Similarly Different Nails - Butterflies Night Dance

Hej!

Dopiero co ukończyłam jeden projekt paznokciowy, ale nie mogłam sobie odmówić tego, który organizuje Basia. Projekt nazywa się Similarly Different Nails i jest podobny do Bestie Twin Nails - mamy grafikę i możemy ją dowolnie zinterpretować. Wszystko na temat projektu możecie przeczytać TUTAJ.

Hey!

I just finished a nail art project, but I couldn't resist taking part in the one organized by Basia. The project is called Similarly Different Nails and it's something like Bestie Twin Nails - we have a graphic and we can interpret it in any way we want. You can read all about the project HERE.

Grafika jaką Basia dla nas wybrała jest Butterflies Night Dance, której autorką jest Emanuela Carratoni. Poniżej możecie ją zobaczyć ze wszystkimi szczegółami.

The graphic Basia chose for us is the Butterflies Night Dance and was created by Emanuela Carratoni. Below You can see it with all the details.

Strasznie podoba mi się połączenie kolorów i wzory użyte w orginalnej grafice. Dlatego też postanowiłam spróbować skopiować ją na paznokcie bez zmian. Jako bazy użyłam mojego ulubionego czarnego lakieru - My Secret Dressed In Black.

I really love the colour combination and the designs used in the original graphic. That's why I decided to try and copy it onto my nails without any changes. As my base I used my favourite black polish - My Secret Dressed In Black.

Liście na grafice są trochę mniejsze niż te odbite na moich paznokciach, ale wzorek jakiego użyłam jest dość podobny. Pochodzi on z płytki MoYou London Tropical 10, a odbiłam go lakierem Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket.

The leaves on the graphic are a bit smaller then the ones stamped on my nails, but the design I used was close enough. It comes from MoYou London Tropical 10 plate and I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket.

Następne są motylki. Stworzyłam kilka stemplowych naklejek używając wzoru z płytki Born Pretty Store BP-X52 i dwóch jaskrawych lakierów Kaleidoscope by El Corazon (14 Fuchsia i 71 Pink Neon). Wypełniłam motylki My Secret Dressed In Black żeby były bardziej widoczne na listkowym wzorze. Niestety różowo/fioletowe lakiery wyszły mniej jaskrawo na tak ciemnej bazie niż oczekiwałam.

The next thing are the butterflies. I created a few stamping decals using a design from Born Pretty Store BP-X52 plate and two bright Kaleidoscope by El Corazon stamping polishes (14 Fuchsia and 71 Pink Neon). I filled in the butterflies with My Secret Dressed In Black so they would be more visible on the leave design. Unfortunately the pink/purple polishes appeared less bright and neon on the dark base than I expected.

Skończony manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant. Wiedziałąm, że zdobienie będzie się lepiej fotografować z matowym kykończeniem, więc nałożyłam też jedną warstwę Golden Rose Matte top coat.

I secured my finished manicure with Kads Smudge Resistant top coat. I knew that the nail art would photograph much better with a matte finish, so I also added one layer of Golden Rose Matte top coat.

Jam Wam się podoba moje zgłoszenie? Jeśli chcecie zobaczyć wszystkie zdobienia w tym projekcie, są one na Instagramie pod hashtagiem #SimilarlyDifferentNails.

How do You like my interpretation? If You want to see all the nail arts in this project, they're on Instagram under the #SimilarlyDifferentNails hashtag.

REVIEW: Born Pretty Store French BP-X20 Plate

Cześć,

dzisiaj mam dla Was recenzję. W mojej ostatniej paczce współpracowej od Born Pretty Store dostałam płytkę z wzorkami typu frech tip. Poniżej zobaczycie dwa zdobienia jakie zrobiłam z jej uzyciem.

Hi there,

today I have a review for You. In my last collaboration package from Born Pretty Store I got a french tip stamping plate. Below You'll see two manicures I made using it.

Płytka nazywa się French BP-X20, mierzy około 6 x 6cm i zawiera 15 wzorów french tip. Przyszła w standardowym, kartonowym opakowaniu pokazanym na zdjęciu powyżej. Jest dobrze wygrawerowana, wzory odbijają się ładnie. Współpracuje z wieloma markami lakierów do stempli. Możecie znaleźć ją TUTAJ. W tym momencie jest w promocji i kosztuje 2,19$.

The plate is called French BP-X20, measures about 6 x 6cm and has 15 french tip designs on it. It came in a standard cardboard packaging shown on the photo above. It's well edged, the design stamp nicely. It works with a wide range of stamping polish brands. You can find the plate HERE. At this moment it's on sale and costs 2,19$.

Pierwszy manicure jaki stworzyłam z tą płytką obejmuje piękne, multichromowe flejki. Strasznie podoba mi się jak wyglądało gotowe zdobienie, ponieważ było jednocześnie proste i efektowne. Pokryłam paznokcie dwoma warstwami My Secret Dressed In Black i tylko jedną ILNP Electric Carnival. Flejki są świetne! Są takie kryjące, kolory niesamowicie się zmieniają a aplikacja jest całkowicie bezproblemowa.

The first manicure I created with this plate involves beautiful multichrome flakes. I loved how the finished nail art looked, because it was simple and attractive at the same time. I covered my nails with two coats of My Secret Dressed In Black and just one coat of ILNP Electric Carnival. The flakes are amazing! They're so opaque, the colours shift wonderfully and application is totally unproblematic.

Kiedy baza była sucha zzaczęłam stemplować moje wzorki french tip (użyłam lakieru do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black), ale zamiast umieścić je na końcówkach paznokci odbiłam je bliżej skórek. Myślę, że świetnie w ten sposób wyglądają. Normalnie użyłabym naklejek żeby osiągnąć podobne zdobienie, ale stemple są dużo prostsze. Teraz kiedy mamy przezroczyste stemple (w moim przypadku BPS Clear Jelly Silicone Marshmallow) możemy idealnie wypośrodkować wzór i uniknąć wszystkich wpadek, jakie mogą towarzyszyć używaniu naklejek (oderwanie bazy razem z naklejką, podciekanie lakieru pod naklejkę i wiele więcej).

When my base was dry I started stamping my french tip designs (I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish), but instead of placing them on my tips I stamped them near the cuticles. I think they look great that way. Normally to achieve a similar nail art I would use a sticker, but stamping is so much easier. Now that we have clear stampers (in my case BPS Clear Jelly Silicone Marshmallow), we can center the design perfectly and avoid all the fails that can be related with using stickers (peeling the base with the sticker, polish flooding under the sticker and much more).

Manicure zabezpieczyłam Top Coat'em BPS No Smudge i działa on świetnie, niedługo opublikuję na blogu jego recenzję. Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

I secured the manicure with BPS No Smudge Top Coat and it worked great, I'll post a review of it on my blog soon. Below You can see the products I used.

Drugie zdobienie jakie zrobiłam na potrzeby dzisiajszej recenzji to kolorowa, troche geometryczna kompozycja stempli. Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Dewi L30 i dwie warstwy ILNP Chit Chat.

The second nail art I did for today's review is a colourful, kind of geometric stamping composition. As a base I applied two coats of Dewi L30 and two coats of ILNP Chit Chat.

Tym razem z płytki BPS French BP-X20 wybrałam zygzakowy wzór. Odbiłam go cztery razy na każdym paznokciu używając różnych kolorów. Chciałam stworzyć efekt ombre, ale nie jestem w 100% zadowolona z rezultatu. Manicure jest dalej fajny, ale nie jest całkowicie taki jak wyobrażenie w mojej głowie.

This time I chose a zig zag design from BPS French BP-X20 plate. I stamped it four times on each nail using different colours. I wanted to create a ombre effect, but I'm not 100% satisfied with the result. The manicure is still quite fun to look at, but it's not entirely what I saw in my head.

Lakiery do stempli jakich tutaj użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 18 Bisque, 93 Orchid, 14 Fuchsia i Kads #7 Purple. Wzory odbiłam tym samy przezroczystym stemplem co wcześniej. Tym razem manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads.

The stamping polishes I used here were Kaleidoscope by El Corazon 18 Bisque, 93 Orchid, 14 Fuchsia and Kads #7 Purple. I stamped the designs with the same clear stamper as before. This time I secured my manicure with Kads top coat.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

Double Stamping Vol.1

Cześć Wam!

Ostatnio widuję coraz więcej mani z podwójnymi stemplami. Nie mogłam sie oprzeć zrobieniu czegoś z użyciem tej techniki na swoich paznokciach. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja propozycja, juz teraz mogę Wam powiedzieć, że nie będzie ostatnią ;)

Hi there!

Lately I see more and more manicures with double stamping. I couldn't resist doing something using this technique on my nails. I hope You'll like my proposition, I can tell You right now that it won't be the last one ;)

Jako bazy w tym mani użyłam mojego absolutnie ulubionego bladego, różowawego nudziaka - Color Club New-Tral. Potrzebowałam dwóch warstw do pełnego krycia. Kocham ten lakier i używam go zaskakująco czesto zważywszy na wielkość mojej kolekcji.

As a base in this manicure I used my all time favourite pale, pinkish nude colour - Color Club New-Tral. I needed two coats to get full opacity. I love this nail polish and I use it surprisingly often considering the size of my collection.

Oba stemplowe wzorki jakich użyłam pochodzą z płytki Uber Chic 3-03. Pierwszy był odbity lakierem do stempli Kaleidoscope No.14 Fuchsia i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Drugi Colour Alike Kind Of Black i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear żeby wypozycjonować wzór tak samo na każdym paznokciu.

Both stamping designs I used come from Uber Chic 3-03 plate. The first one was stamped with Kaleidoscope No.14 Fuchsia stamping polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper. The second one with Colour Alike Kind Of Black and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to position the design equally on each nail.

Tak jak zawsze zabezpieczyłam zdobienie jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door.

Like always I secured the nail art with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

...i większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego zdobienia.

...and the most of the product I used to create me nail art.