Black Cat - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na halloween'owe paznokcie, co? Oto moja pierwsza propozycja na @glamnailschallenge na Instagramie. Tematem jest Czarny Kot.

Hi,

time for some Halloween nails, don't You think? This is my first proposition for @glamnailschallenge on Instagram. The theme is Black Cat.

Główną atrakcją tego mani, oprócz kota oczywiście, jest cudowna, holograficzna baza oraz holograficzny brokat. Użyłam Color Club Harp On It na kciuku, paznokciu palca środkowego i serdecznego. Jest to bardzo silne, liniowe holo w srebrnym kolorze.

The main attraction of this manicure, aside from the cat of course, is the wonderful, holographic base and a holographic glitter. I used Color Club Harp On It on my thumb, middle and ring finger nails. It's a strong, linear, silver holo.

Na wskazującym i małym z kolei mam Orly Morrorball - srebrny, holograficzny brokat z drobinkami w dwóch rozmiarach.

On my pointer and little finger nails I have Orly Mirrorball - a silver, holographic glitter in two sizes.

Wzorki jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper CjS H-36. To są wzorki warstwowe i użyłam następujących lakierów żeby je odbić: czarny Kads, biały Kads, szary Beauty Big Bang.

The designs You can see on my nails come from Clear Jelly Stamper CjS H-36 plate. These are layered designs and I used the fallowing polishes to stamp them: Kads black, Kads white, Beauty Big Bang grey.

Całość jak zwykle zabezpieczona Kads Smudge Resistant Top Coat.

The whole thing is secured with Kads Smudge Resistant Top Coat like usual.

Poniżej są produkty jakich użyłam do manicure.

Below are the products I used in the manicure.

Tutaj natomiast kolory jakich użyłam w makijażu oka. Idealnie sprawdziła się tutaj paletka Colourpop Blowin' Smoke, bo miałam dużo odcieni szarości pod ręką.

Whereas here are the colours I used for the eye makeup. Colourpop Blowin' Smoke palette was perfect for this, because I had all grey shades at hand.

Bardzo chciałam spróbować kryształkowego cut crease. Oto co udało mi się zrobić, osobiście uważam, że wyszło całkiem ładnie.

I really wanted to try out a gem cut crease. Here's what I managed to do, I personally think it came out pretty nice.

Oprócz kryształków błyszczała w tym makijażu też ruchoma powieka. Nałożyłam na nią holograficzny cien Glam Shop Bajer Holo. Niesamowity efekt!

Another thing that shined in this makeup other than the gems was the lid. I applied a holographic shadow Glam Shop Bajer Holo on it. Amazing effect!

A więc, poza paletką Colourpop Blowin' Smoke i cieniem Glam Shop Bajer Holo użyłam także następujących produktów:

So, other than Colourpop Blowin' Smoke palette and Glam Shop Bajer Holo eyeliner I used the following products:

Baza Makeup Revolution Ultimate Eye Base, eyeliner Lovely Pump Up, maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Accent 305, Catrice Lash Glue, kredka Avon Power Stay Carbon Black i Intense Graphite.

Makeup Revolution Ultimate Eye Base, Lovely Pump Up eyeliner, Lovely Pump Up mascara, Ardell Accent 305 lashes, Catrice Lash Glue, Avon Power Stay liner Carbon Black and Intense Graphite.

Holograficzne paznokcie, holograficzne oczy, musiałam zrobić holograficzne usta!

Holographic nails, holographic eyes, I had to do holographic lips!

Do stworzenia tych czarnych piękności użyłam: kredki Essence Long Lasting Eye Pencil Black, szminki Golden Rose Velvet Matte 33 Black, cienia Hean Glitter Eyeshadow Moonlight i topera Bell Water Eye Topper.

To create these black beauties I used: Essence Long Lasting Eye Pencil Black, Golden Rose Velvet Matte Lipstic 33 Black, Hean Glitter Eyeshadow Moonlight and Bell Water Eye Topper.

Podoba Wam się?

Do You like it?

It's The Most Wonderful Time Of The Year!

It's the most wonderful time of the year!

Jestem totalną jesieniarą. Najlepiej niech to będzie ciepła i słoneczna jesień, ale ogólnie po prostu kocham gorącą herbatę, ciepłe swetry i prztulne koce. I oczywiście Halloween. Oto mani witające moją ulubioną porę roku.

It's the most wonderful time of the year! 

I'm totally a fall person. I prefer the warm and sunny fall, but overall I just love hot tea, warm sweaters and cozy blankets. And Halloween of course. Here's a manicure welcoming my favourite time of the year.

Bazowe kolorki jakie mam na paznokciach to Essie Kaf-tan i Color Club Disco's Not Dead. To świetny duet na jesień, dają poczucie ciepła i przytulności.

Base colours I have on my nails here are Essie Kaf-tan and Color Club Disco's Not Dead. This is such a great duo for Fall, they give a warm and cozy vibe.

Wzory jakich użyłam pochodzą z płytki do stempli Uber Chic Beauty Hello Fall & Pumpkin Spice 2.

The designs I used come from Uber Chic Beauty Hello Fall & Pumpkin Spice 2 stamping plate.

Odbiłam je lakierem do stempli Kads 37 Brick Red i postanowiłam pokolorować dynie tintami. Użyłam do tego P2 Gloss Goes Neon 020 Bumper Car i Virtual Lolli Gloss 02 Green Grapefruit.

I stamped them with Kads 37 Brick Red stamping polish and decided to colour the pumpkins with some sheer tints. I used P2 Gloss Goes Neon 020 Bumper Car and Virtual Lolli Gloss 02 Green Grapefruit for that.

Jak zwykle zabezpieczyłam wzorki top coat'em Kads Smudge Resistant a potem pokryłam całość INM Out The Door.

As usual I secured the designs with Kads Smudge Resistant top coat and after that covered the whole thing with INM Out The Door.

Oto produkty jakich użyłam do stworzenia mojego jesiennego manicure.

Here are the products I used to create my Fall manicure.

To zdobienie wołało o ciepły makijaż a idealną paletką do tego jest BPerfect Carnival IV Antidote. Ma wszystkie kolory jakich potrzebuje o tej porze roku każdy makijażysta kochający jesień :) Te których użyłam dzisiaj są poniżej.

This nail art called for a warm makeup and the perfect palette for that is BPerfect Carnival IV Antidote. It has all the shades every Fall loving makeup artist needs this time of the year :) The ones I used today are below.

Look jaki dzisiaj zrobiłam inspirowany był pracami świetnej artystki jaką zobaczyłam na Instagramie - @domixkromix.

The look I did today was inspired by the work of a great artist I saw on Instagram - @domixkromix.

Jak wspomniałam użyłam paletki BPerfect Carnival IV Antidote. Zrobiłam cutcrease Makeup Revolution Ultimate Eye Base i pokryłam je pięknym shimmerem Hean High Definition 302 Pleasure. Innymi produktami jakich użyłam są eyeliner Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Big Volume i kredka Avon Perfect Stay w kolorze Intense Brown.

Like I mentioned the palette I used is BPerfect Carnival IV Antidote. I made the cutcrease with Makeup Revolution Ultimate Eye Base and covered it with a beautiful shimmer Hean High Definition 302 Pleasure. The other products I used were Lovely Pump Up eyeliner, Ardell Accent 305 lashes, Eveline Big Volume mascara and Avon Perfect Stay liner in Intense Brown.

Na koniec mam do pokazania usta. Ciepły odcień brązu ze złotym brokatem. Co bardziej krzyczy "jesień" niż to kombo?

Lastly I have lips to show You. Warm brown shade with golden glitter. What shout's "Autumn" more than this combo?

Do stworzenia tego cuda użyłam kredki Nyx Eye/Eyebrow Pencil 916 Auburn, dodałam Jolie Beauty Glitter Fix Gel i złoty brokat z paletki Jolie Beauty Bomb Dot Com. Jako wisienka na torcie dołożyłam Bell Water Eye Topper żeby look był błyszczący.

To create this beauty I used Nyx Eye/Eyebrow Pencil 916 Auburn, added Jolie Beauty Glitter Fix Gel and a golden glitter from Jolie Beauty Bomb Dot Com palette. As a finishing touch I added Bell Water Eye Topper to make the look glossy.

Co myślicie? Jesień w pigułce? Taką mam nadzieję :)

What do You think? Autumn in a pill? I sure hope so :)

Ghosts - #glamnailschallengeoct and #nailnerdchallengeoct

Cześć,

dzisiaj jesteśmy w temacie Duchy. Pojawia się on zarówno w  @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct jak i w @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct, więc oto zdobienie jakie ja stworzyłam.

Hi,

We're in the Ghost theme today. Both @glamnailschallenge #glamnailschallengeoct and @nail.nerd.challenge #nailnerdchallengeoct have it so here's the nail art I created.

Wyobraźcie sobie stary gotycki zamek, z jego charakterystycznymi, wysokimi oknami ozdobionemi maswerkami.. a tam, pod osłoną nocy możecie spotkać tą dystyngowaną parę.. Jako bazę w tym zdobienie wybrałam El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, piękną czerń z holograficznymi flejkami. Wzorki, które moim zdaniem reprezentują gotyckie okna, pochodzą z płytek MoYou London Gorhic 3 i 13. Odbiłam je szarym lakierem do stempli Nicole Diary.

Imagine an old gothic castle, with it's characteristic high lancet windows.. and there, under the cover of the night You can encounter this dignified couple.. As a base in this nail art I chose El Corazon 423/456 Gemstones: Black Pearl, a beautiful black with holographic flecks. The designs, in my opinion representing gothic windows, come from MoYou London Gothic 3 and 13 plates. I stamped them using Nicole Diary grey stamping polish.

Duchy jakie możecie zobaczyń na moim środkowym paznokciu też są z płytki MoYou London, tym razem Halloween 13 i odbiłam je białym lakierem do stempli Nicole Diary. Manicure zabezpieczony jest Kads Smudge Resistant top coat.

The ghosts You can see on my middle nail also are from a MoYou London plate, Halloween 13 this time and I stamped them with Nicole Diary white stamping polish. The manicure is secured with Kads Smudge Resistant top coat.

Nowe paznokcie wołają o nowy makijaż. Kolor przewodni to szarość. Użyłam kilku cieni z paletki Makeup Revolution Precious Stones Diamond i nałożyłam srebrny brokat z paletki
Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl na środku powieki. Przykleiłam go na cienką warstwę Glam Shop Glam Glue. Żeby to oko prezentowało się bardziej interesująco dodałam trochę srebrnych cekinów. Inne produkty jakich użyłam to eyeliner Lovely Pump Up Deep Black, rzęsy Ardell Accent 305, maskara Eveline Revelash i kredka ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

New nails call for new makeup. The theme colour is grey. I used a bunch of shadows from Makeup Revolution Precious Stones Diamond palette and applied a silver glitter from Pixie Glitter-y Eye Quad Blue Pearl palette in the center of my lid. I stuck it with a thin layer of Glam Shop Glam Glue. To make this eye look more interesting I added some silver sequins. The other products I used are Lovely Pump Up Deep Black eyeliner, Ardell Accent lashes 305, Eveline Revelash mascara and ColourPop Creme Gel Liner Swerve.

I co myślicie, jak Wam się podoba moja propozycja do tematu Duchy?

What do You think, do You like my proposition for the theme Ghosts?

Źródło: IG @glamnailschallenge

Żródło: IG @nail.nerd.challenge

Złote Róże

Golden Roses

Cześć! Tym razem chciałabym Wam przedstawić jeden z moich ulubionych brokatów - China Glaze I'm Not Lion. Lakier pochodzi z jesiennej kolekcji On Safari z 2012 roku. Bedę go pokazywać ze stemplami.

Hi! This time I'd like to present to You one of my favourite glitters - China Glaze I'm Not Lion. The polish comes from the fall 2012 collection On Sfari. I'll be showing it with some stamping.

Jak zawsze ten brokat ma kremową bazę pod spodem. Użyłam dwóch warstw lakieru Kalahari Kiss z kolekcji On Safari. Swoją drogą to świetny kolor, muszę go któregoś dnia pokazać osobno.

Like always this glitter manicure has a cream base underneath. I used two coats of Kalahari Kiss from the On Safari collection. It's a great colour by the way, I'll have to show it separately one day.

Na kremowy lakier nałożyłam dwie warstwy China Glaze I'm Not Lion. To bardzo błyszczący, jasno złoty brokat. Świetny w realu, bardzo elegancki i interesujący. Nakładał się gładko i nie sprawił mi żadnych problemów.

On top of the cream polish I applied two coats of China Glaze I'm Not Lion. It's a very shiny, light gold glitter. Great in real life, so elegant and interesting. It applied smoothly and I didn't have any problems with it.

Chciałam żeby ten manicure był bardziej unikatowy, więc zdecydowałam postęplować trochę. Wybrałam róże z płytki MoYou London PRO XL 07. Na środkowym i serdecznym palcu zrobiłam łote róże na czarnym tle, a na reszcie czarne róże na złocie.

I wanted this manicure to be more unique, so I decided to do some stamping. I chose roses from the MoYou London PRO XL 07 image plate. On the middle and ring finger I did gold roses on a black background and on the rest black roses on gold.

To dużo róż, po zobaczeniu jak wyszedł ten manicure pomyślałam, żemogłam wybrać jakiś inny wzorek towarzyszący rózom na środkowym i serdecznym palcu. Mogłoby to wyglądać lepiej, cóż zawsze jest następny raz :)

It's a lot of roses, after I saw how this manicure turned out I thought I could have chosen some other design to accompany the roses on the middle and ring finger. It might look better, well there's always next time :)

Zdjęcia powyżej zrobione były w naturalnym świetle a te poniżej w sztucznym, pod lampą pierścieniową.

Photos above were made in natural light and the ones below in artificial light, under a ring light.

Brokat wyglądał niesamowicie w każdym świetle, ale w sztucznym robił się magiczny!

The glitter looked amazing in any light, but in artificial it got magical!

Dzisiaj mam dla Was złoto czarny makijaż pasujący do moich paznokci. Użyłam tutaj głównie dwóch cieni i trochę żelowego eyelinera. Piękne złoto to Makeup Revolution Rose Gold. Nałożyłam je palcami prosto z opakowania, bez dołączonych kropelek. Roztarłam złoto MUR jasnym złotem z paletki Sleek Storm. W zewnętrznym kąciku użyłam czerni (AMC 64) z Inglota, ten roztarłam odrobiną fioletu (Matte 378) również z Inglota.

Today I have for You a golden black make-up to match my nails. I used here mainly two eye shadows and some black gel liner. The beautiful gold is Makeup Revolution Rose Gold. I applied it with my fingers straight from the box, without the attached drops. I blended the MUR gold with light gold from the Sleek Storm palette. In the outer corner I used black (AMC 64) from Inglot, this one was blended with a bit of violet (Matte 378) also from Inglot.

Jak podoba Wam się moja praca?

How do You like my work?

CG In The City!

Cześć, dzisiaj będzie dzień brokatu! Przede wszystkim nazwa tego lakieru jest świetna. Kocham jak lakiery mają zabawne, elokwentne nazwy :)

Hi, today will be glitter day! First of all the name of this polish is great. I love when nail polishes have funny, eloquent names :)

Moja bazą tutaj jest Essie Power Clutch, ciemny szary kolor o bardzo dobrym kryciu. Wiedziałam, że na wierzch położę brokat więc użyłam tylko jednej warstwy. Lakier był mimo to całkiem nieźle kryjący.

My base coat here is Essie Power Clutch, a dark grey colour with very good coverage. I knew that on top of it I'll be applying glitter so I used just one coat. It was pretty opaque though.

W tym mani użyłam dwóch warstw China Glaze CG In The City. Brokat nakładał się na prawdę fajnie, nie był gęsty, mazisty ani w żaden sposób problematyczny. W realu był super błyszczący, moje zdjęcia w ogóle tego nie pokazują. Trzy zdjęcia powyżej były zrobione w naturalnym świetle, a wszystkie które są poniżej w sztucznym świetle.

In this manicure I used two coats of China Glaze CG In The City. The glitter applied really nicely, it wasn't thick, gloopy or in any ways problematic. In real life it was super sparkly, my photos don't show it at all. The three photos above were taken in natural light and all that are below in artificial light.

CG In The City to szary, srebrny, brązowy i może fioletowy (?) brokat zatopiony w przezroczystej bazie. Na początku był niepozorny, ale jak tylko zobaczyłam go na paznokciach zakochałam się. Lubię brokaty :) Myślę, że są moim ulubionym wykończeniem więc mogę być trochę nieobiektywna. Uwierzcie mi mimo to, że ten jest na prawdę fajny. Jest błyszczący, ale z powodu swojego koloru może być noszony na pół-oficjanych okazjach.

CG In The City is a grey, silver, brown and maybe violet (?) glitter dipped in a clear base. It was inconspicuous at first but as soon as I saw it on my nails I fell in love. I like glitters :) I think they are my favourite finish so I can be a bit subjective. Believe me though that this one is really nice. It's sparkly, but because of it's colour it can be worn on semi-official occasions.

Moje paznokcie są pokryte jedną warstwą top coatu INM Out The Door i tylko tyle było potrzeba żeby wygładzić brokat.

My nails are covered with one coat of INM Out The Door and it was all it took to smooth the glitter out.

Mój makijaż na dzisiaj jest również w szaro-czarnych kolorach. Błyszczący, grafitowy cień, którego użyłam na środku powieki to Makeup Revolution Awsome Metals Eye Foil w kolorze Black Diamond. Nałożyłam ten cień palcem prosto z opakowania. Delikatnie wcisnęłam palcem odrobinę produktu w powiekę i roztarłam przy pomocy cienia Gun Metal z paletki Sleek Bad Girl. W zewnętrznym kąciku dodałam czerń, również z paletki Sleek. Całość była delikatnie błyszcząca ponieważ użyłam tylko odrobiny folii MUR, efekt można oczywiście stopniować. Muszę powiedzieć, że kocham te cienie, kupiłam ostatnio wszystkie pozostałe kolory.

My makeup for today is also in grey-black colours. The sparkly, graphite eye shadow I used in the middle of my lid is Makeup Revolution Awesome Metals Eye Foil in Black Diamond. I applied this eye shadow with my finger straight from the package. I gently pressed a bit of the product into my lid and then blended it out with Gun Metal eye shadow from the Sleek Bad Girl palette. In the outer corner I added some black, also from the Sleek palette. The whole thing was gently sparkly because I used just a little of the eye foil from MUR, the effect is buildable of course. I have to say I love these eye shadows, I bought recently all the other colours.