#wahtsupnailsFeb - Chrome Stamping

Cześć, 

Chrome Stamping to obecny temat w wyzwaniu @whatsupnails #whatsupnailsFeb. Poszłam w kierunku lakierów do stempli o chromowym wykończeniu zamiast pyłków. Mam nadzieję, że mimo to trafiłam w temat.

Hi,

Chrome Stamping is the current theme of @whatsupnails challenge #whatsupnailsFeb. I went for chrome stamping polishes rather than a chrome pigment, hope I still fit the theme.

Użyte produkty to / Products used are:
Kiko 275 Black
Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 01, 02 plate
El Corazon 303 Sweet Symphony, 308 Midnight Tango stamping polish
Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep
Kads Smudge Resistant Top Coat

To jest makijaż pasujący do mojego mani w temacie Chrome Stamping. Smoky eye z odrobiną różu/fioletu i srebrną kreską.

This is the makeup marching my manicure in the theme Chrome Stamping.  Smoky eye with a hint of pink/purple and a silver eyeliner.

Użyte produkty/ Products used:
BPerfect Dream Big Manifest palette
Golden Rose Style Liner Metallic 07
Avon Power Stay liner Carbon
Ardell Accent Lashes 305
Eveline Big Volume mascara

 

Ghosts - #glamnailschallengeoct and #nailnerdchallengeoct

Cześć,

dzisiaj jesteśmy w temacie Duchy. Pojawia się on zarówno w  @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct jak i w @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct, więc oto zdobienie jakie ja stworzyłam.

Hi,

We're in the Ghost theme today. Both @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct have it so here's the nail art I created.

Wyobraźcie sobie stary gotycki zamek, z jego charakterystycznymi, wysokimi oknami ozdobionemi maswerkami.. a tam, pod osłoną nocy możecie spotkać tą dystyngowaną parę.. Jako bazę w tym zdobienie wybrałam El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, piękną czerń z holograficznymi flejkami. Wzorki, które moim zdaniem reprezentują gotyckie okna, pochodzą z płytek MoYou London Gorhic 3 i 13. Odbiłam je szarym lakierem do stempli Nicole Diary.

Imagine an old gothic castle, with it's characteristic high lancet windows.. and there, under the cover of the night You can encounter this dignified couple.. As a base in this nail art I chose El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, a beautiful black with holographic flecks. The designs, in my opinion representing gothic windows, come from MoYou London Gothic 3 and 13 plates. I stamped them using Nicole Diary grey stamping polish.

Duchy jakie możecie zobaczyń na moim środkowym paznokciu też są z płytki MoYou London, tym razem Halloween 13 i odbiłam je białym lakierem do stempli Nicole Diary. Manicure zabezpieczony jest Kads Smudge Resistant top coat.

The ghosts You can see on my middle nail also are from a MoYou London plate, Halloween 13 this time and I stamped them with Nicole Diary white stamping polish. The manicure is secured with Kads Smudge Resistant top coat.

Nowe paznokcie wołają o nowy makijaż. Kolor przewodni to szarość. Użyłam kilku cieni z paletki Makeup Revolution Precious Stones Diamond i nałożyłam srebrny brokat z paletki
Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl na środku powieki. Przykleiłam go na cienką warstwę Glam Shop Glam Glue. Żeby to oko prezentowało się bardziej interesująco dodałam trochę srebrnych cekinów. Inne produkty jakich użyłam to eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Revelash i kredka ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

New nails call for new makeup. The theme colour is grey. I used a bunch of shadows from Makeup Revolution Precious Stones Diamond palette and applied a silver glitter from Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl palette in the center of my lid. I stuck it with a thin layer of Glam Shop Glam Glue. To make this eye look more interesting I added some silver sequins. The other products I used are Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, Ardell Accent lashes 305, Eveline Revelash mascara and ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

I co myślicie, jak Wam się podoba moja propozycja do tematu Duchy?

What do You think, do You like my proposition for the theme Ghosts?

Źródło: IG @glamnailschallenge

Żródło: IG @nail.nerd.challenge

Skeleton - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na Szkieletorowe paznokcie. To czwarty temat w @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Hi,

it's time for some Skeleton nails. That's the fourth theme in @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct.

Z powodu zwierzęcych szkieletów to zdobienie kojarzy mi się z książką Cmętarz Zwieżąt Stehpen'a King'a.

Because of the animal skeletons this nailart makes me think of the book Pet Sematary by Stephen King.

Kolor bazowy jakiego użyłam to China Glaze Foie Gras. Najpierw odbiłam kostki jako wzorek w tle a potem szkielety i napis. Wzorki pochodzą z płytek Uber Chic Halloween 02 i Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To the Bone. Lakiery jakich użyłam to Kaleidoscope od El Corazon 89 Cognac i biały lakier do stempli Nicole Diary. Potem zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant top coat i pokryłam całość Golden Rose Matte top coat.

The base colour I used is China Glaze Foie Gras. Firstly I stamped some bones as a background design and after that I did the skeletons and inscription. The designs come from Uber Chic Halloween 02 and Clear Jelly Stamper CjSH-39 Bad To The Bone plates. The polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 89 Cognac and Nicole Diary white stamping polish. After that I secured the nails art with Kads Smudge Resistant top coat and covered the whole thing with Golden Rose Matte top coat.

Makijaż inspirowany moimo Szkoletorowymi paznokciami zrobiony został przy pomocy dwóch paletek od ColourPop - Making Mauves i Baroque. W wewnętrznym kąciku dodałam też sypki pigment Who Dreams Of Splitting The World od Tammy Tanuka. Eyeliner jakiego użyłam to Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, maskara to Revelash od Eveline a na lini wodnej możecie zobaczyć ColourPop Creme Gel Liner Swerve. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 305.

The makeup inspired by my Skeleton nails was made using two ColourPop palettes - Making Mauves and Baroque. In the inner corner of my eye I also added a loose pigment She Who Dreams Of Splitting The World from Tammy Tanuka. The eyeliner I used is Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, the mascara is Revelash from Eveline and on my water line You can see ColourPop Creme Gel Liner Swerve. I also added Ardell Accent lashes 305.

 

Do zobaczenia niedługo na paznokcie Jack-O-Lantern.

See You soon for Jak-O-Lanter nails.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Graveyard - #glamnailschallengeoct

Hej,

Must have na Halloween to cmentarz. W tym roku mój jest trochę radioaktywny.

Hey,

Halloween's must have is a graveyard. This year mine is a bit radioactive.

Moją bazą jest neonowy gradient stworzony lakierami El Corazo Matte Effect 141 neon, Color Club We Liming i China Glaze Drink Up Witches. Wszystkie wzorki pochodzą z płytek Clear Jelly Stamper (CjSH-20 Haunted Mansion, CjSH-36 Be-Witched, CjSH-37 Creepy Hollow), a użyłam następujących lakierów do stempli: Nicole Diary czarny, biały i Colour Alike Rocky. Wzorki zabezbieczone są Kads Smudge Resistant Top Coat i pokryte Golden Rose Matte Top Coat.

My base is a neon gradient created with El Corazon Matte Effect 141 neon, Color Club We Liming and China Glaze Drink Up Witches. All of the design come from Clear Jelly Stamping plates (CjSH-20 Haunted Mansion, CjSH-36 Be-Witched, CjSH-37 Creepy Hollow) and I used the fallowing stamping polishes: Nicole Diary black, white and Colour Alike Rocky. The designs are secured with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered with Golden Rose Matte Top Coat.

Jednocześnie ciemne i neonowe, oto moje oko tym razem. Zdecydowałam się sparować moje cmentarne mani z neonowym halo eye. Użyłam paletki BPerfect Carnival XL PRO i dwóch sypkich pigmentów od Glam Shop (Kanarkowy i Kiwi) żeby stworzyć matową część tego look'u. Piękne brokatowe akcenty są z paletki Glam Shop i Zmalowana Prze-błysk. Kreska została stworzona moim ulubionym Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, na linii wodnej jest ColourPop Creme Gel Liner Swerve, rzęsy jakie dodałam to Ardell Natural 106 a maskara jakiej użyłam to Lovely Pump Up.

Dark and neon at the same time, that's my eye look this time. I decided to match my graveyard manicure with a neon halo eye. I used the BPerfect Carnival PRO XL palette and two loose pigments from Glam Shop (Kanarkowy and Kiwi) to create the matte parts of this look. The beautiful glitter accents are from the Glam Shop and Zmalowana Prze-błysk palette. The winged eyeliner is created with my favourite Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, on my water line You can see ColourPop Creme Gel Liner Swerve, the lashes I added are Ardell Natural 106 and the mascara I used is Lovely Pump Up.

Co o tym myślicie? Podoba Wam się moje radioaktywne duo?

What do You think? Do You like my radioactive duo?

W następnej kolejności - Szkieletor.

Coming up next - Skeleton.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Cherry Blossom Nails

Cześć,

dawno nie było posta, wiem. Niestety moje paznokcie nie są w stanie zdatnym do pokazywania. Miałam serię złamań i są one ciągle spiłowane na zero. Tęsknię jednak za zdobieniem paznokci, więc zdecydowałam się zacząć pokazywać Wam tipsy dopóki moje naturalne paznokcie trochę nie odrosną. Mama nadzieję, że to Wam nie przeszkadza, tym sposobem nie będziemy mieć tu i na Instagramie okresów ciszy.

Hi,

long time no post, I know. Unfortunately my nails are in no shape for showing. There's been a series of break and they're filed to a minimum all the time. I miss nail art though, so I decided to start showing it on tips until my natural nail grow a bit. I hope You don't mind, this way we won't have long terms of silence here on the blog and on Instagram.

Dzisiaj chcę Wam pokazać manicure jaki zrobiłam jakiś czas temu. To kompozycja kwiatów wiśni zrobiona przy użyciu płytki Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose. lakiery jakich użyłąm w tym mani to OPI You're So Vanilla jako baza i Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia do stempli. Całość zabezpieczyłam Kads Smudge Resistant Top Coat i nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat. Zrobienie multikolorowego stemplowego wzoru jest z tą płytką tak proste, trzeba tylko odbić części wzoru oddzielnie, jeden na drugi i voila! Przezroczysty stempel i warstwowe płytki od CjS to prawdziwa rewolucja, jak się pojawiły to przeniosły stemplowanie na całkiem nowy poziom.

Today I want to show You a manicure I did a while back. It's a lovely composition of cherry blossoms done using the Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose plate. The polishes I used for this manicure are OPI You're So Vanilla as a base and Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia for stamping. I secured the design with Kads Smudge Resistant Top Coat and put Golden Rose Matte Top Coat. With this plate it's so easy to make a multicoloured stamping design, You just stamp each part of the design separately, one on top of the other and voila! The CjS clear stamper and layered plates are revolutionary, when they came out they brought stamping to a whole new level.

Jak zwykle mam pasujący do nail art'u makijaż oka. Zdecydowałam, że będzie to temat przewodni na blogu i Instagramie. Możecie zobaczyć wszystkie moje duetu (makijaż+paznokcie) używając na IG tych hashtag'ów:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

As usuall I have an eye look matching this nail art. I decided to make it a thing on my blog and Instagram feed. You can see all of my duos (makeup+nails) using the fallowing hashtags on IG:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

 

Dzisiajszy makijaż to neutralna propozycja z odrobiną koloru. Do zrobienia go użyłąm paletek Mexmo Nude Fantasy i Pastel Drip, kredki Colourpop Creme Gel Liner Good Reef pokrytej cieniem z palety Pastel Drip i mascary Maybelline Sky High.

Today's makeup is a neutral eyelook with a hint of colour. To create it I used Mexmo Nude Fantasy and Pastel Drip palette, Colourpop Creme Gel Liner Good Reef covered with an eyeshadow from Pastel Drip palette and Maybelline Sky High mascara.

 

Co myślicie? Podoba Wam się pomysł parowania makijażu z panokziami? Dajcie znać!

What do You think? Do You like the idea of matching my nails and my makeup? Let me know!

REVIEW: Born Pretty Store Halloween L008 Stamping Plate

Cześć,

mam Wam do pokazania kolejną Halloween'ową płytkę, ale tym razem mam wrażenie, że moje mani jest też trochę romantyczne.

Hi,

I have another Halloween plate to show You, but this time I feel like my manicure is a bit romantic too. 

Płytka to Born Pretty Halloween L008, ma ona dużo szkieletorowych, czaszkowych wzorów i kilka innych obrazków związanych z Halloween. Odbija się z niej świetnie, zazwyczaj nie mam zastrzeżeń do płytek BPS. Jeśli Wam się podoba, to polecam.

The plate is Born Pretty Halloween L008, it has a lot of skeleton, skull designs and a few other Halloween themed images. It stamps great, I usually don't have any issues with BPS plates. If You like it, I highly recommend.

Moja mani składa się z trzech kolorów: neonowej czerwieni, czerni i bieli. Jako bazy użyłam Color Club Blaze i Kiko 275 Black, oba nałożone w dwóch warstwach.

My manicure combines three colours: neon red, black and white. As a base I used Color Club Blaze and Kiko 275 Black, both of them applied in two coats.

Wzorek jaki wybrałam przedstawia dwa szkielety siedzące razem. Myślę, że to para kochanków, jeden z nich trzyma różę, może prezent dla swojej drugiej połowy? Wzorek ten odbiłam lakierem El Corazon st-matte-102.

The design I chose shows two skeletons sitting together. I think it's a pair of lovers, one of them holds a rose, perhaps as a gift for his significant other? I stamped this design using El Corazon st-matte-102.

OK, manicure ma coś walentynkowego w sobie (przynajmniej moim zdaniem;)) więc stworzyłam makijaż który jest romantyczny, ale z charakterem.

OK, the manicure has a Valentine's Day vibe to it (at least in my opinion ;)) so I created a makeup that's romantic, but with character.

W tym makijażu użyłam dwóch paletek cieni: BPerfect Carnival III Love Tahiti (Blaze, Coral) i Miyo Wedding Vibes (Veil, Wedding Dress). Czarny eyeliner na mojej powiece to niezmiennie Eveline Precise Brush Liner. Na lini wodnej użyłąm ColourPop Creme Gel Liner w kolorze Swerve. Przykleiłam też sztuczne rzęsy (Ardell Accent 311) i użyłam maskary Eveline Revel Lashes. Białe kropeczki, które dodałam w tym look'u zostały zrobione ColourPop Bff Liquide Liner w kolorze Graceland.

I used two eye shadow palettes in this makeup: BPerfect Carnival III Love Tahiti (Blaze, Coral) and Miyo Wedding Vibes (Veil, Wedding Dress). The black eyeliner on my lid is constantly Eveline Precise Brush Liner. On my water line I used ColourPop Creme Gel Liner in the colour Swerve. I also applied false lashes (Ardell Accent 311) and used Eveline Revel Lashes mascara. The white dots I added to this look we're made with ColourPop Bff Liquid Liner in the colour Graceland.

REVIEW: Nicole Diary 195 Stamping Plate

Cześć,

lato jest idealne na noeony, uwielbiam jak są energetyczne. Dzisiaj chcę Wam pokazać kombinację neonów, pająków i kwiatów używając płytki Nicole Diary 195.

Hi,

Summer is perfect for neons, I love how energetic they are. Today I want to show You a combination of neons, spiders and flowers using the plate Nicole Diary 195.

Ta płytka jest świetna, kocham kwiatowe wzory, a kwiaty i pająki to rewelacyjne kombo. Możecie znaleźć tą płytkę TUTAJ.

This plate is awesome, I love flower designs and flowers with spiders is a to die for combo. You can find this plate HERE.

Jako bazę pod stemple użyłam El Corazon Matte Effect 141 neon. To mój ulubiony żółty neon ponieważ formuła jest względnie dobra (jak na neon) i kryje ładnie przy dwóch warstwach.

As a base for stamping I used El Corazon Matte Effect 141 neon. It's my favourite yellow neon because the formula is relatively good (for a neon) and it covers nicely in two coats.

Lakiery na pozostałych moich paznokciach to Color Club Warhol (różowy) i Lava Lamp (pomarańczowy). Te lakiery również są na prawdę dobre, kryją ładnie przy dwóch warstwach.

The polishes on the rest of my nails are Color Club Warhol (pink) and Lava Lamp (orange). These polishes are also really good, they covered my nails nicely in two coats.

Wzór z pająkiem odbiłąm czarnym lakierem do stempli Nicole Diary i pokolorowałam tintami. Te których użyłam to El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop oraz średni zielony DIY.

I stamped the spider design using Nicole Diary black stamping polish and coloured it using sheer tints. The ones I used are El Corazon Aquarelle Tints 03, P2 Gloss Goes Neon 050 Loop-di-loop and a DIY medium green.

Na koniec mam neonowy makijaż. Żółty cień na mojej powiece jest z paletki Sleek Acid. Użyłam Eveline Precise Brush Liner i Suva Beauty Hydra FX Acid Trip do stworzenie podwójnej kreski. Na linie wodnej mam Colourpop Creme Gel Liner Insomniac oraz zielony cień z paletki Sleek Acid na dolnej powiece.

Jak Wam się podoba???

Lastly I have a neon makeup. The yellow eyeshadow on my lid is from Sleek Acid palette. I used Eveline Precise Brush Liner and Suva Beauty Hydra FX Acid Trip to create the double liner. On my lover lash line I used Colourpop Creme Gel Liner Insomniac and on the lid a green eyeshadow from Sleek Acid palette.

What do You think???

 

Użyto próbek PR od Nicole Diary / Nicole Diary PR Samples used

Witches - #glamnailschallengeoct

Cześć!

Wiem, wiem.. już jest po Halloween. Mam Wam jednak jeszcze kilka zdobień do pokazania. To jest poświęcone czarownicom.

Hi,

I know, I know.. it's after Halloween already. I do have a few themed manicures to show You though. This one is all about witches.

To mani było całkiem proste, ale usłyszałam kilka miłych komentarzy na jego temat. Jako bazy użyłam lakiery China Glaze Queen B, to niebieskawy fiolet o niesamowitym kryciu. Żeby to mani było bardziej ciekawe dodałam brokatowy gradient używając ILNP Night Drive. Na palcu serdecznym i kciuku odbiłam duży księżyc i sylwetkę czarownicy. Wzorki pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched, a odbiłąm je lakierami Klaeidoscope by El Cprazon 02 White i czarnym Nicole Diary.

This manicure was quite simple, but I heard some really nice comments about it. As my base colour I used China Glaze Queen B, it's a bluish purple with amazing coverage. To make the manicure more interesting I added a glitter gradient using ILNP Night Drive. On my ring finger and thumb I stamped a big moon and the silhouette of a witch. The designs come from Clear Jelly Stamper CjSH-36 Be-Witched plate and I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Nicole Diary black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć makijaż jaki stworzyłam do tych paznokci. Dajcie znać co sądzicie!

Below You can see the make up I created to match these nails. Let me know what do You think!

W najstępnym poście będę pokazywać manicure w temacie nietoperzy, koniecznie zajrzyjcie!

In my next post I'll be showing You a bat themed manicure, be sure to check it out as well!

Blood - #glamnailschallengeoct

Cześć Wam,

nie uważacie, że czerwony i czarny to idealne połączenie kolorów? Ja zdecydowanie tak uważam.

Hello there,

don't You think that red and black is the perfect combination of colours? I most certainly do.

Oto kolejny manicure jaki zrobiłam na Glam Nails Challenge. Tematem jest Krew i czarny oraz czerwony są kolorami na jakie postawiłam.

This in another manicure I did for Glam Nails Challenge. The theme is Blood and black and red are the colours I went for.

Nie widać tego dokładnie na moich zdjęciach, ale bazowy lakier jakiego użyłam nie jest tylko czarny. To czarna baza z czerwonym shimmerem i jest on niesamowity. Lakier nazywa się My Secret Sparkling Mahogany.

You don't see it clearly on my photos, but the base polish I used isn't actually just black. It's a black base with red shimmer and it's stunning. The polish is called My Secret Sparkling Mahogany.

Stemplowe wzorki jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki Born Pretty Store Halloween S-003. To jedna z moich nowych płytek, ale jak widzicie świetnie się sprawdziła, strasznie podoba mi się wzorek z krwawym sercem. Do odbicia obrazków użyłam Kaleidoscope by El Corazon Treu Red.

The stamping designs I have on my nails come from Born Pretty Store Halloween S-003 plate. It's one of my new plates, but as You can see it worked perfectly, I absolutely love the bloody heart design. To stamp these images I used Kaleidoscope by El Corazon True Red.

Mam też pasujące oko. Jak podoba Wam się moja pierwsza próba makijażu cut crease?

I also have a matching eye look. How do You like my first attempt at a cut crease makeup?

W nadchodzącym poście - Czarownice!

Coming up next - Witches!

Sugar Skull - #glamnailschallengeoct

Cześć,

październik jest dla mnie miesiącem Halloween'owych mani, więc oto nowe. Tematem jest Sugar Skull.

Hi,

October is for me all about Halloween manicures, so here's a new one. The theme is Sugar Skull.

Zdobienia w temacie Sugar Skull są zazwyczaj bardzo kolorowe, ale tym razem zdecydowałam się zrobić je trochę inaczej. Jedeynym kolorem jakiego użyłam oprócz bieli i czerni jest czerwony. Co myślicie o tej mojej lekko niekonwencjonalnej interpretacji?

Sugar Skull nail arts are usually very colorful, but this time I decided to make it differently. The only colour I used other than black and white is red. What do You think about my slightly unconventional interpretation?

W tym mani użyłam Kiko 203 French White For Tips i 240 Apple Red jako bazy. Stemple pochodzą z płytek MoYou London Festive 72 i 73. Odbiłam je używając My Secret Dressed In Black. Całość zostałą też pokryta El Corazon Matte Top Coat.

In this manicure I used Kiko 203 French White For Tips and 240 Apple Red as my base. The stamping designs come from MoYou London Festive 72 and 73 plates. I stamped them using My Secret Dressed In Black. The whole thing was also covered with El Corazon Matte Top Coat.

Nosząc to mani pomyślałam, że ono aż woła o czerwony makijaż oka, więc taki też zrobiłam.

Wearing this manicure I thought it calls for a red eye look, so I did one.

To mani zostało przygotowane na Glam Nail Challenge. Pod #glamnailschallengeoct możecie zobaczyć pozostałe zgłoszone prace.

This manicure was prepared for Glam Nails Challenge. Under the #glamnailschallengeoct You can see all the other entered artworks.