Cherry Blossom Nails

Cześć,

dawno nie było posta, wiem. Niestety moje paznokcie nie są w stanie zdatnym do pokazywania. Miałam serię złamań i są one ciągle spiłowane na zero. Tęsknię jednak za zdobieniem paznokci, więc zdecydowałam się zacząć pokazywać Wam tipsy dopóki moje naturalne paznokcie trochę nie odrosną. Mama nadzieję, że to Wam nie przeszkadza, tym sposobem nie będziemy mieć tu i na Instagramie okresów ciszy.

Hi,

long time no post, I know. Unfortunately my nails are in no shape for showing. There's been a series of break and they're filed to a minimum all the time. I miss nail art though, so I decided to start showing it on tips until my natural nail grow a bit. I hope You don't mind, this way we won't have long terms of silence here on the blog and on Instagram.

Dzisiaj chcę Wam pokazać manicure jaki zrobiłam jakiś czas temu. To kompozycja kwiatów wiśni zrobiona przy użyciu płytki Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose. lakiery jakich użyłąm w tym mani to OPI You're So Vanilla jako baza i Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia do stempli. Całość zabezpieczyłam Kads Smudge Resistant Top Coat i nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat. Zrobienie multikolorowego stemplowego wzoru jest z tą płytką tak proste, trzeba tylko odbić części wzoru oddzielnie, jeden na drugi i voila! Przezroczysty stempel i warstwowe płytki od CjS to prawdziwa rewolucja, jak się pojawiły to przeniosły stemplowanie na całkiem nowy poziom.

Today I want to show You a manicure I did a while back. It's a lovely composition of cherry blossoms done using the Clear Jelly Stamper CjS-05 Renaissance Rose plate. The polishes I used for this manicure are OPI You're So Vanilla as a base and Kaleidoscope by El Corazon 91 Marsala, 81 Bisque, 14 Fuchsia for stamping. I secured the design with Kads Smudge Resistant Top Coat and put Golden Rose Matte Top Coat. With this plate it's so easy to make a multicoloured stamping design, You just stamp each part of the design separately, one on top of the other and voila! The CjS clear stamper and layered plates are revolutionary, when they came out they brought stamping to a whole new level.

Jak zwykle mam pasujący do nail art'u makijaż oka. Zdecydowałam, że będzie to temat przewodni na blogu i Instagramie. Możecie zobaczyć wszystkie moje duetu (makijaż+paznokcie) używając na IG tych hashtag'ów:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

As usuall I have an eye look matching this nail art. I decided to make it a thing on my blog and Instagram feed. You can see all of my duos (makeup+nails) using the fallowing hashtags on IG:

#makijażpodpanokcie

#makijazpodpanokcie

#manimatchingmakeup

 

Dzisiajszy makijaż to neutralna propozycja z odrobiną koloru. Do zrobienia go użyłąm paletek Mexmo Nude Fantasy i Pastel Drip, kredki Colourpop Creme Gel Liner Good Reef pokrytej cieniem z palety Pastel Drip i mascary Maybelline Sky High.

Today's makeup is a neutral eyelook with a hint of colour. To create it I used Mexmo Nude Fantasy and Pastel Drip palette, Colourpop Creme Gel Liner Good Reef covered with an eyeshadow from Pastel Drip palette and Maybelline Sky High mascara.

 

Co myślicie? Podoba Wam się pomysł parowania makijażu z panokziami? Dajcie znać!

What do You think? Do You like the idea of matching my nails and my makeup? Let me know!

Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na Halloween'owe dynie! To czwarty temat w Glam Nails Challenge i moja propozycja jest tym razem dość elegancka.

Hi,

it's time for Halloween Pumpkins! That's the fourth theme in Glam Nails Challenge and my proposition this time is quite elegant.

Bazowy lakier jaki wybrałam to Illyrian Gold Lion. To ciemny szary z malutkim, złotym shimmer'em. Wygląda niesamowicie, shimmer jest mocno widoczny a formuła jest świetna. Użyłam dwóch cienkich warstw do pełnego krycia.

The base polish I chose is Illyrian Gold Lion. That's a dark grey with fine, gold shimmer. It looks amazing, the shimmer is strongly visible and the formula is great. I used two thin coats for full opacity.

Na tej bazie odbiłam wzorek z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Pierwsza część odbita była lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black, a druga (dynie) Kaleidoscope by El Corazon 72 Pumpkin.

Over this base I stamped a layered design from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. The first part was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and the second one (pumpkins) with Kaleidoscope by El Corazon 72 Pumpkin.

Tak jak zawsze zapezpieczyłam stemple specjalnym top coat'em do zdobień. Tym razem był to Born Pretty Store No Smudge.

Just like always I secured my stamping with a special top coat for nail art. This time it was Born Pretty Store No Smudge.

Tym razem zdecydowałam się zaperezentować moje mani w wersji matowej. Myślę, że w ten sposób wygląda bardzo elegancko i nawet shimmer w Illyrian Gold Lion dalej dobrze widać. Matowy top coat jaki zastosowałam jako ostatnią warstwę w tym mani to Golden Rose Matte top coat.

This time I decided to present my manicure in a matte version. I think it looks very elegant this way and event the shimmer in Illyrian Gold Lion is still nicely visible. The matte top coat I put as a last layer in this manicure is Golden Rose Matte top coat.

Co myślicie o moim zdobieniu? Wedługm mnie jest to bardzo subtelna propozycja jeśli chodzi o Halloween'owe mani. Dynie są suma sumarum tylko dodatkiem i mogą być łątwo zastąpione przez kropki czy inne małę wzory.

What do You think about my nail art? In my opinion this is a very subtle proposition when it comes to Halloween manicure. The pumpkins are essentially just an addition and can be easily replaced by dots or other small designs.

Koniecznie zajrzyjcie na Instagram pod #glamnailchallengeoct żeby zobaczyć wszystkie inne zgłoszenia do Glam Nail Challenge.

Be sure to check out all of the other entries in Glam Nails Challenge on Instagram under the #glamnailschallengeoct.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

REVIEW: Born Pretty Store No Smudge Top Coat

Cześć!

Jeśli tworzycie zdobienia na paznokciach, prawdopodobnie zdarzyło Wam się rozmazać je top coat'em.. Jeśli nie, to jesteście bardzo szczęśliwymi osobami. Aż się serce łamie jak spędzacie kilka godzin nad wzorem, wygląda on fenomenalnie, a w ostatnim momencie rujnujecie je nakładając top coat. Na szczęście te dni już są za nami odkąd mamy specjalne top coat'y do zdobień, takie jak Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Hi!

If You create nail art, You probably experienced smudging it with a top coat.. If not, You're a very lucky person. It's heartbreaking when You spend hours on a design, it looks phenomenal and at the last moment You ruin it applying a top coat. Thankfully those days are over since we have special top coats for nail art like Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Rozmazywanie było dla mnie dużym problemem, ponieważ mój ulubiony top coat (INM Out The Door) jest na prawdę problematyczny jeśli chodzi o nail art. Niszczy wszystko! Nie ważne jak długo czekam, jak jestem ostrożna czy jakich lakierów użyję. Może to być problem z moją dośc ciężką ręką podczas nakłądania top coat'u, ale uwierzcie mi - próbowałam robić to delikatnie. Od zawsze szukałam produktu, który nie rozmazywałby mi prac. Przetestowałam top coat'ów i osiągnęłąm najlepsze rezultaty z Golden Rose Gel Top Coat. Był tani, łątwy do znalezienia i jeśli byłam bardzo ostrożna, zazwyczaj udawało mi się uniknąć rozmazywania. Ten top coat nie jest jednak idealny, manicur pokryty nim często pękał po zaledwnie dniu lub dwóch i brakowało mi wysuszających włąściwości INM. Zaczęłąm więc nakładać na paznokcie dwa top coat'y, jeden żeby zabezpieczyć zdobienie i jeden żeby szybciej schło. W zasadzie dalej praktykuję tą metodą, z tym, że znalazłam lepszy top coat do ochrony moich prac.

Smudging was a big problem for me, because my favourite fast drying top coat (INM Out The Door) is really problematic when it comes to nail art. It ruins everything! No matter how long I wait, how careful I am or what nail polishes I use. It might be a problem with my quite heavy hand while applying top coat, but believe me - I tried to do it gentle. Since forever I searched for a product, that wouldn't smudge my work. I tested a bunch of products and achieved best results with Golden Rose Gel Top Coat. It was affordable, easy to find and if I was very careful, I usually managed to avoid smudging. The top coat isn't perfect though, the manicures covered with it often cracked after just a day or two and I missed the fast drying properties of INM. I then started putting two top coats on my nails, one in order to secure the nail art and one to make it dry faster. I'm actually still practicing this method, I just found a better top coat to protect my work.

Pierwszy top coat dedykowany do zdobień (stempli w szczególności) o jakim usłyszałam to MoYou London Smudge Resistant. To nie najtańszy produkt, ale byłam gotowa od razu go zamówić. Niestety zawsze kiedy robiłąm zamówienie, był wyprzedany. Jakiś czas po pojawieniu się tego produktu natknęłąm się na top coat Kads Smudge Resistant na Aliexpress i zdecydowałam się go wypróbować. Trochę trwało zanim lakier przyszedł, ale był tani i taaak bardzo wart czekania! Od tamtej pory to jeden z moich ulubionych top coatów do zdobień. Nie daje on ultra błyszczącego wykończenia, ale i tak nakłądam na wierzch INM Out The Door, także to dla mnie nie problem.

The first top coat dedicated for nail art (stamping in particular) I heard about was the MoYou London Smudge Resistant top coat. It's not the cheapest products, but I was actually ready to order it right away. Unfortunately it was always out of stock when I made an order. Some time after this product appeared on the market I came across Kads Smudge Resistant top coat on Aliexpress and decided to try it out. It took a while for the polish to arrive, but it was cheap and sooo worth the wait! It's one of my favourite top coats for nail art ever since. It doesn't give the nail a ultra glossy finish, but I apply INM Out The Door on top anyway, so it's not an issue for me.

Wracając jednak do Born Pretty Store No Smudge Top Coat, muszę powiedzieć, że jest równie dobry jak mój ulubiony top coat Kads. Ani trochę nie rozmazuje zdobień, fajnei się nakłąda i daje błyszczące wykończenie. Jest dostępny w eleganckiej, prostokątnej buteleczce z matową, czarną zakrętką o adekwatnym kształcie. Zakrętka byłaby trochę niekomfortowa do trzymania, na szczęście zdejmuje się, ukazując standardową, okrągłą. Byłaby nawet lepsza z jakimiś perforacjami, ponieważ czasem mam problemy z jej odkręceniem, ale nie bądźmy wybredni.

Back to Born Pretty Store No Smudge Top Coat though, I have to say it's just as good as my favourite Kads top coat. It doesn't smear the nail art one bit, applies smoothly and gives a glossy finish. It's available in a elegant, rectangular bottle with a matte, black cap adequately shaped. The cap would be a bit uncomfortable to hold, fortunately it comes off showing a standard, round one. It would be even better with some perforations, because sometimes I have problems with unscrewing the bottle, but let's not be picky.

Jedyną rzeczą do której nie jestem całkowicie przekonana jest szeroki pędzelek. Przyśpiesza on aplikację i ogranicza ilość pociągnięć, ale osobiście wolę trochę mniejsze, bardziej precyzyjne pędzelki. Nie mniej jednak pędzelek BPS powinien podpasować większości osób. Poniżej możęcie zobaczyć małe porównanie pomiędzy BPS a Kads.

The only thing I'm not so thrilled about is the wide brush. It does fasten the application and limits the amount of strokes, but I personally prefer smaller, more precise brushes. Nevertheless the BPS brush should appeal to most people. Below You can see a little comparison between BPS and Kads.

Born Pretty Store No Smudge Top Coat możecie znaleźć TUTAJ. Zazwyczaj jest w promocyjnej cenie 2,99$ za 10ml produktu, także jest nawet bardziej opłacalny niż Kads (2,99$ za 6ml). Tutaj z kolei jest porównanie kilku top coat'ów jakie przetestowałam.

You can find Born Pretty Store No Smudge Top Coat HERE. Usually it's in a discount price of 2,99$ for 10ml of product, so it's even more profitable than Kads top coat (2,99$ for 6ml). Here on the other hand is a comparison of some of the top coats I tested.

Od góry mamy Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash i INM Out The Door.

From the top we have Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash and INM Out The Door.

Jak widzicie BPS i Kads w ogóle nie rozmazały stempli. Nie musiałąm być nawet specjalnie ostrożna i nie martwiłam się o pociągnięcie pędzelkiem dwa razy w tym samym miejscu. Z pozostałymi dwoma top coat'ami mogłąbym trochę bardziej uważna, a i tak rozmazały mi wzorek. Sally Hansen trochę, a INM bardzo. Poniżej zaprezentuję też kilka pełnych mani jakie zrobiłąm z użyciem Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

As You can see BPS and Kads didn't smudge the stamping at all. I didn't even have to be too careful and didn't worry about making two brush strokes in the same spot. With the other two top coats I might have been more attentive and they still smudged my design. Sally Hansen a little and INM really badly. Below I'll also present some full manicures I did using Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

REVIEW: Born Pretty Store French BP-X20 Plate

Cześć,

dzisiaj mam dla Was recenzję. W mojej ostatniej paczce współpracowej od Born Pretty Store dostałam płytkę z wzorkami typu frech tip. Poniżej zobaczycie dwa zdobienia jakie zrobiłam z jej uzyciem.

Hi there,

today I have a review for You. In my last collaboration package from Born Pretty Store I got a french tip stamping plate. Below You'll see two manicures I made using it.

Płytka nazywa się French BP-X20, mierzy około 6 x 6cm i zawiera 15 wzorów french tip. Przyszła w standardowym, kartonowym opakowaniu pokazanym na zdjęciu powyżej. Jest dobrze wygrawerowana, wzory odbijają się ładnie. Współpracuje z wieloma markami lakierów do stempli. Możecie znaleźć ją TUTAJ. W tym momencie jest w promocji i kosztuje 2,19$.

The plate is called French BP-X20, measures about 6 x 6cm and has 15 french tip designs on it. It came in a standard cardboard packaging shown on the photo above. It's well edged, the design stamp nicely. It works with a wide range of stamping polish brands. You can find the plate HERE. At this moment it's on sale and costs 2,19$.

Pierwszy manicure jaki stworzyłam z tą płytką obejmuje piękne, multichromowe flejki. Strasznie podoba mi się jak wyglądało gotowe zdobienie, ponieważ było jednocześnie proste i efektowne. Pokryłam paznokcie dwoma warstwami My Secret Dressed In Black i tylko jedną ILNP Electric Carnival. Flejki są świetne! Są takie kryjące, kolory niesamowicie się zmieniają a aplikacja jest całkowicie bezproblemowa.

The first manicure I created with this plate involves beautiful multichrome flakes. I loved how the finished nail art looked, because it was simple and attractive at the same time. I covered my nails with two coats of My Secret Dressed In Black and just one coat of ILNP Electric Carnival. The flakes are amazing! They're so opaque, the colours shift wonderfully and application is totally unproblematic.

Kiedy baza była sucha zzaczęłam stemplować moje wzorki french tip (użyłam lakieru do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black), ale zamiast umieścić je na końcówkach paznokci odbiłam je bliżej skórek. Myślę, że świetnie w ten sposób wyglądają. Normalnie użyłabym naklejek żeby osiągnąć podobne zdobienie, ale stemple są dużo prostsze. Teraz kiedy mamy przezroczyste stemple (w moim przypadku BPS Clear Jelly Silicone Marshmallow) możemy idealnie wypośrodkować wzór i uniknąć wszystkich wpadek, jakie mogą towarzyszyć używaniu naklejek (oderwanie bazy razem z naklejką, podciekanie lakieru pod naklejkę i wiele więcej).

When my base was dry I started stamping my french tip designs (I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish), but instead of placing them on my tips I stamped them near the cuticles. I think they look great that way. Normally to achieve a similar nail art I would use a sticker, but stamping is so much easier. Now that we have clear stampers (in my case BPS Clear Jelly Silicone Marshmallow), we can center the design perfectly and avoid all the fails that can be related with using stickers (peeling the base with the sticker, polish flooding under the sticker and much more).

Manicure zabezpieczyłam Top Coat'em BPS No Smudge i działa on świetnie, niedługo opublikuję na blogu jego recenzję. Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

I secured the manicure with BPS No Smudge Top Coat and it worked great, I'll post a review of it on my blog soon. Below You can see the products I used.

Drugie zdobienie jakie zrobiłam na potrzeby dzisiajszej recenzji to kolorowa, troche geometryczna kompozycja stempli. Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Dewi L30 i dwie warstwy ILNP Chit Chat.

The second nail art I did for today's review is a colourful, kind of geometric stamping composition. As a base I applied two coats of Dewi L30 and two coats of ILNP Chit Chat.

Tym razem z płytki BPS French BP-X20 wybrałam zygzakowy wzór. Odbiłam go cztery razy na każdym paznokciu używając różnych kolorów. Chciałam stworzyć efekt ombre, ale nie jestem w 100% zadowolona z rezultatu. Manicure jest dalej fajny, ale nie jest całkowicie taki jak wyobrażenie w mojej głowie.

This time I chose a zig zag design from BPS French BP-X20 plate. I stamped it four times on each nail using different colours. I wanted to create a ombre effect, but I'm not 100% satisfied with the result. The manicure is still quite fun to look at, but it's not entirely what I saw in my head.

Lakiery do stempli jakich tutaj użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 18 Bisque, 93 Orchid, 14 Fuchsia i Kads #7 Purple. Wzory odbiłam tym samy przezroczystym stemplem co wcześniej. Tym razem manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads.

The stamping polishes I used here were Kaleidoscope by El Corazon 18 Bisque, 93 Orchid, 14 Fuchsia and Kads #7 Purple. I stamped the designs with the same clear stamper as before. This time I secured my manicure with Kads top coat.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!