Candles - #glamnailschallengedec

Hej,

w ostatniem momencie zdecydowałam, że najlepszy i najbardziej motywujący do pracy sposób żeby wejść w świąteczny nastrój to przyłączyć się do zdobieniowego wyzwania. Więęęęc, oto mój pierwszy manicure w tegorocznym GlamNailsChallenge December prowadzonym przez mega utalentowaną @nbnailart na Instagramie.

Hey,

At the last moment I decided that the best and most motivating way to get into the Christmas mood is to join a nail art challenge. Soooo, here's my first manicure in this year's GlamNailsChallenge December hosted by the extremely talented @nbnailart on Instagram.

Dokładnie jak w tytule, pierwszy temat to Świece. Przy tym temacie zrobiłam co tradycyjnego, więc jest sporo zieleni, czerwieni i złota :) Najbardziej bożonarodzeniowe kolory ze wszystkich.

Just like the title says, the first theme is Candles. For this theme I did something traditional, so there's a lot of green, red and gold :) The most christmassy colours of all.

Większość moich paznokci pokryta jest nisamowitym Kiko 533 Pearly Golden Green. Jest to świetny lakier i nie ma nic wspólnego z perłowym wykończeniem. To combinacją złotego i zielonego mikro brokatu w zielonej bazie. Cieszę się, że znalazłam tą markę i kupiłam sporą ilośc ich lakierów, bo wygląda na to, że je wycofali.. Nie mam pojęcia dlaczego, kocham ich lakiery miłością wielką i myślę, że ich jakość jest niesamowita, część z nich (jak ten) wygląda niemal jak lakiery indie. Dlaczego, ah dlaczego nie są już dostępne..

Most of my nails are covered with the wonderful Kiko 533 Pearly Golden Green. This polish is great and has nothing to do with a pearly finish. It's a combination of gold and green micro glitter in a green base. I'm happy I found this brand and got my share of their polishes, because it looks like they discontinued the line.. I have no idea why, I truly love their polishes and think they have amazing quality, a bunch of them (like this one) look almost like indie polishes. Why, oh why are they no longer available..

No cóż, wypłakałam się Wam trochę na ramieniu, a teraz wracajmy do mojego obecnego mani. Paznokcie akcentowe są czerwone i użyłam tu kolejnego pięknego lakieru od Kiko - 493 Vino Perlato. Ten lakier jest dość podobny do zielonego - błyszczący, świąteczny i niesamowity :D

Well, I cried a bit on You shoulder, now lets get back to my current manicure. My accent nails are red and for them I used another beautiful polish from Kiko - 493 Vino Perlato. This polish is quite similar to the green one - sparkly, festive and amazing :D

Przechodząc do najważniejszej części tego mani, czyli świeczek, zrobiłam stemplowe naklejki, bo jestem na prawdę kiepska w malowaniu od ręki. Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty Store BP-121 i odbiłąm go lakierem do stempli Kads 15 Light Brown. Kolory użyte do pokolorowania świeczek to: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Moving on to the most important part of this manicure which is the candles, I did stamping decals because I'm really bad in freehand painting. The design comes from Born Pretty Store BP-121 plate and I stamped it with Kads 15 Light Brown stamping polish. The colours used to fill in the candles are: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja w tym temacie. Wszystkie zdobienia przygotowane na wyzwanie możecie zobaczyć na IG #glamnailschallengedec. Poniżej zaś są wszystkie tematy.

I hope You like my proposition for this theme. You can see all the manicures prepared for the challenge on IG #glamnailschallengedec. Below on the other hand are all the themes.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Another Falling Leaves Manicure

Hej,

oto mój drugi manicure przygotowany na jesienny konkurs Golden Rose. Mogę Wam od razu powiedzieć, że nie wygrałam, ale miło było mieć dodatkową motywację do stworzenia czegoś specjalnego.

Hey,

this is my second manicure prepared for Golden Rose Autumn contest. I can tell You right now that I didn't win, but I enjoyed having extra motivation to create something special.

Kolor bazowy użyty w tym zdobieniu to Golden Rose Color Expert 132 i nałożyłam trzy cienkie warstwy. Kiedy baza wyschła odbiłam wzór negative space z mnóstwem spadających liści.

The base coat used in this nail art was Golden Rose Color Expert 132 and I applied three thin coats. When the base dried I stamped a negative space design with lots of falling leaves.

Wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness, odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Pokororowałam też niektóre liście używając moich tint'ów DIY (wszystko na ich temat możecie przeczytać TUTAJ).

The design You can see here comes from B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness plate, I stamped it using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also coloured some of the leaves using my DIY sheer tints (You can read all about them HERE).

Na koniec nałożyłam jedną warstwę INM Northern Lights Golden  i kiedy manicure nie chciał się ładnie fotografować coś mnie podkusiło żeby dodać Golden Rose Matte top coat. Myślę, że to nie był najlepszy pomysł, poniżej możecie zobaczyć błyszczącą wersję.

In the end I applied one coat of INM Northern Lights Gold and when the manicure didn't photograph good something got me into adding Golden Rose Matte top coat. I think it wasn't the best idea, below You can see the glossy version.

Brokatowa mgiełka w tej wersji prezentuje się zdecydowanie lepie..

The glitter mist looks much better in this version..

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://blovesplates.com

 ..i wiekszość pozostałych produktów.
 
..and most of the other products.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 7: Kwiatuszki

Summer Vacation Nail Project - Week 7: Flowers

Cześć,

czas pokazać Wam mój kolejny manicure na Wakacyjny Projekt Paznokciowy. Już prawie kończymy, został tylko jeden tydzień. Tym razem tematem są Kwiatuszki, a w następnym tygodniu będziemy robić zdobienia pod hasłem Geometrycznie.

Hi,

it's time to show You my next manicure for the Summer Vacation Nail Project. We're almost at the end, there's only one week left. This time the theme is Flowers and next week we'll be doing designs associated with Geometry.

W tym mani chciałam zrobić kolorowane stemple, więc lakier bazowy muciał być jasny. Zdecydowałam się użyć bieli i nałożyłam dwie warstwy Safari 56.

In this manicure I wanted to do some coloured stamping, so the base polish had to be fair. I decided to use white and applied two coats of Safari 56.

Następnym krokiem było odbicie kwiatowych wzorów na wszystkich paznokciach. Znalazłam śliczną, lekko abstrakcyjną parę wzorów korespondujących ze sobą na płytki Uber Chic 17-02 i odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Użyłam Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Zabezpieczyłam też wzorki jedną warstwą top coat'u Kads żeby zapobiec rozmazaniu w procesie kolorowania.

The next step was stamping flower designs on all of my nails. I found a lovely, slightly abstract pare of designs corresponding with one another on Uber Chic 17-02 plate and stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. I used Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also secured the designs with one coat of Kads top coat to prevent smudging during the colouring process.

Do pokolorowania kwiatów wybrałam pięc tintów z kolekcji Gloss Goes Neon firmy P2 i wypełniłam wzory sondą. Użyłam następujących kolorów: Spaceshot (żółty), Bumper Car (pomarańczowy), Carousel (fioletowy), Ferris Wheel (zielony) and Loop-di-loop (różowy). Cały manicure pokryłam też INM Northern Lights Gold.

To colour the flowers I chose five tints from P2's Gloss Goes Neon collection and filled the designs with a dotting tool. I used the following colours: Spaceshot (yellow), Bumper Car (orange), Carousel (purple), Ferris Wheel (green) and Loop-di-loop (pink). I also covered the whole manicure with INM Northern Lights Gold.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC jakiej użyłam. Myślę, że świetnym pomysłem jest umieszczanie korespondujących wzorów na płytkach do stempli. Dwa z nich zawsze sprawiają, że mani jest bardziej interesujące niż tylko odbicie jednego na wszystkich paznokciach.

Below You can see the UC plate I used. I think it's an amazing idea to put corresponding designs on stamping plates. Two of them always make the manicure much more interesting than just stamping the same one on all of the nails.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Tutaj z kolei są pozostały produkty.

Here on the other hand are the other products.

Jeśli chcecie zobaczyć moje poprzednie zdobienia na projekt, to możecie kliknąć w następujący LINK.

If You'd like to see my previous nail arts for the project You can click in the following LINK.

Lovely Leaves

Cześć!

Wiem, że pewnie  na tym etapie znudziły Wam się już trochę jesienne liście. Ostatnimi czasy blogi obfitują w mani z nimi. Próbowałam sprawić żeby moje zdobienia były jak najbardziej inne i interesujące, ale nie mogłam się powstrzymać - musiałam po raz kolejny użyć motywu liści ;)

Hi!

I know You're probably a bit bored with autumn leaves at this point. Nowadays blogs are full of manicures with them. I tried to make my nail arts as different and interesting as possible, but I just couldn't help myself -  I had to use the leaf motive once again ;)

Kolor bazowy jakiego użyłam w tym mani to Color Club Je Ne Sais Quoi. Lakier ten pokrył moje paznokcie idealnie w dwóch grubszych warstwach i nie ma wątpliwości - to bardzo jesienny żółty odcień. Możecie zobaczyć jak wygląda na najjaśniejszych liściach. Pokryłam je co prawda żółtym tintem, ale kolor został praktycznie taki sam.

The base colour I used in this manicure is Color Club Je Ne Sais Quoi. This polish covered my nails perfectly in two thicker coats and there's no doubt about it - it's a very autumnal yellow shade. You can see how it looks like on the lightest leaves. I did however cover them with a yellow tint, but the colour stayed practically the same.

Kiedy moje paznokcie były całkowicie suche odbiłam świetny, liściasty wzór negative space z płytki Uber Chic Lovely Leaves. Użyłam Kaleidoscope 01 Black i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również wzorek jedną warstwą Golden Rose Gel Look.

When my nails were completely dry I stamped an amazing, negative space, leaf design from Uber Chic Lovely Leaves plate. I used Kaleidoscope 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the design with one coat of Golden Rose Gel Look.

Zdecydowałam, że chcę pokolorować moje liście titntami, więc wybrałam kilka jesiennych kolorów i zaczęłam wypełniać kształty sondą. Użyłam moich tint'ów DIY w kolorach 2 (żółty), 6 (koral), 9 (ciemne wino) oraz 17 (brąz). Tinty trochę zbąblowały więc całość pokryłam INM Northern Lights Gold.

I decided I want to colour my leaves with sheer tint, so I picked some autumnal colours and started filling the shapes with a dotting tool. I used my DIY tints in 2 (yellow), 6 (coral), 9 (dark wine) and 17 (brown). The tints bubbled a bit so I covered the whole thing with INM Northern Lights Gold.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..oraz większość produktów.

..and most of the products.

Kolejną rzeczą jakiej użyłam podczas tworzenia dzisiejszego mani jest pierścionek Ring Palette z Born Pretty Store. Oto jak on wygląda:

Another thing I used while creating today's manicure is a Ring Palette from Born Pretty Store. Here's how it looks like:

To gadżet używany do ręcznego malowania farbkami. Wygląda on zasadniczo jak zwykły pierścionek, jest zrobiony z metalu i ma dostosowywaną obrączkę. Możemy wycisnąć na jego powierzchnię nasze farbki (w moim przypadku - tinty) i włożyć na palec. To alternatywa dla każdej innej rzeczy jakiej zazwyczaj używamy, jak kawałka papieru/folii leżacego gdzieś w obrębie naszego miejsca pracy. Przy pierścionku mamy łatwy dostęp do farbek i nie ma ryzyka, że wsadzimy sobie rękaw w plamę farby. Ring Palette możecie znaleźć TUTAJ.

It's a gadget used for free hand painting. It basically looks like a regular ring, it's made of metal and has an adjustable band. We can put our paints (in my case - tints) on it's surface and place it on a finger. It's an alternative for any other thing we usually use, like a piece of paper/plastic laying somewhere on our working space. With the ring we have easy access to the paints and there's no risk of putting our sleeve in a blob of paint. You can find the Ring Palette here KLIK.

Jeśli zdecydujecie się złożyć zamówienie w sklepie Born Pretty Store, koniecznie skorzystajcie z mojego kody HMG10 żeby dostać 10% rabatu na wszystkie produkty, które nie są objęte inną promocją.

If You decide to place an order on Born Pretty Store, be sure to use my code HMG10 to get 10% off any items that aren't already on sale.