#whatsupnailsFeb - French Tip With a Stamper

Hej,

czas na French Tip Stemplem w @whatsupnails #whatsupnailsFeb. Ja zrobiłam iście wiosenny look.

Hey,

time for French Tip with a Stamper in @whatsupnails #whatsupnailsFeb. I went for a truly Spring look.

Oficjalnie zamykam sezon na zimowe paznokcie na moim blogu. Czas na wzywanie wiosny.

I'm officially ending the season for Winter nails on my blog. It's time to call for Spring.

W tym manicure użyłam / In this manicure I used:
🌿 Color Club Artsy Crafty
🌿 Morgan Taylor Tell Her She's Stellar
🌿 MoYou London Frenchy 12 plate
🌿 Kads 11 Grass Green stamping polish
🌿 DIY purple sheer tint
🌿 Kads Smudge Resistant Top Coat
🌿 INM Out The Door top coat

 

Ten makijaż miał być dużo jaśniejszy, ale po raz kolejny kontrolę przejęła moja ciemna strona 🤣 Widzę też, że ostatnio pełno było fioletu. Obiecuję, że to już ostatni makeup w tym kolorze 😉 przynajmniej na jakiś czas.

This makeup was supposed to be much lighter, but my dark side took over once again 🤣 I also see that lately there's a lot of purple. I promise this is the last makeup in this colour 😉 at least for some time.

Użyte produkty/ Products used:
🔮 Jolie Beauty Sorceress palette
🔮 Glam Shop Krem Brokatowy Disco
🔮 Glam Shop W Moro eye pencil
🔮 Ardell Accent Lashes 305
🔮 Maybelline Sensational mascara

Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Cześć,

Czas zacząć robić te ciepłe, jesienne mani! W tym roku chcę zacząć od dyń na Glam Nails Challenge. 

Hello,

It's time to start making those warm, autumny manicures! This year I want to start with pumpkins for Glam Nails Challenge.

Październik to zazwyczaj moja ulubiona pora roku, ponieważ kocham jesień. Wygodne swetry, długie wieczory, kubek gorącej cherbaty w moim ręku. Dużo radości daje mi również czas przed Halloween, zwłaszcza w świecie zdobnictwa paznokci.

October is usually my favourite time of the year, because I love autumn. Cozy sweaters, long evenings, hot tea in my hands. I also really enjoy the time before Halloween, especially in the nail art world.

Zawsze staram się w październiku wziąć udział w jakimś wyzwaniu, Halloween'owe mani są moim absolutnym faworytem. W tym roku wybrałam Glam Nails Challenge i mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z tematów.

I always try to take part in a challenge in October, the Halloween themed manicures are my absolute favourite. This year I picked Glam Nails Challenge and I hope I'll be able to do something for every prompt.

Moje pierwsze zdobienie stworzyłam używając dwóch pazowych kolorów: China Glaze Budding Romance i Color Club Leaf Me Alone. Na trzech moich paznokciach, pokrytych jasną bazą, odbiłam świetny wzorek z dyniami z płytki Lina Nail Art Supplies Autumn 01 używając lakieru Klaeidoscope by El Corazon 01 Black. Kiedy stempelek był gotowy pokolorowałam go przeźroczystymi tintami.

This first nail art of mine was created using two base colours: China Glaze Budding Romance and Color Club Leaf Me Alone. On three of my nails covered with the lighter shade I stamped an amazing pumpkin design from Lina Nail Art Supplies Autumn 01 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. When the design was ready I coloured it using sheer tints.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja. Poniżej możecie zobaczyć mały bonusik pasujący do tego mani oraz listę tematów w październikowym Glam Nails Challenge.

I hope You like my proposition. Below You can see another little bonus matching this manicure and the list of prompts in Glam Nails Challenge for October.

International Stamping Nail Day (24th March)

Cześć,

minęło tyle czasu od kiedy coś publikowałam. Przez ostatnie miesiące sporo się działo w moim życiu i przez większość czasu nie miałam siły czy ochoty na paznokcie. Teraz jest mniej nerwowo, więc może będziecie oglądać więcej moich zdobień.

Hi,

it's been so long since I posted. These past months I had a lot going on in my life and most of the time I just didn't have the energy or will to do my nails. Nowadays it's less hectic, so perhaps You'll be seeing more of my nail art.

Źródło: IG @b.lovesplates

Na początek chciałabym pokazać Wam moje świeższe prace. Przez świeższe mam na myśli z marca :D Wtedy Ania z B. Loves Plates prowadziłą konkurs z okazji International Stamping Nail Day (24 marca).

Wiecie jak kocham stemple, prawda? Zdecydowanie musiałam wziąć udział w tym konkursie. Mani jakie stworzyłam są poniżej.

First of I'd like to show You my more recent work. By more recent I mean from march :D That's when Ania from B. Loves Plates hosted a contest celebrating International Stamping Nail Day (24th March).

You all know how I love stamping, right? I absolutely had to participate in this contest. The manicures I created are below.

Produkty użyte w tym zdobieniu to:

Kiko 203 French White For Tips
El Corazon Kaleidoscope 71 Pink Neon
płytka B. Loves Plates B.00 Rainbow and Unicorns
płytka Bundle Monster BM-XL355
P2 Gloss Goes Neon 010 Spaceshot

Products used in this nail art are:

Kiko 203 French White For Tips
El Corazon Kaleidoscope 71 Pink Neon
B. Loves Plates B.00 Rainbow and Unicorns plate 
Bundle Monster BM-XL355 plate
P2 Gloss Goes Neon 010 Spaceshot

Drugie zdobienie:

Second nail art:

Użyłam:

Golden Rose Ice Chic 137
ILNP Rouge
ILNP Legacy
płytki Lina Nail Art Supply License To Be Sexy 02

I used:

Golden Rose Ice Chic 137
ILNP Rouge
ILNP Legacy
Lina Nail Art Supply License To Be Sexy 02 plate

Trzecie:

Third:

Użyte produkty:

Color Club Under The Black Light
płytka Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02
El Corazon Klaeidoscope Black
tint'y

Products used:

Color Club Under The Black Light
Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 plate
El Corazon Klaeidoscope Black
sheer tints

Bardzo się cieszę, że wzięłam udzieł w konkursie ISND. To była fajna zabawa, przypomniałąm sobie jak kocham zdobienie paznokci i nawet dostałam nagrodę od Ani. Jedną płytkę do stempli i dwa lakiery do stempli do wyboru.

I'm glad I took part in the ISND contest. It was a lot of fun, it reminded me how I love nail art and I even got a prize from Ania. One stamping plate and two stamping polishes of my choice.  

 

Skull - #glamnailschallenge

Hej!

Dzisiaj przychodzę do Was z siódmym tematem wyzwania Glam Nails Challenge na październik. Tym razem jest to Czaszka.

Hey!

Today I come to You with the seventh Glam Nails Challenge theme in October. This time it's Skull.

Czaszki i róże tworzą świetną parę, nie sądzicie? Na prawdę lubię ten motyw, więc właśnie na niego się dzisiaj zdecydowałam.

Skulls and roses make a great pare, don't You think? I really like this motive, so that's what I decided to do today.

Większość moich paznokci jest dość nudna, pokryłam je tylko dwoma warstwami Kiko 275 Black. Gwiazdami tego mani są mój serdeczny i kciuk. Na nich właśnie pojawia się całe zdobienie.

Most of my nails are quite boring, I just covered them with two coats of Kiko 275 Black. The stars of this manicure are my ring finger and thumb. That's where all of the nail art is happening.

Zdobienie na paznokciach akcentowych zaczęłam od nałożenia dwóch grubszych warstw Kiko 203 French White For Tips. Kiedy ta baza wyschła, odbiłam świetny różano/czaszkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02. Użyłam lakieru do stempli Beauty Big Bang 002 Black.

I started the nails art on my accent fingers by applying two thicker coats of Kiko 203 French White For Tips. When this base dried, I stamped an amazing rose/skull design from Lina Nail Art Supplies Spooklicious 02 plate. I used Beauty Big Bang 002 Black stamping polish.

Moim kolejnym krokiem było pokolorowanie róż i liści przezroczystymi tintami, ale najpierw zabezpieczyłam stemple warstwą top coat'u Kads Smudge Resistant. Kiedy tinty wyschły pokryłam wszystkie paznokcie INM Out The Door i voila! Manicure gotowy!

My next step was colouring the roses and leaves with sheer tints, but first I secured the stamping with one coat of Kads Smudge Resistant top coat. When the tints dried I covered all of my nails with INM Out The Door and voila! My manicure was ready!

Koniecznie obejrzyjcie wszystkie zgłoszenia do Glam Nails Challenge na IG #glamnailschallengeoct.

Be sure to check out all of the entries for Glam Nails Challenge on IG #glamnailschallengeoct.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

The Season For Autumn Manicures Is Open!

Sezon Na Jesienne Mani Uważam Za Otwarty!

Cześć!

Początek jesieni to moja ulubiona pora roku. Po długim i pracowitym sezonie mogę trochę odpocząć. Mam też zawsze nadzieję na ciepłą i słoneczną pogodę w tym czasie, dokłądnie taką jak moje dzisiejsze paznokcie :)

Hi!

The beginning of Autumn is my favourite time of the year. After a long and busy season I get to relax a bit. I also always hope for warm and sunny weather during this time, just like my nails today :)

Moim celem było sprawić żeby to mani było jak najbardziej pogodne, więc wybrałam jasny, ciepły odcień żółci jako bazę. Padło na Golden Rose Rich Color 48. Nałożyłam dwie średnie warstwy żeby uzyskać dobre krycie.

My goal was to make this manicure as cheerful as possible, so I picked a bright, warm shade of yellow for my base. The choice has fallen on Golden Rose Rich Color 48. I applied two medium coats to achieve nice opacity.

Na żółtej bazie zrobiłam stemplowy worek ze słodkimi, malutkimi listkami. Wzór pochodzi z płytki Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 i odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On the yellow base I stamped a design with cute, tiny leaves. The design comes from Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 plate and I stamped it with Kaleidoscope be El Corazon 01 Black.

Na tym etapie kontury moich listków były gotowe, ale chciałam wypełnić je jesiennymi kolorami. Najprościej było zrobić to przy pomocy sheer tint'ów, ale zanim zaczęłam kolorować wzorek, zabezpieczyłam go top coat'em Kads Smudge Resistant. Ten krok jest dość ważny, ponieważ bez względu na to jak bardzo uważam, zawsze udaje mi się zepsuć stemple podczas nakładania tint'ów.

At this point the outlines of my leaves were ready, but I wanted to fill them in with some Autumn colours. The easiest way to do that is to use sheer tints, but before I started colouring the design, I secured it with Kads Smudge Resistant top coat. This step is pretty important, because no matter how careful I am, I always manage to ruin the stamp while applying tints..

Sheer tint'y jakich użyłam są z Chińskiego Marketu, pisałam o nich TUTAJ. Jak widzicie wypełniłam moje listki czerwienią, pomarańczem i zielenią, użyłam malutkiego pędzelka do zdobień żeby zrobić to jak najprecyzyjniej.

The sheer tints I used are from a Chinese Store, I wrote about them HERE. As You can see I filled my leaves with red, orange and green, I used a tiny nail art brush to get it done as precise as possible.

Kiedy mój wzorek był cały pokolorowany dałam tint'om trochę czasu na wyschnięcie i pokryłam całość INM Out The Door.

When my design was all coloured I gave the tints some time to dry and covered the whole thing with INM Out The Door.

Jak podoba Wam się mój jesienny manicure? Lubicie tą porę roku? Dajcie znać w komentarzach!

How do You like my Autumn manicure? Do You like this time of the year? Let me know in the comments!

REVIEW: Born Pretty Store Floral BPX-L017 Stamping Plate

Cześć Wam,

czas na recenzję! Dzisiaj chcę Wam pokazać świetną, kwiatową płytkę od Born Pretty Store oraz dwa zdobienia jakie stworzyłam używając jej.

Hey there,

it's time for a review! Today I want to show You a great, floral plate from Born Pretty Store and two nail arts I did using it.

Jak widzicie płytka BPS Floral BPX-L017, którą recenzuję ma głównie całopaznokciowe wzory. Każdy z tych wzorków mierzy około 1,5x2,0cm. Fajnym dodatkiem są mniejsze wzory na środku. Jeśli jesteście zainteresowane kupnem płytki, to możecie ją znaleźć TUTAJ. Obecnie jest nawet na wyprzedaży za 2,39$.

As You can see the plate BPS Floral BPX-L017, that I'm reviewing has mostly full nail designs. Each of these designs measures about. A nice addition are the smaller designs in the middle. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE. Right now it's even on sale for 2,39$.

Pierwszy manicure jaki zrobiłam przy pomocy tej płytki był bardzo letnią kompozycją. Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Ruby Wing Saloon Sweetheart. To lakier reagujący na promienie UV, więc zmienia kolor w bezpośrednim słońcu. Poniżej możecie zobaczyć obie wersje, osobiście uważam, że zdobienie wygląda ładnie na obu kolorach :)

The first manicure I did with this plate was a very summery composition. As a base I applied two coats of Ruby Wing Saloon Sweetheart. It's a UV responsive polish, so it changes colour in direct sunlight. Below You can see both versions, personally I think the nail art looks nice on both colours :)

Wzór na moich paznokciach odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon i Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Zdobienie zabezpieczyłąm Kads Smudge Resistant Top Coat i INM Out The Door.

The design on my nails was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Drugie zdobienie jakie zrobiłam używając płytki Born Pretty Store Floral BPX-L017 było inspirowane mani Elizy Ok-W. W zasadzie to wybrałam tą płytkę do współpracy po zobaczeniu jej zdobienia, więc koniecznie tam zajrzyjcie. Mój manicure jest trochę inny, ale myślę, że odtworzę też dokałdnie pomysł Elizy w przyszłości.

The second nail art I did using Born Pretty Store Floral BPX-L017 plate was inspired by Eliza Ok-W's manicure. I actually chose this plate for my collaboration after seeing her nail art, so be sure to check it out. My manicure is a bit different, but I think I'll be recreating Eliza's exact idea in the future as well.

Lakiery bazowe jakie mam na paznokciach to My Secret Dressed in Black i Color Club Poetic Hues, oba nałożone w dwóch warstwach. Różyczkowy wzór odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem Uber Chic Beauty XL Sticky. Kiedy zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant Top Coat, zaczęłam wypełniać wzorek przezroczystymi tintami.

The base polishes I have on my nails are My Secret Dressed In Black and Color Club Poetic Hues, both applied in two coats. The rose design was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Uber Chic Beauty XL Sticky Stamper. When I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat, I started filling up the design with sheer tints.

Żeby pokolorować wór użyłam czerwonego, chińskiego tinta (więcej o nim TUTAJ) i zielonego P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. Kiedy całość wyschła nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat.

To colour the design I used a red Chinese tint (more about it HERE) and green P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. When the whole thing dried I applied Golden Rose Matte Top Coat.

Poniżej możecie zobaczyć większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see most of the products I used to create this manicure.

Jak podoba wam się ta płytka? Jeśli planujecie zamówienie na stronie Born Pretty Store to pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym HMG10. Daje on 10% rabatu an wszystkie produkty, które nie są już przecenione.

How do You like this plate? If You're planning an order on Born Pretty Store site, remember about my HMG10 discount code. It gives You 10% off any products that aren't already on sale.

Another Falling Leaves Manicure

Hej,

oto mój drugi manicure przygotowany na jesienny konkurs Golden Rose. Mogę Wam od razu powiedzieć, że nie wygrałam, ale miło było mieć dodatkową motywację do stworzenia czegoś specjalnego.

Hey,

this is my second manicure prepared for Golden Rose Autumn contest. I can tell You right now that I didn't win, but I enjoyed having extra motivation to create something special.

Kolor bazowy użyty w tym zdobieniu to Golden Rose Color Expert 132 i nałożyłam trzy cienkie warstwy. Kiedy baza wyschła odbiłam wzór negative space z mnóstwem spadających liści.

The base coat used in this nail art was Golden Rose Color Expert 132 and I applied three thin coats. When the base dried I stamped a negative space design with lots of falling leaves.

Wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness, odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Pokororowałam też niektóre liście używając moich tint'ów DIY (wszystko na ich temat możecie przeczytać TUTAJ).

The design You can see here comes from B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness plate, I stamped it using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also coloured some of the leaves using my DIY sheer tints (You can read all about them HERE).

Na koniec nałożyłam jedną warstwę INM Northern Lights Golden  i kiedy manicure nie chciał się ładnie fotografować coś mnie podkusiło żeby dodać Golden Rose Matte top coat. Myślę, że to nie był najlepszy pomysł, poniżej możecie zobaczyć błyszczącą wersję.

In the end I applied one coat of INM Northern Lights Gold and when the manicure didn't photograph good something got me into adding Golden Rose Matte top coat. I think it wasn't the best idea, below You can see the glossy version.

Brokatowa mgiełka w tej wersji prezentuje się zdecydowanie lepie..

The glitter mist looks much better in this version..

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://blovesplates.com

 ..i wiekszość pozostałych produktów.
 
..and most of the other products.