year mine is a bit radioactive.

Moją bazą jest neonowy gradient stworzony lakierami El Corazo Matte Effect 141 neon, Color Club We Liming i China Glaze Drink Up Witches. Wszystkie wzorki pochodzą z płytek Clear Jelly Stamper (CjSH-20 Haunted Mansion, CjSH-36 Be-Witched, CjSH-37 Creepy Hollow), a użyłam następujących lakierów do stempli: Nicole Diary czarny, biały i Colour Alike Rocky. Wzorki zabezbieczone są Kads Smudge Resistant Top Coat i pokryte Golden Rose Matte Top Coat.

My base is a neon gradient created with El Corazon Matte Effect 141 neon, Color Club We Liming and China Glaze Drink Up Witches. All of the design come from Clear Jelly Stamping plates (CjSH-20 Haunted Mansion, CjSH-36 Be-Witched, CjSH-37 Creepy Hollow) and I used the fallowing stamping polishes: Nicole Diary black, white and Colour Alike Rocky. The designs are secured with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered with Golden Rose Matte Top Coat.

Jednocześnie ciemne i neonowe, oto moje oko tym razem. Zdecydowałam się sparować moje cmentarne mani z neonowym halo eye. Użyłam paletki BPerfect Carnival XL PRO i dwóch sypkich pigmentów od Glam Shop (Kanarkowy i Kiwi) żeby stworzyć matową część tego look'u. Piękne brokatowe akcenty są z paletki Glam Shop i Zmalowana Prze-błysk. Kreska została stworzona moim ulubionym Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, na linii wodnej jest ColourPop Creme Gel Liner Swerve, rzęsy jakie dodałam to Ardell Natural 106 a maskara jakiej użyłam to Lovely Pump Up.

Dark and neon at the same time, that's my eye look this time. I decided to match my graveyard manicure with a neon halo eye. I used the BPerfect Carnival PRO XL palette and two loose pigments from Glam Shop (Kanarkowy and Kiwi) to create the matte parts of this look. The beautiful glitter accents are from the Glam Shop and Zmalowana Prze-błysk palette. The winged eyeliner is created with my favourite Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, on my water line You can see ColourPop Creme Gel Liner Swerve, the lashes I added are Ardell Natural 106 and the mascara I used is Lovely Pump Up.

Co o tym myślicie? Podoba Wam się moje radioaktywne duo?

What do You think? Do You like my radioactive duo?

W następnej kolejności - Szkieletor.

Coming up next - Skeleton.

Źródło: IG @glamnailschallenge

REVIEW: Born Pretty Store Frenchy Floral L001 Stamping Plate

Cześć Wam,

co powiecie na elegancki, kwiatowy manicure? Ja niesamowicie lubię kwiatowe wzory na moich paznokciach, a płytka jaką chciałąbym Wam pokazać ma ich sporo.

Hi there,

how about an elegant, floral manicure? I absolutely love floral designs on my nails and the plate I'd like to show You today has a lot of those.

Płytka nazywa się Frenchy Floral L001 i posiada 12 wzorów które z powodzeniem mogą być wykorzystywane do french'a czy moon'ów, 3 bukietowe wzory i 9 całopaznokciowych wzorków. Myślę, że ta płytka dale niezliczone możliwości na śliczne, kwiatowe mani i bardzo ją polecam.

The plate is called Frenchy Floral L001 and has 12 designs that can be easily used for french tips or moon manicures, 3 bouquet designs and 9 full nail designs. I think this plate gives countless possibilities for lovely, floral manicures and I really recommend it.

Miałam ochotę na kolorowane stemple, więc użyłam bladego, beżowego, bazowego koloru - China Glaze Prairie Tale Ending. Wybrałam jeden z french'owych wzorów, ale nie użyłam go na końcówkach. Umieściłam kwiaty na jednej stronie paznokcia i pozwoliłam im tak jakby go okolić. Do stemplowania użyłam lakieru do stempli BPS w fioletowym odcieniu i wypełniłam wzorek używając tint'ów.

I was in the mood for coloured stamping, so I used a pale beige base colour - China Glaze Prairie Tale Ending. I chose one of the frenchy designs, but didn't use it as a french tip. I placed the flowers on one side of the nail and let the design kind of encircle it. For stamping I used BPS Stamping Polish in a purple shade and filled the design using sheer tints.

Jak możecie zobaczyć obrazki odbijają się fajnie, linie są ostre i pięknie przeniesione z płytki. Zawsze jestem bardzo zadowolona z płytek Born Pretty Store i ta nie jest wyjątkiem. Możecie ją znaleźć TUTAJ.

As You can see the image stamped nicely, the lines are crisp and beautifully transfered from the plate. I'm always very please with Born Pretty Store plates and this one is no different. You can find it HERE.

Jako bonus mam fioletowy makijaż. Całość wykonana paletką Glam Shop Wrzosowisko, tusz do rzęs Eveline Revelash i Variete, rzęsy Ardell Accent 305, kredka na lini wodnej to Essence Longlasting Eye Pencil Purlpe Rain.

As a bonus I have a purple makeup. All made using Glam Shop Wrzosowisko, Eveline Revelash and Vatiere mascara, Ardell Accent 305 lashes, on my waterline is Essence Longlasting Eye Pencil Purple Rain.

Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

Goodbye Winter!!!

Cześć,

technicznie rzecz biorąc wiosna zaczęła się kilka dni temu, więc pomyślałam, że najwyższy czas powiedzieć zimie do widzenia.

Hi there,

technically spring begun a few days ago, so I thought it's high time to say goodbye to winter.

Bazowy lakier na moich paznokciach to piękny, jagodowy brokat ILNP Madeline. Jak zwykle nałożyłam go na kremowy lakier, którym w tym wypadku był China Glaze Urban Night.

The base polish on my nails is a beautiful, berry glitter ILNP Madeline. As usual I applied it over a cream polish which in this case was China Glaze Urban Night.

W tym mani zdecydowałam się pójść w śnieżynki w różnych kolorach, rozmiarach i wzorach. Użyłąm płytki do stempli Clear Jelly Stamper CjS C-24 In The Frosty Air oraz tzrech różnych lakierów do stempli. Biały jest od Kads, jasny i ciemniejszy fiolet to Colour Alike B. a Lavender i B. a Berry Smoothie.

In this manicure I decided to go for snowflakes in various colours, sizes and designs. I used Clear Jelly Stamper CjS C-24 In The Frosty Air plate and three different stamping polishes. White is from Kads, the light and darker purple are Colour Alike B. a Lavender and B. a Berry Smoothie.

Macie już dość zimy i tylko czekacie na wiosnę??? Czy może będziecie tęsknić za śniegiem?

Are You tired of winter ans just waiting for spring??? Or will You miss the snow?

Jako bonus, oto makijaż jaki zrobiłam pod te paznokcie.

As a bonus, here's the makeup I made to match these nail.

Christmas Time

Cześć Wam,

wszystkiego najlepszego z okazji Świąt! Dzisiaj przychodzę do Was z najlepszymi życzeniami. Mam nadzieję, że ten czas jest dla Was wypełniony miłością i spokojem.

Hi there,

merry Christmas everybody! Today I come to You with best wishes. I hope that for You this time is filled with lots of love and peace.

Kolory zielony i złoty zawsze przywodzą mi na myśl Boże Narodzenie, więc włanie ich użyłam w tym mani. Jak zwykle kiedy używam czegoś shimmerowego czy brokatowego, najpierw nałożyłam wastwę kremowego lakieru. W tym przypadku był to China Glaze Take A Hike.

The colours green and gold always make me think of Christmas, so that's what I used in my manicure. As usual when I use something shimmery or glittery, I firstly applied a layer of cream polish. In this case it was China Glaze Take A Hike.

Na kremowej bazie zmalowałam dwie wartswy ILNP Riddle Me This i dodałam zimowy stemplowy wzorek. Wzór pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper CjSC-14 Diamond In Ice a odbiłam go lakierem B. Loves Plates BLP04 B. a Pure Gold.

Over the cream base I painted two coats of ILNP Riddle Me This and added a winter themed stamping design. The design comes from Clear Jelly Stamper CjSC-14 Diamond In Ice plate and I stamped it using B. Loves Plates BLP04 B. a Pure Gold polish.

Cały manicure był zabezpieczony top coat'em Glisten & Glow, jedynym znalezionym przeze mnie szybko schnącym lakierem, który nie rozmazuje stempli i nie ściąga lakieru pod spodem.

The whole manicure was secured with Glisten & Glow top coat, the only fast drying polish I found that doesn't smudge my stamping designs and shrink the polish underneath.

Oprócz manicure jest też manijaż. Na oku użyłam zieleni i złota dokłądnie jak w przypadku zdobienia.

Aside from the manicure there is also makeup. For my eye look I used green and gold just like in my nail art.

Witches - #glamnailschallengeoct

Cześć!

Wiem, wiem.. już jest po Halloween. Mam Wam jednak jeszcze kilka zdobień do pokazania. To jest poświęcone czarownicom.

Hi,

I know, I know.. it's after Halloween already. I do have a few themed manicures to show You though. This one is all about witches.

To mani było całkiem proste, ale usłyszałam kilka miłych komentarzy na jego temat. Jako bazy użyłam lakiery China Glaze Queen B, to niebieskawy fiolet o niesamowitym kryciu. Żeby to mani było bardziej ciekawe dodałam brokatowy gradient używając ILNP Night Drive. Na palcu serdecznym i kciuku odbiłam duży księżyc i sylwetkę czarownicy. Wzorki pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched, a odbiłąm je lakierami Klaeidoscope by El Cprazon 02 White i czarnym Nicole Diary.

This manicure was quite simple, but I heard some really nice comments about it. As my base colour I used China Glaze Queen B, it's a bluish purple with amazing coverage. To make the manicure more interesting I added a glitter gradient using ILNP Night Drive. On my ring finger and thumb I stamped a big moon and the silhouette of a witch. The designs come from Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched plate and I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Nicole Diary black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć makijaż jaki stworzyłam do tych paznokci. Dajcie znać co sądzicie!

Below You can see the make up I created to match these nails. Let me know what do You think!

W najstępnym poście będę pokazywać manicure w temacie nietoperzy, koniecznie zajrzyjcie!

In my next post I'll be showing You a bat themed manicure, be sure to check it out as well!

Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Cześć,

Czas zacząć robić te ciepłe, jesienne mani! W tym roku chcę zacząć od dyń na Glam Nails Challenge. 

Hello,

It's time to start making those warm, autumny manicures! This year I want to start with pumpkins for Glam Nails Challenge.

Październik to zazwyczaj moja ulubiona pora roku, ponieważ kocham jesień. Wygodne swetry, długie wieczory, kubek gorącej cherbaty w moim ręku. Dużo radości daje mi również czas przed Halloween, zwłaszcza w świecie zdobnictwa paznokci.

October is usually my favourite time of the year, because I love autumn. Cozy sweaters, long evenings, hot tea in my hands. I also really enjoy the time before Halloween, especially in the nail art world.

Zawsze staram się w październiku wziąć udział w jakimś wyzwaniu, Halloween'owe mani są moim absolutnym faworytem. W tym roku wybrałam Glam Nails Challenge i mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z tematów.

I always try to take part in a challenge in October, the Halloween themed manicures are my absolute favourite. This year I picked Glam Nails Challenge and I hope I'll be able to do something for every prompt.

Moje pierwsze zdobienie stworzyłam używając dwóch pazowych kolorów: China Glaze Budding Romance i Color Club Leaf Me Alone. Na trzech moich paznokciach, pokrytych jasną bazą, odbiłam świetny wzorek z dyniami z płytki Lina Nail Art Supplies Autumn 01 używając lakieru Klaeidoscope by El Corazon 01 Black. Kiedy stempelek był gotowy pokolorowałam go przeźroczystymi tintami.

This first nail art of mine was created using two base colours: China Glaze Budding Romance and Color Club Leaf Me Alone. On three of my nails covered with the lighter shade I stamped an amazing pumpkin design from Lina Nail Art Supplies Autumn 01 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. When the design was ready I coloured it using sheer tints.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja. Poniżej możecie zobaczyć mały bonusik pasujący do tego mani oraz listę tematów w październikowym Glam Nails Challenge.

I hope You like my proposition. Below You can see another little bonus matching this manicure and the list of prompts in Glam Nails Challenge for October.