#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 3 - Zimowy Las

#CREATIVENAILPARTY - Week 3 - Winter Forest

Cześć Wam!

Mamy trzeci tydzień #CREATIVENAILPARTY i tym razem robimy zimowe lasy. Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co wykombinowały wszystkie neizmiernie utalentowane dziewczyny biorące udział w projekcie!

Hi there!

It's week three of #CREATIVENAILPARTY and this time we're doing winter forests. I can't wait to see what all the extremely talented girls taking part in the project came up with!

Ja zdecydowałam się na liściasty las i zrobiłam parę listkowych drzewek zamiast świerków, sosen czy innych bardziej oczywistych typów drzew zazwyczaj kojarzonych z zimą.

I decided to go for a deciduous forest and did a pare of leafy trees instead of spruces, pines and other more obvious type of trees usually associate with winter.

Aaaa! Pomyslałam także, że fajnie będzie zrobić to mani ciut ciemniejsze niż poprzednie. Mój zimowy las jest z dreszczykiem, uchwycony w środku nocy ;)

Oooh! I also thought it would be fun to make the whole manicure a little darker than the ones before. My winter forest is a spooky one, captured in the middle of the night ;)

Baza jakiej użyłam to mój ulubiony czarny lakier - My Secret Dressed In Black. Nałożyłam go dwie warstwy i poczekałam aż całkiem wyschnie zanim zaczęłam odbijać drzewa i liście (lub śnieg).

The base I used is my favourite black polish - My Secret Dressed In Black. I applied two coats and waited for them to fully dry before I started to stamp the trees and leaves (or snow).

Na palcu środkowym i śerdecznym możecie zobaczyć niesamowity wzór z płytki Uber Chic Lovely Leaves. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope 83 Gray i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Na tym wzorze położyłam uzupełniający wzór spadających liści (w tym mani wygląda on też trochę jak śnieg) w trzech różnych kolorach. Użyłam tego samego stempla, Kaleidoscope 02 White i dwóch lakierów Colour Alike & B. Loves Plates: B. a Raindrop, B. a Rainy Mood. Dodałam trochę kropek na ziemi wokół drzewa i zrobiłam te same spadające liście/śnieg na pozostałych paznokciach, w tych samych kolorach.

On my middle and ring finger You can see the amazing tree design from Uber Chic Lovely Leaves plate. I stamped it with Kaleidoscope 83 Gray and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. Over this design I layered the complementary image of falling leaves (in this manicure it looks a bit like snow as well) in three different colours. I used the same stamper, Kaleidoscope 02 White and two Colour Alike & B. Loves Plates polishes: B. a Raindrop, B. a Rainy Mood. I added a bit of dots on the ground around the tree and did the same falling leaves/snow on the rest of my nails, in the same colours.

Poniżej możecie zobaczyć płytke UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

...i produkty jakich użyłam.

...and the products I used.

Jeśli jesteście zainteresowane TUTAJ i TUTAJ są moja dwa poprzednie zdobienia na #CREATIVENAILPARTY. Cały projekt jest organizowany przez The Cieniu i na jej stronce możecie zobaczyć wszystkie nadesłane mani.

If You're interested HERE and HERE are my two previous nail arts for the #CREATIVENAILPARTY. The whole project is organized by The Cieniu and on her site You can see all of the submitted manicures.

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 1 - Kolory Zimy

#CREATIVENAILPARTY - Week 1 - Winter Colors

Cześć!

Rzutem na taśmę zdecydowalam się dołączyć do #CREATIVENAILPARTY organizowanego przez The Cieniu. To zimowy projekt, który rozpoczął się 16ego stycznia i obejmuje 4 tematy, każdy trwa tydzień. Dla mnie pracując na pełen etat, to idealna ilośc czasu na przygotowanie czegoś specjalnego.

Hi!

At the last minute I decided to join the #CREATIVENAILPARTY organized by The Cieniu. It's a winter project that started on the 16th January and involves 4 themes, each one lasts a week. For me that's a perfect amount of time to prepare something special while working full time.

Jak widzicie pierwszy temat to Kolory zimy, a oto co ja stworzyłam. Wiem, że to pewnie najbardziej przewidywalny manicure ever - białe i niebieskie kolory plus śnieżynki :D Niemniej jednak mam nadzieję, że Wam się spodoba.

As You can see the first theme is Winter colors and here's what I created. I know it's probably the most predictable manicure ever - white and blue colours plus snowflakes :D Nonetheless I hope You'll like it.

Zaczęłam od nalożenia dwóch warstw mojego ulubionego, białego lakieru Safari 56. Żyby był bardziej śnieżny dodałam brokatową mgiełkę - Salon Perfect Cosmic Dust.

I stated by applying two coats of my favourite white polish Safari 56. To make it more snowy I added a glitter mist - Salon Perfect Cosmic Dust.

Wiekszość moich paznokci ma stemplowy wzorek na końcówkach żeby wyglądało to jak french manicure oraz pojedynczą śnieżynkę na środku. Ten wzorek "french tip" pochodzi z płytki MoYou London Kaleidoscope 12, a śnieżynka z płytki B. Loves Plates B.05 Let It Snow.

Most of my nails have a stamping design on the tips to make it look like a french manicure and a single snowflake in the middle. This "french tip" design comes from MoYou London Kaleidoscope 12 plate and the snowflake from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate.

Kiedy planowałam to mani chciałam zrobić wszystkie paznokcie takie same. Niestety wzorek jakiego użyłam do french'a był za wąski na mój kciuk. Zdecydowaąłm wtedy użyć całopaznokciowego obrazka ze śnieżynkami pasującymi do tych na pozostałych paznokciach na kciuku i serdecznym. Ten wzór także pochodzi z płytki B. Loves Plates B.05 Let It Snow.

When I was planning this manicure I wanted to make all my nails the same. Unfortunately the design I used as a french tip was to narrow for my thumb. I then decided to use a full nail image with snowflakes matching the ones on the other nails for my thumb and ring finger. This design also comes from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate.

Płyskujący niebieski lakier jakim odbijałam wzory to Colour Alike B. an Aurora. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby idealnie rozmieścić wzory na paznokciach. Manicure jest zabezpieczony jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door.

Tutaj są płytki jakich użyłam..

The shimmery blue nail polish I stamped the designs with is Colour Alike B. an Aurora. I used B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to place the designs perfectly on my nails. The manicure is secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door.

Here are the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=37818237&id=1429

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the products.

Następne tematy w #CREATIVENAILPARTY to Jelonki i sarenki, Zimowy las oraz Skandynawskie wzory. Poniżej możecie zobaczyć baner po angielsku.

The next themes in #CREATIVENAILPARTY are Deer, Winter Forest and Scandinavian pattern. Below You can see the banner in English.

Spóźnione Życzenia Noworoczne!!!

Late New Year's Wishes!!!

Jestem trochę spóźniona, ale chciałabym życzyć Wam wszystkiego najlepszego. Niech ten nowy rok 2017 będzie wypełniony szczęściem, ciepłem i radością. Oto manicure jaki zrobiłam na Nowy Rok.

I'm a bit late, but I'd like to wish You all the best. May this new year 2017 be filled with happiness, warmth, and cheer. Here's the manicure I did for New Year.

W tym roku postawiłam na czarną bazę i neony. Nałożyłam dwie warstwy My Secret Dressed In Black i zaczekałam aż całkiem wyschną.

This year I went for a black base and neons. I applied two coats of My Secret Dressed In Black and waited for them to fully dry.

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki MoYou London Festive 05. Odbiłam go Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear  żeby widziec dokładnie gdzie umieszczam wzór i dwoma neonowymi lakierami do stempli: Kaleidoscope 09 Yellow Neon, Kaleidoscope 71 Pink Neon. Jak widzicie oba te lakiery wyglądają świetnie na czerni. Są bardzo napigmentowane i jaskrawe.

The design I picked comes from MoYou London Festive 05 plate. I stamped it with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to see where exactly I'm placing the design and two neon stamping polishes: Kaleidoscope 09 Yellow Neon, Kaleidoscope 71 Pink Neon. As You can see both of these polishes look great over black. They're really pigmented and vibrant.

Zdobienie zabezpieczone było jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Wzór jest nienaruszony, żadnych smug czy tym podobnych rzeczy.

The nail art was secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. The design is intact, no smudges or anything like that.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Rudolph The Red-Nosed Reindeer

Wesołych Świąt!!!

W Polsce celebrujemy drugi dzień Świąt, więc wciąż jest czas żeby życzyć Wam wszystkiego co najlepsze. Na tą okazję zrobiłam na moich paznokciach renifery.

Merry Christmas!!!

In Poland we're celebrating the second day of Christmas, so it's still time to wish You all the best. For this occasion I made reindeers on my nails.

Większość paznokci jest pokryta China Glaze Ruby Pumps. Dla mnie jest to jeden z najbardziej bożonarodzeniowych lakierów pod słońcem. Nałożyłam warstwę Joko Maybe Is Love jako bazę pod brokat i dałam na wierzch dwie warstwy ChG Ruby Pumps. Moje paznokcie iskrzyły się jak czerwone lampki choinkowe z tym lakierem na nich!

Most of my nails are covered with China Glaze Ruby Pumps. For me this is one of the most christmassy polishes ever. I put a layer of Joko Maybe Is Love as a base for the glitter and added two coats of ChG Ruby Pumps on top. My nails sparkled like the Christmas lights with this polish on them!

Kciuk i serdeczny są pokryte O.P.I My Vampire Is Buff. Nałożyłam dwie grubsze warstwy i tyle wystarczyło do osiągnięcia pełnego krycia.

My thumb and ring finger are covered with O.P.I My Vampire Is Buff. I applied two thicker coats and that was all I needed to achieve full opacity.

Renifery jakie możecie zobaczyć w tym zdobieniu to kolorowane wzory stemplowe. Obrazek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01. Pomalowałam go Color Club Oh Deer (jak pasuje :)) na Stemplu B. Loves Plates Crystal Clear i przeniosłam prosto na paznokieć jak tylko całość odrobinę podeschła. Na końcu nałozyłam też trochę ChG Ruby Pumps na nos renifera żeby wyglądał bardziej jak Rudolf i już. Zdobienie skończone.

The reindeers You can see in this nail art are coloured stamping designs. The image comes from Uber Chic Christmas 01 plate. I painted it with Color Club Oh Deer (how appropriate :)) on the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper and transferred straight to the nail as soon as the whole thing dried a little. In the end I also put some ChG Ruby Pumps on the reindeer's nose so he would look more like Rudolph and that was that. The nail art was finished.

Mam nadzieję, że moja ostatnia świateczna propozycja w tym roku wam się spodoba, poniżej możecie zobaczyć więkość produktów jakich użyłam.

I hope Yo like my last Christmas proposition this year, below You can see most on the products I used.

Pierniczki Last Minute

Last Minute Gingerbread Cookies

Cześć!

Każda gospodyni domowa powyżej 50tki powie Wam, że najlepsze ciasto na piernik powinno być przygotowane 2 tygoddnie albo nawet miesiąc przed Świętami. Mi nigdy nie udało się sprawdzić tej teorii, mam tendencję do robienia pierniczków w ostatniej chwili.. o 22 w przed dzień Wigilii na przykład :D W tym roku jednak jedyne ciasteczka jakie zrobiłam to te na moich paznokciach. Moja siostra czyniła honory i upiekła te do jedzienia ;)

Hi!

Every housewife over 50 will tell You, that the best gingerbread dough has to be prepared at least 2 week or even a month before Christmas. I never managed to test this theory, I always tend to make gingerbread cookies at the last minute.. at 10pm the day before Christmas Eve for example :D This year though the only cookies I made are the ones on my nails. My sister did the honours and baked the eatable ones ;)

Jasno beżowy lakier jaki mam na paznokciach to O.P.I. You're So Vain-illa z kolekcji Coca Cola. Wiem, że to nie jest coś super orginalnego, ale jest to kolejny świetny nudziak od O.P.I. Wiecie jak kocham My Vampire Is Buff z tej firmy, You're So Vain-illa jest tak samo dobry. Oba te lakiery mogą wydawać się podobne, ale dla mnie YSV jest beżowy, a MVIB bardziej ecru. Odcień jaki nałożyłam dzisiaj potzebował dwóch warstw do pełnego krycia.

The light beige nail polish I have on my nails is O.P.I You're So Vain-illa from the Coca Cola collection. I know this isn't something super original, but it's another amazing nude from O.P.I. You know how I love My Vampire Is Buff from this brand, You're So Vain-illa is just as good. These two polishes might seem similar, but YSV is beige for me and MVIB more ecru. The shade I applied today needed two coats for full opacity.

Pewnie tego nie widać, ale użyłam dwóch różnych płytek Bundle Monster żeby stworzyć to mani - BM-222 i  BM-XL29. Obie te płytki mają taki sam wzór, jednak w innym rozmiarze. Użyłam większej jemioły na kciuku, środkowym i serdecznym, tylko zmieniłam pierniczek na mniejszy. Na maluchu i wskazującym mam natomiast pomieszane wzory w obu rozmiarach.

You probably can't tell, but I used two different Bundle Monster plates to create this manicure - BM-222 and  BM-XL29. Both of these plates have the same design just in a different size. I used the bigger mistletoe on my thumb, middle and ring finger, but switched the gingerbread man to a smaller one. On my pinkie and index finger on the other hand I have images in both sizes mixed together.

Wszystkie wzorki odbite zostły Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Niemożliwe byłoby zrobienie takiego zdobienia przy pomocy standardowego stampla. Lakiery jakich użyłam do stemplowania to Born Pretty Store #19 (brązowy) i #343 (ciemny zielony). Czerwone jagódki jemioły dodane zostały na końcu przy pomocy sondy. Użyłam do tego Sally Hansen Insta Dri Rapid Red.

All of the designs were stamped with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. It would be impossible to make a nail art like this with a regular one. The polishes I used for the stamping are Born Pretty Store #19 (brown) and #343 (dark green). The red mistletoe berries were added in the end with a dotting tool. I used Sally Hansen Insta Dri Rapid Red for that.

Poniżej jest płytka Bundle Monster XL..

Below You can see the XL Bundle Monster plate..

Źródło: https://bundlemonster.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Christmas Lights

Hej!

Moje ostatnie mani przedstawiało choinki, teraz czas na światełka i ozdoby świąteczne. Udało Wam się rozplątać już wasze światełka? Działają? Osobiście pamiętam, że kiedy byłam dzieckiem za każdym razem jak chcieliśmy powieścić lampki na choince jakaś część nie działała. Musieliśmy sprawdzać każdą żarówkę z osobna żeby znaleźć gdzie został przerwany obwód :) Dzisiaj wszystkie lampki na moich paznokciach działają idealnie!

Hey!

My last manicure featured some Christmas trees, now it's time for lights and ornaments. Did You manage to untangle your Christmas lights? Do they work? I personally remember that when I was a kind every time we tried to put the lights on our tree, some parts of them wouldn't work. We had to check every single bulb to figure out where the circuit is interrupted :) Today all the lights on my nails work perfectly!

Jako tło do tego zdobienia wybrałam biel. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56. Wiedziałam, że chcę pokolorować stemple tint'ami a to najlepiej wygląda na na prawdę jasnych lakierach.

As a background for this nail art I chose white. I applied two coats of Safari 56. I knew I want to colour the stamping design with tints and that looks best on really light base polishes.

Lampki choinkowe to bardzo popularny wzór, ja sama mam go na kilku płytkach do stempli. Do tego mani wybrałam te z płytki Uber Chic Christmas 01. Wiem, że pewnie znudziła Wam się już trochę ta płytka, używam jej ostatnio przy wszystkich zdobieniach, ale nie mogę się powstrzymać :) Ma tyle świetnych wzorów.

The Christmas lights design is a really popular one, I personally have it on a few stamping plates. For this manicure I chose the one from Uber Chic Christmas 01 plate. I know You're probably a bit bored with this plate, I use it in all nail arts lately, but I just can't help myself :) It has so many amazing designs.

 

Stemple odbiłam przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight oraz Stemple B. Loves Plates Crystal Clear. Pomalowałam je również kilkoma kolorami chińskich tint'ów. Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

I stamped the design with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I also painted them with a few colours of my Chinese tint's. You can read all about them HERE.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Drogi Mikołaju..

Dear Santa..

Boże Narodzenie zbliża się z każdym dniem i już najwyższy czas napisać list do Św. Mikołaja. Mam nadzieję, że byłyście grzeczne w tym roku i wszystkie dostaniemy nasze wymarzone prezenty! Ja oczywiście nie zostawiłam tego samemu Mikołajowi, to taki zajęty człowiek.. Po prostu zamówiłam wszystko z mojej wishlisty w okolicy Czarnego Piątku i powiedziałam sobie, że to wczesny prezent gwiazdkowy :D A skoro jesteśmy w temacie listów do Mikołaja, zdecydowałam się zrobić pasujący manicure.

Christmas is closer and closer every day and it's about time to write a letter to Santa Claus. I hope You were good this year, so we can all get our dream presents! I of course didn't leave this to Santa himself, he's such a busy man.. I just ordered everything that was on my wishlist somewhere around Black Friday and told myself it's an early Christmas gift :D And since we're in the subject of letters to Santa, I decided to do a fitting manicure.

Kolor bazowy na moich paznokciach to Color Club Poetic Hues. Nałożyłam dwie warstwy i zaczekałam aż całkiem wyschną. Moim kolejnym krokiem było odbicie wzoru z odręcznym pismem z płytki Ubet Chic Mini Paris In Love Stemplem Uber Chic XL Sticky. Użyłam lakieru do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight.

The base colour on my nails is Color Club Poetic Hues. I applied two coats and waited for them to completely dry. My next step was stamping a design with handwriting from Uber Chic Mini Paris In Love plate with Uber Chic XL Sticky Stamper. I used Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight stamping polish.

Żeby to mani było bożonarodzeniowym zdobieniem dodałam naklejki stemplowe z jemiołą. Wzór pochodzi z płytki MoYou London Festive 03. odbiłam go przy pomocy tego samego czarnego lakieru do stempli co wcześniejsze pismo i pokolorowałam na gumce od stempla Kiko 391 Grass Green i Joko J120 Sexy Lady. Kiedy moje naklejki były suche odbiłam je prosto ze stempla na paznokcie. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby widzieć dokładnie co koloruję i gdzie na paznokciu przyklejam gotową naklejkę. Na koniec dodałam trochę więcej czerwonego na jagódkach jemioły, ponieważ nie były wystarczająco widoczne. Użyłam czerwonego lakieru Joko i małej sondy.

To make this manicure a Christmas themed nail art I added  some mistletoe stamping decals. The design comes from MoYou London Festive 03 plate. I stamped it with the same black stamping polish as the handwriting before and coloured it on the stamper head with Kiko 391 Grass Green and Joko J120 Sexy Lady. When my decals were dry I just stamped them on the nail directly from the stamper head. I used the B. Loves Plate Crystal Clear Stamper for this to see exactly what I'm colouring and where on the nail I'm sticking the finished decal. In the end I added some more red on the mistletoe berries because they weren't visible enough. I used the red Joko polish and a small dotting tool.

Całość pokryłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwę INM Out The Door. Zdobienie jest nienaruszone i tym razem nie zauważyłam żadnych smug czy pociągnięć pędzelka na powierzchni.

I covered the whole thing with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. The nail art is intact and his time I didn't see any smudges or brush stokes on the surface. 

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich dzisiaj użyłam..

Below You can see the plates I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.

EDIT:

Hej, właśnie wzięłam udział w Świątecznym Konkursie organizowanym przez Born Pretty Store, więc jeśli spodobało Wam się to zdobienie, to będę wdzięczna za Wasze głosy. TUTAJ jest link do galerii, moje zdjęcie ma numer #270. Dzięki!

Hey,  I just entered my manicure in the Christmas Contest organized by Born Pretty Store, so if You liked this nailart I'd be grateful for Your votes. HERE is the link to the gallery, my entry has the number #270. Thanks!