Candles - #glamnailschallengedec

Hej,

w ostatniem momencie zdecydowałam, że najlepszy i najbardziej motywujący do pracy sposób żeby wejść w świąteczny nastrój to przyłączyć się do zdobieniowego wyzwania. Więęęęc, oto mój pierwszy manicure w tegorocznym GlamNailsChallenge December prowadzonym przez mega utalentowaną @nbnailart na Instagramie.

Hey,

At the last moment I decided that the best and most motivating way to get into the Christmas mood is to join a nail art challenge. Soooo, here's my first manicure in this year's GlamNailsChallenge December hosted by the extremely talented @nbnailart on Instagram.

Dokładnie jak w tytule, pierwszy temat to Świece. Przy tym temacie zrobiłam co tradycyjnego, więc jest sporo zieleni, czerwieni i złota :) Najbardziej bożonarodzeniowe kolory ze wszystkich.

Just like the title says, the first theme is Candles. For this theme I did something traditional, so there's a lot of green, red and gold :) The most christmassy colours of all.

Większość moich paznokci pokryta jest nisamowitym Kiko 533 Pearly Golden Green. Jest to świetny lakier i nie ma nic wspólnego z perłowym wykończeniem. To combinacją złotego i zielonego mikro brokatu w zielonej bazie. Cieszę się, że znalazłam tą markę i kupiłam sporą ilośc ich lakierów, bo wygląda na to, że je wycofali.. Nie mam pojęcia dlaczego, kocham ich lakiery miłością wielką i myślę, że ich jakość jest niesamowita, część z nich (jak ten) wygląda niemal jak lakiery indie. Dlaczego, ah dlaczego nie są już dostępne..

Most of my nails are covered with the wonderful Kiko 533 Pearly Golden Green. This polish is great and has nothing to do with a pearly finish. It's a combination of gold and green micro glitter in a green base. I'm happy I found this brand and got my share of their polishes, because it looks like they discontinued the line.. I have no idea why, I truly love their polishes and think they have amazing quality, a bunch of them (like this one) look almost like indie polishes. Why, oh why are they no longer available..

No cóż, wypłakałam się Wam trochę na ramieniu, a teraz wracajmy do mojego obecnego mani. Paznokcie akcentowe są czerwone i użyłam tu kolejnego pięknego lakieru od Kiko - 493 Vino Perlato. Ten lakier jest dość podobny do zielonego - błyszczący, świąteczny i niesamowity :D

Well, I cried a bit on You shoulder, now lets get back to my current manicure. My accent nails are red and for them I used another beautiful polish from Kiko - 493 Vino Perlato. This polish is quite similar to the green one - sparkly, festive and amazing :D

Przechodząc do najważniejszej części tego mani, czyli świeczek, zrobiłam stemplowe naklejki, bo jestem na prawdę kiepska w malowaniu od ręki. Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty Store BP-121 i odbiłąm go lakierem do stempli Kads 15 Light Brown. Kolory użyte do pokolorowania świeczek to: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Moving on to the most important part of this manicure which is the candles, I did stamping decals because I'm really bad in freehand painting. The design comes from Born Pretty Store BP-121 plate and I stamped it with Kads 15 Light Brown stamping polish. The colours used to fill in the candles are: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja w tym temacie. Wszystkie zdobienia przygotowane na wyzwanie możecie zobaczyć na IG #glamnailschallengedec. Poniżej zaś są wszystkie tematy.

I hope You like my proposition for this theme. You can see all the manicures prepared for the challenge on IG #glamnailschallengedec. Below on the other hand are all the themes.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Zacznijmy Halloween Wcześniej!

Let's Start Halloween Early!

Hej!

Tak jak wspominałam w ostatnim poście, chciałabym zacząć serię halloween'owych mani. Absolutnie kocham atmosferę Halloween, to tak jakby jego ciemność i tajemniczość sprawiały, że czuję się sobą. Jako mój pierwszy manicure wybrałam w sumie coś nie aż tak ciemnego, ale z dużą ilością pająków ;)

Hey!

Like I mentioned in my last post I'd like to start a series of Halloween themed manicures. I absolutely love the atmosphere of Halloween, it's like the darkness and mysteriousness of it make me feel me. For my first manicure I chose something not so dark actually, but with lots of spiders ;)

Nie wiem czy jest to widoczne, ale wypróbowałam tu po raz pierwszy technikę saran wrap. Prawdopodobnie nie mogłam wybrać do tego gorszych lakierów niż błyszczące... ale cóż - to w końcu mój pierwszy raz :D

I don't know if it's visible, but I tried the saran wrap technique for the first time here. I probably couldn't choose worse nail polishes to do that than sparkly ones... but well - it was my first try :D

Przejdźmy do szczegółów tego mani. Najpierw pomalowałam paznokcie dwiema warstwami Color Club Almost Famous, ponieważ lakiery jakich używałam później mają na prawdę kiepskie krycie. Następnie nałożyłam jedną warstwę Color Club Daisy Does It i zaczekałam aż wyschnie. Wzorek saran wrap zrobiłam przez maczacie zwiniętej folii w lakierze Color Club Sparkle And Soar i potem nakładanie na paznokieć. Widziałam kilka tutoriali tej techniki i czasem dziewczyny nakładały drugi lakier na pierwszy i wtedy używały folii żeby stworzyć wzór. Może rezultat jest przy tej opcji inny, nie wiem.

Let's go to the details of this manicure. First I painted my nails with two coats of Color Club Almost Famous, because the polishes I was using next have really poor coverage. Next I applied one coat of Color Club Daisy Does It and waited for it to dry. I did the saran wrap pattern by dipping the crumpled up wrap in Color Club Sparkle And Soar and than applying on the nail. I saw a few tutorials of this technique and sometimes girls applied the second polish on top of the first one and than used the wrap to create the pattern. Maybe the result is different with this option, I don't know.

Bazowe kolory były bardzo żywe więc zdecydowałam się zrobić czarne stemple. Użyłam My Secret 200 Dressed In Black i trzech płytek MoYou London: Gothic 04, Festive 15 i Festive 16.

The base colours were very bright so i decided to do the stamping in black. I used My Secret 200 Dressed In Black and three MoYou London image plates: Gothic 04, Festive 15 and Festive 16.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.