Veri Peri

Hej,

dawno mnie tu nie było! W końcu moje paznokcie odrosły, zmalowałam coś nowego i pędzę Wam pokazać!

Hey,

long time no see! Finally my nails grew back, I painted something new and I'm eager to show it to You!

Wracam z uroczym mani w kolorze periwinkle, gdzie odbiłam koronkowy wzorek z różyczkami. Całość jest w macie, ale różyczki i listki pokryłam top coat'em z drobinkami, więc pięknie się błyszczą.

I'm back with a lovely, periwinkle manicure where I stamped a lace design with some roses. The whole thing is matte, but I covered the roses and leaves with a glitter top coat, so they shine beautifully.

Użyłam następujących produktów / I used the fallowing products:
Kiko 338 Light Lavender
Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 02 plate
Born Pretty Store purple stamping polish
Golden Rose Matte Top Coat
INM Northern Lights gold top coat

Jak zwykle paznokciom towarzyszy makijaż, oto swatche kolorów jakich użyłam tym razem.

As usuall my nail art is fallowed with a make up look and here are the swatches of the colours I used this time.

Jak Wam się podoba taka propozycja? Mam nadzieję, że widać na środku powieki glitter Czerwony Wirus z Glam Shop - pięknie wyglądał z fioletami.

Dodam tylko, że w tym makijażu byłam w pracy i na zakupach. Także @redmylipsart, jakby ktoś chciał zobaczyć w Biedronce Panią po 30tce z kryształkami na oczach to zapraszam do Zamościa 😁
 

How do You like this proposition? I hope You can spot the glitter Czerwony Wirus from Glam Shop in the middle of my lid - it looked amazing with purple shades.

I just want to mention I was wearing this makeup to work and grocery shopping afterwards. So @redmylipsart, if anyone would like to see a 30 year old women wearing crystals on her eyes in Biedronka, visit Zamość 😁

Do stworzenia tego makijażu użyłam / To create this make up I used:
Glam Shop Niezapominajka palette: Frezja, Acena, Niezapominajka, Maciejka
Glam Shop Węgierka
Glam Shop pressed glitter Czerwony Wirus
Lovely Pump Up eyeliner
Glam Shop Wrzosowisko eye pencil
Ardell Accent lashes 305
Maybelline Sensational mascara

Od teraz dorzucam do mieszanki także lip art'y. Bardzo mi się spodobało tworzenie ich na konkurs Pigmentovelove i zdecydowałam robić je regularnie.

As of now I'm also adding lip arts to the mix. I really like creating these for Pigmentovelove's contest and decided to do them regularly.

Do stworzenia tego użyłam / To create this one I used:
Golden Rose Dream Eyes Eyeliner 423
Glam Shop Niezapominajka palette: Frezja, Acena
Glam Shop Węgierka
Jolie Beauty Glitter Fix Gel
Glam Shop pressed glitter Czerwony Wirus

Co myślicie o tym zestawie?

What do You think aboyt this set?

#whatsupnailsFeb - Foil Nail Art

 Witam,

najnowszy temat w wyzwaniu @whatsupnails #whatsupnailsFeb to Foil Nail Art i oto co ja wymyśliłam. Więcej o tym jak powstała ta minimalistyczna kompozycja dalej, bo było to dla mnie faktycznie wyzwanie 😂

Welcome,

the new theme in @whatsupnails #whatsupnailsFeb is Foil Nail Art and this is what I came up with. More about how this minimalistic composition below, because for me it really was a challenge 😂

W tym mani zdecydowałam się zrobić po raz pierwszy foliowe stemple i nie jest to takie łatwe. Mam specjalny lakier do stemplowania z folią, ale nie dałam rady przykleić folii idealnie do całego wzoru. Repsułam kilka paznokci próbując. Żeby nie przemalowywać ciągle paznokci, od teraz próbowałam na koszulce. Kilka godzin później ukończyłam manicure. Koniec końców zrobiłam foliowe, stemplowe naklejki, koniecznie pokryte top coat'em Smudge Resistant (każdy inny rozpuszczał kolor folii). To było niezłe wyzwanie.

In this manicure I decided to do foil stamping designs for the first time and it's not that easy. I have a special stamping polish, but I couldn't get the foil to stick perfectly to the whole design. I ruined a few nails trying. To avoid repainting my nails over and over again I decided to try on a piece of plastic from now on. A few hours later I completed my manicure. In the end I did foil, stamping decals, necessarily covered with a Smudge Resistant Top Coat (any other dissolved the colour of the foil). It was a struggle.

Użyte produkty to / The products used are:
Kiko 275 Black
Uber Chic 6-01 plate
Moyra Foil Polish for stamping Black
Born Pretty Store foil
Kads Smudge Resistant Top Coat
INM Out The Door

Zdobienie skojarzyło mi się z czymś ognistym, więc przy tworzeniu makijażu użyłam paletki Glam Shop Paprika. Idealnie się wpasowuje w ten klimat.

The nail art made me think about something fiery, so creating the make up I reach out for Glam Shop Paprika palette. It perfectly fit this mood.

Oko pasujące do mojego mani było całkowicie zaimprowizowane, nie miałam planu i po prostu malowałam. Oto rezultat.

The eye look matching my manicure was totally improvised, I had no plan and just painted. This is what resulted.

Użyłam / I used:
Glam Shop Paprika palette
Lovely Pump Up eyeliner
ColourPop Creme Gel Liner Swerve
Ardell Accent Lashes 305
Maybelline Sensational mascara

#whatsupnailsFeb - French Tip With a Stamper

Hej,

czas na French Tip Stemplem w @whatsupnails #whatsupnailsFeb. Ja zrobiłam iście wiosenny look.

Hey,

time for French Tip with a Stamper in @whatsupnails #whatsupnailsFeb. I went for a truly Spring look.

Oficjalnie zamykam sezon na zimowe paznokcie na moim blogu. Czas na wzywanie wiosny.

I'm officially ending the season for Winter nails on my blog. It's time to call for Spring.

W tym manicure użyłam / In this manicure I used:
🌿 Color Club Artsy Crafty
🌿 Morgan Taylor Tell Her She's Stellar
🌿 MoYou London Frenchy 12 plate
🌿 Kads 11 Grass Green stamping polish
🌿 DIY purple sheer tint
🌿 Kads Smudge Resistant Top Coat
🌿 INM Out The Door top coat

 

Ten makijaż miał być dużo jaśniejszy, ale po raz kolejny kontrolę przejęła moja ciemna strona 🤣 Widzę też, że ostatnio pełno było fioletu. Obiecuję, że to już ostatni makeup w tym kolorze 😉 przynajmniej na jakiś czas.

This makeup was supposed to be much lighter, but my dark side took over once again 🤣 I also see that lately there's a lot of purple. I promise this is the last makeup in this colour 😉 at least for some time.

Użyte produkty/ Products used:
🔮 Jolie Beauty Sorceress palette
🔮 Glam Shop Krem Brokatowy Disco
🔮 Glam Shop W Moro eye pencil
🔮 Ardell Accent Lashes 305
🔮 Maybelline Sensational mascara

Gold Snowflakes

Cześć,

oto kolejny śnieżynkowy manicure, tym razem użyłam nietypowego połączenia kolorystycznego - fioletu i miedzi. Użyłam także ostatniego lakieru do stempli z kolekcji Colour Alike Pearl & Sparkle jaki dostałam.

Hi,

here's another snowflake manicure, this time I used an unusual colour combination - purple and copper. I also used the last stamping polish from Colour Alike Pearl & Sparkle collection which I got.

164 Avant garde to miedziany odcień ze srebrnymi iskierkami.

164 Avant garde is a copper shade with silver sparks.

W tym mani użyłam następujących produktów / In this manicure I used the fallowing products:
KBShimmer Best Buds
Maniology BM XL27 plate
Colour Alike Avant garde stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat

Mam oko z dość unikatowym połączeniem kolorystycznym.

Here's an eyelook with a unique colour combination.

Użyłam dwóch odcieni fioletu żeby zbudować kształt oka - Glam Shop Matowy Granit i Indygo. Na środku powieki mam niesamowity marmurek - Glam Shop Delicja. To jasny fiolet z mnóstwem różowych, złotych i miedzianych drobinek. Uwielbiam ten cień. To właśnie ten miedziany błysk scala całość, więc na górną i dolną linię rzęs oraz linię wodną dałam miedziany brąz - Glam Shop Galówka i ColourPop Creme Gel Liner Red Rock. Inne produkty użyte tutaj to rzęsy Ardell Accent 305 i tusz Maybelline Sensational.

I used two shades of matte purple to build my eye shape - Glam Shop Matowy Granit and Indygo. On the center of my lid I have an amazing marble shade - Glam Shop Delicja. It's a light purple with lots of pink, gold and copper sparks. I absolutely love this eyeshadow. The copper shimmer is what makes the look come together, so I added a copper brown on my upper and lower lash line and on the water line. I used Glam Shop Galówka and ColourPop  Creme Gel Liner Red Rock. The other products used here are Ardell Accent Lashes 305 and Maybelline Sensational mascara.

Winter Sweater

Hej,

zima powróciła, jest śnieg i jest całkiem zimno. Idealny czas na ciepły sweter i to właśnie moja inspiracja do dzisiejszego mani - swetry robione na drutach.

Hey,

winter is back, there's snow and it's quite cold. Best time to put on a warm sweater and that's my inspiration for today's manicure - knitted sweaters.

Użyłam kolejnego lakieru do stempli Colour Alike z kolekcji Pearl & Sparkle. Tym razem to różowy Dazzle Pink. To piękny, połyskliwy i idealnie odbijający się kolorek.

I used another stamping polish from Colour Alike Pearl & Sparkle collection. This time it's the Dazzle Pink shade. It's a wonderful, sparkly and perfectly transfering colour.

Produkty jakich użyłam to / Products I used are:

❄ Essie Bahama Mama
❄ Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Winter 02 plate
❄ Colour Alike Dazzle Pink
❄ Kads 19 White stamping polish
❄ Kads Smudge Resistant Top Coat

Różowe cut crease z brokatową dolną linią rzęs to look na jaki postawiłam tym razem. Do stworzenia tego makijażu użyłam kolejnej palety Jolie Beauty i tą pracuje się równie przyjemnie jak paletą Vampyrism, którą pokazywałam Wam w jednym z ostatnich postów.

Pink cut crease with a glittery lover lash line is the look I went for this time. To create this makeup I used another Jolie Beauty palette and this one is just as nice to work with as the Vampyrism palette I showed You in one of my previous posts.

 

Użyte produkty / Products used:

💕 Jolie Beauty Golden Skies palette
💕 Lovely Pump Up Deep Black eyeliner
💕 ColourPop Creme Gel Liner Boots
💕 Jolie Beauty Love glitter from Proud palette
💕 Ardell Accent Lashes 308
💕 Maybelline Sensational mascara

 Let me know in the comments how do You like this makeup!

Dajcie znać w komentarzach jak podoba Wam się ten makijaż!

Snowflakes

Cześć,

dzisiaj zimowy manicure zrobiony z użyciem najnowszych lakierów do stempli od Colour Alike.

Hi,

here's a winter nail art made using the newest stamping polishes from Colour Alike.

Kolekcja nazywa się Pearl & Sparkle i składa się z 10 lakierów. Nazwa jest bardzo trafiona, bo są to lakiery o perłowym wykończeniu ze srebrnym pyłkiem. Dostałam od Color Alike pięć kolorków do recenzji a w tym mani użyłam dwóch żeby stworzyć gradientowe stemple.

The collection is called Pearl & Sparkle and consists of 10 polishes. The name is very accurate because the polishes have a pearly finish with silvery sparkle. I got five colours from Colour Alike for review and in this manicure I used two of them to create a gradient stamping.

169 Midnight Dream to bardzo ciekaey kolor, jakby multichromowy. To grafitowy odcień z różowym połyskiem, ale w innym oświetleniu zdaje się być nawet odrobinę zielony.

167 Twillight Purple to dokładnie to, głęboki odcień fioletu ze srebrnymi drobinkami, które w tym kolorze zdają się różowawe.

169 Midnight Dream is a very interesting colour, kind of multichrome. It's a gunmetal shade with a pink sheen, but in different lighting it even seems a bit green.

167 Twillight Purple is just that, a deep shade of purple with little specks of silver, that in this colour seem a bit pinkish.

Do tego mani użyłam / For this manicure I used:

❄ Astor Perfect Stay White Snow Manicure
❄ Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Winter 01 plate
❄ Colour Alike Midnight Dream, Twillight Purple stamping polish
❄ Kads Smudge Resistant Top Coat 

Śnieżynkowe paznokcie wołają o makijaż. Tutaj coś w fioletach przy użyciu pojedynczych cieni z Glam Shop.

My snowflake nails are calling for a makeup look. Here's something purple using some single eyeshadows from Glam Shop.

Użyłam / I used:

❄ Glam Shop Fioletowy Róż, Aronia, Baba Jaga matte eyeshadows
❄ Glam Shop Balanga, Rewers, Gwiazda sparkling eyeshadows
❄ Lovely Pump Up eyeliner
❄ Ardell Accent Lashes 308
❄ Maybelline Sensational mascara
❄ Avon Power Stay liner Carbon Black

Jak podoba Wam się to kombo?

How do You like this combo?

Christmas Time

Cześć,

Jak minęly Wam Święta? Mam nadzieję, że były pełne ciepła i przytulności.

Hi,

How was Your Christmas? I hope it was full of warmth and coziness.

Do tego bożonarodzeniowego mani użyłam / For this Christmas themed manicure I used:

🌲China Glaze Ruby Pumps
🌲China Glaze Jolly Holly
🌲Uber Chic Beauty It's Beginning To Look A Lot Like Christmas plate
🌲Kads gold stamping polish
🌲Kads Smudge Resistant Top Coat

 

Pewnie do tej pozy zauważyliście, ale dla mnie China Glaze Ruby Pumps to jest TEN lakier na sezon świąteczny. Kocham go, wygląda jak czerwone lampki choinkowe.

As You probably know by now, China Glaze Ruby Pumps is THE polish for Christmas season when it comes to me. I love it, it looks like red Christmas lights.

 

Czy nie uważacie, że czerwony brokat to kwintesencja Bożego Narodzenia? Żeby pasowało do świątecznych paznokci zrobiłam coś subtelnego z brokatowym akcentem. Najpierw zbudowałam kształt oka przy użyciu jasnych i śrdenich brązów z paletki Jolie Beauty Vampyrism. Te cienie perfekcyjnie się blendowały. Następnie zrobiłam kreskę używając linera Suva Beauty w kolorze Cherry Bomb, pokryłam ją Jolie Beauty Glitter Fix Gel I dodałam czerwony brokat z paletki Vampyrism. Na linię wodną i dolną powiekę nałożyłam kredkę Glam Shop W Moro i ją rozsmużyłam. Na koniec dodałam rzęsy (Ardell Accent 305) i użyłam mascary Maybelline Sensational.
 

Don't You think that red glitter is the ultimate Christmas thing? To march my Christmas nails I did this subtle proposition with a pop of glitter. First I built the shape of my eye with some light and medium browns from Jolie Beauty Vampyrism palette. These shadows blended perfectly. Next I did a red liner using Suva Beauty Hydra Liner in the colour Cherry Bomb, covered it with Jolie Beauty Glitter Fix Gel and added red glitter from the Vampyrism palette. On my water line and lover lashline I put Glam Shop W Moro eye pencil and smudged it a bit. Lastly I added lashes (Ardell Accent 305) and used Maybelline Sensational mascara.

 

Użyte produkty / Products used:

🌲Jolie Beauty Vampyrism palette
🌲Suva Beauty Hydra FX Liner Cherry Bomb
🌲Jolie Beauty Glitter Fix Gel
🌲Glam Shop W Moro eyeliner pencil
🌲Ardell 308 Accent lashes
🌲Maybelline Sensational mascara

 

Gothic Pink

Hej!

Dzisiaj mam Wam do pokazania różowy, gotycki mani. Co myślicie? Wystarczająco mroczny?

Hi! 

Today I have a pink, gothic manicure to show You. What do You think? Is it dark enough?

 

Połączenie czerni i różu nie może się nie udać! Bardzo je lubię i na paznokciach i w makijażu.

The combination of black and pink is never wrong. I really like it both in manicure and in makeup.

Użyłam / I used:

 
Eveline Cosmetics miniMAX 192
MoYou London Gothic 04, 06 plates
Kads 05 Magenta stamping polishe
Clear Jelly Stamper 059 stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat

Do pary z moimi różowymi, gotyckimi paznokciami zrobiłam makijaż używając paletki Jolie Beauty Vampyrism. Niedawno ją kupiłam i to była moja pierwsza próba. Muszę Wam powiedzieć, że pierwsze wrażenia mam na prawdę dobre. Na pewno za jakiś czas przedstawię Wam pełną recenzję, ale póki co bardzo się cieszę, że wpadłam na tą markę.  

To match my pink, gothic nails I did a makeup using Jolie Beauty Vampyrism palette. I recently got this palette and this was my first try. I have to say that my first impressions are really good. I most cerainly will give You a full review in a while, but I'm really glad I stumbled upon this brand.

 

W tym makijażu użyłam / In this makeup I used:

 
Jolie Beauty Vampyrism palette
Colurpop Creme Gel Liner Jubilee
Ardell Beauty Accent 315 lashes
Maybelline Sensational mascara

 

Powiem szczerze, że stylistyka palet Jolie Beauty bardzo do mnie przemawia!

I have to say, the style of Jolie Beauty palettes really speaks to me!

 

Tropical Leaves

Aloha!

dzisiaj jestm z bardzo letnim mani, ale myślę, że to już ostatni w tym roku. Już prawie mój ulubiony czas w roku - sezon dyń i czarownic!

Aloha!

I'm here with a very summery manicure today, but I think it's the last one this year. It's almost my favourite time of the year - pumpkin and witches season!

Neonowa baza jaką wybrałam tym razem to Color Club Not-So-Mellow Yellow. Nie wiem czy widać to na moich zdjęciach przez matowy top coat, ale ten lakier ma bardzo ładny shimmer. Myślę, że dzięki niemu lakier jest o niebo bardziej interesujący. Liście monstery są z płytki Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical, a odbiłąm je używając dwóch lakierów do stempli Kads: 11 Grass Green, 29 Green. Później zabezpieczyłam zdobienie topem Kads Smudge Resistant i dołożyłam top Golden Rose Matte.

The neon base I chose this time is Color Club Not-So-Mellow Yellow. I'm not sure if You can see on my photos because of the matte top coat, but this polish has a very pretty shimmer. I think it makes it way more interesting. The monstera leaves come from Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical plate and I stamped them using two Kads stamping polishes: 11 Grass Green, 29 Green. I then secured the nail art with Kads Smudge Resistant top coat and added Golden Rose Matte top coat.

Manicure wyszedł świetnie. Uwielbiam liściaste motywy a te były tak proste do osiągnięcia. Jestem antytalentem w kwestii ręcznych zdobień więc stemple to dla mnie najlepsze wyjście.

The manicure came out great. I really love leaf motives and these were so easy to achieve. I'm talentless when it comes to free hand design and stamping is my way to go.

Zielony i neonowy żółty świetnie razem grają więc żeby dopasować makijaż oka do paznokci użyłam tych samych kolorów. Większość makijażu zrobiłąm używając paletki Glam Shop W Zielone, a neonowy eyeliner to mieszanka sypkiego pigmentu Glam Shop Kanarkowy z Glam Glue. Zwykły, czarny eyeliner jaki mam na oku to Lovely Pump Up Deep Black, tusz to Maybelline Sky High. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 308.

Green and neon yellow go great together and to match my tropical nails I did an eye look in the same colours. Most of the makeup was created using Glam Shop W Zielone palette and the neon liner was done with the Glam Shop Kanarkowy loose pigment combined with Glam Glue. The regular black eyeliner I have here is Lovely Pump Up Deep Black, the mascara is Maybelline Sky High. I also added Ardell Accent 308 lashes.

Jesteście gotowi żeby pożegnać lato?

Are You ready to say goodbye to Summer?