Złote Róże

Golden Roses

Cześć! Tym razem chciałabym Wam przedstawić jeden z moich ulubionych brokatów - China Glaze I'm Not Lion. Lakier pochodzi z jesiennej kolekcji On Safari z 2012 roku. Bedę go pokazywać ze stemplami.

Hi! This time I'd like to present to You one of my favourite glitters - China Glaze I'm Not Lion. The polish comes from the fall 2012 collection On Sfari. I'll be showing it with some stamping.

Jak zawsze ten brokat ma kremową bazę pod spodem. Użyłam dwóch warstw lakieru Kalahari Kiss z kolekcji On Safari. Swoją drogą to świetny kolor, muszę go któregoś dnia pokazać osobno.

Like always this glitter manicure has a cream base underneath. I used two coats of Kalahari Kiss from the On Safari collection. It's a great colour by the way, I'll have to show it separately one day.

Na kremowy lakier nałożyłam dwie warstwy China Glaze I'm Not Lion. To bardzo błyszczący, jasno złoty brokat. Świetny w realu, bardzo elegancki i interesujący. Nakładał się gładko i nie sprawił mi żadnych problemów.

On top of the cream polish I applied two coats of China Glaze I'm Not Lion. It's a very shiny, light gold glitter. Great in real life, so elegant and interesting. It applied smoothly and I didn't have any problems with it.

Chciałam żeby ten manicure był bardziej unikatowy, więc zdecydowałam postęplować trochę. Wybrałam róże z płytki MoYou London PRO XL 07. Na środkowym i serdecznym palcu zrobiłam łote róże na czarnym tle, a na reszcie czarne róże na złocie.

I wanted this manicure to be more unique, so I decided to do some stamping. I chose roses from the MoYou London PRO XL 07 image plate. On the middle and ring finger I did gold roses on a black background and on the rest black roses on gold.

To dużo róż, po zobaczeniu jak wyszedł ten manicure pomyślałam, żemogłam wybrać jakiś inny wzorek towarzyszący rózom na środkowym i serdecznym palcu. Mogłoby to wyglądać lepiej, cóż zawsze jest następny raz :)

It's a lot of roses, after I saw how this manicure turned out I thought I could have chosen some other design to accompany the roses on the middle and ring finger. It might look better, well there's always next time :)

Zdjęcia powyżej zrobione były w naturalnym świetle a te poniżej w sztucznym, pod lampą pierścieniową.

Photos above were made in natural light and the ones below in artificial light, under a ring light.

Brokat wyglądał niesamowicie w każdym świetle, ale w sztucznym robił się magiczny!

The glitter looked amazing in any light, but in artificial it got magical!

Dzisiaj mam dla Was złoto czarny makijaż pasujący do moich paznokci. Użyłam tutaj głównie dwóch cieni i trochę żelowego eyelinera. Piękne złoto to Makeup Revolution Rose Gold. Nałożyłam je palcami prosto z opakowania, bez dołączonych kropelek. Roztarłam złoto MUR jasnym złotem z paletki Sleek Storm. W zewnętrznym kąciku użyłam czerni (AMC 64) z Inglota, ten roztarłam odrobiną fioletu (Matte 378) również z Inglota.

Today I have for You a golden black make-up to match my nails. I used here mainly two eye shadows and some black gel liner. The beautiful gold is Makeup Revolution Rose Gold. I applied it with my fingers straight from the box, without the attached drops. I blended the MUR gold with light gold from the Sleek Storm palette. In the outer corner I used black (AMC 64) from Inglot, this one was blended with a bit of violet (Matte 378) also from Inglot.

Jak podoba Wam się moja praca?

How do You like my work?