Crochet - The Perfect Fall Hobby!

Cześć,

W końcu czas wyciągnąć mój zapas włóczki. Wiem, że można się z nią bawić o każdej porze roku, ale dla mnie to takie jesienne hobby. Jestem całkowitym amatorem, ale bardzo chciałabym zrobić sobie kiedyś sweter na szydełku :)

Hi,

Finally it's time to pull out my yarn stash. I know You can play with it any season, but for me it's such a fall hobby. I'm a total beginner, but I'd love to crochet myself a sweater someday :)

To mani ciągle utrzymuje się w letnich klimatach dzięki kolorom a jest w temacie wszystkiego co związane z włóczką.

This manicure still has a summer vibe because of the colours and it's themed with all yarn associated things.

Bazowy kolor jaki wybrałam to tak faktycznie biały - Astor White Snow Manicure. Wiem, że wygląda jak pastelowy, neonowy żółty, ale uwierzcie mi - jest biały. Odbiłam tylko na nim sweterkowy wzór żółtym kolorem i na zdjęciach zlało się to ze sobą.

The base colour I chose is actually white - Astor White Snow Manicure. I know it looks like a pastel neon yellow, but believe me - it's white. I just stamped a sweater design over it with a yellow colour and on the photos it blended together.

Wszystkie wzorki jakie widzicie na moich paznokciach pochodzą z płytki Manitude Unwind Your Mind. Odbiłam je kilkoma neonowymi lakierami od Colour Alike i szarym Beauty Big Bangs. Użyłam CA Rocky, Rouge, Sweet Dreams and Greenberries Hill.

All of the designs You see on my nails come from Manitude Unwind Your Mind plate. I stamped them with a bunch of neon Colour Alike polishes and grey Beauty Big Bangs. I used CA Rocky, Rouge, Sweet Dreams and Greenberries Hill.

Jak zwykle pokryłam manicure Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

As usual I covered my manicure with Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

Jeśli chodzi o makijaż, poszłam w kierunku czegoś kreatywnego i bardziej edytorialowego niż zwykle. Chętnie dowiem się co myślicie o takich mniej użytkowych look'ach.

I went for something creative and more editorial than usual when it comes to my makeup look. I'm eager to know what do You think of such less wearable eye looks.

Żeby wszystko pazowało do paznokci musiałam pójśc na całość z neonami. Dołożyłam też trochę włóczki do tego look'u, więc jest totalnie w temacie szydełkowania.

To match my nails I had to go heavy with neon colors. I also incorporated some yarn to this look, so it's totally in the theme of crochet.

W tym makijażu użyłam / In this makeup I used:

Baza Inglot Eye Shadow Keeper (base),

Paletka Glam Shop Pastel Neon Mat (palette),

Danessa Myricks Colorfix Rainbow, Wasabi, Ufo,

Eyeliner i maskara Lovely Pump Up (eyeliner and mascara),

Rzęsy Ardell Glamour 106 (lashes).

Tym razem usta są mniej kolorowe, jednak zrobiłam różowy gradient i dodałam trochę włóczki do tego miksu. Mam nadzieję, że będzie dla Was ciekawy.

The lips are less colourful this time, but I did a pink gradient and added some yarn to the mix. I hope it's still interesting for You.

Produkty jakich tutaj użyłam to kredka Golden Rose Classics 309 i Danessa Myricks Colorfix Rainbow.

The products I used here are Golden Rose Classics 309 lip liner and Danessa Myricks Colorfix Rainbow.

Dajcie znać czy podobają Wam się look'i!

Let me know if You like the looks!

Złote Róże

Golden Roses

Cześć! Tym razem chciałabym Wam przedstawić jeden z moich ulubionych brokatów - China Glaze I'm Not Lion. Lakier pochodzi z jesiennej kolekcji On Safari z 2012 roku. Bedę go pokazywać ze stemplami.

Hi! This time I'd like to present to You one of my favourite glitters - China Glaze I'm Not Lion. The polish comes from the fall 2012 collection On Sfari. I'll be showing it with some stamping.

Jak zawsze ten brokat ma kremową bazę pod spodem. Użyłam dwóch warstw lakieru Kalahari Kiss z kolekcji On Safari. Swoją drogą to świetny kolor, muszę go któregoś dnia pokazać osobno.

Like always this glitter manicure has a cream base underneath. I used two coats of Kalahari Kiss from the On Safari collection. It's a great colour by the way, I'll have to show it separately one day.

Na kremowy lakier nałożyłam dwie warstwy China Glaze I'm Not Lion. To bardzo błyszczący, jasno złoty brokat. Świetny w realu, bardzo elegancki i interesujący. Nakładał się gładko i nie sprawił mi żadnych problemów.

On top of the cream polish I applied two coats of China Glaze I'm Not Lion. It's a very shiny, light gold glitter. Great in real life, so elegant and interesting. It applied smoothly and I didn't have any problems with it.

Chciałam żeby ten manicure był bardziej unikatowy, więc zdecydowałam postęplować trochę. Wybrałam róże z płytki MoYou London PRO XL 07. Na środkowym i serdecznym palcu zrobiłam łote róże na czarnym tle, a na reszcie czarne róże na złocie.

I wanted this manicure to be more unique, so I decided to do some stamping. I chose roses from the MoYou London PRO XL 07 image plate. On the middle and ring finger I did gold roses on a black background and on the rest black roses on gold.

To dużo róż, po zobaczeniu jak wyszedł ten manicure pomyślałam, żemogłam wybrać jakiś inny wzorek towarzyszący rózom na środkowym i serdecznym palcu. Mogłoby to wyglądać lepiej, cóż zawsze jest następny raz :)

It's a lot of roses, after I saw how this manicure turned out I thought I could have chosen some other design to accompany the roses on the middle and ring finger. It might look better, well there's always next time :)

Zdjęcia powyżej zrobione były w naturalnym świetle a te poniżej w sztucznym, pod lampą pierścieniową.

Photos above were made in natural light and the ones below in artificial light, under a ring light.

Brokat wyglądał niesamowicie w każdym świetle, ale w sztucznym robił się magiczny!

The glitter looked amazing in any light, but in artificial it got magical!

Dzisiaj mam dla Was złoto czarny makijaż pasujący do moich paznokci. Użyłam tutaj głównie dwóch cieni i trochę żelowego eyelinera. Piękne złoto to Makeup Revolution Rose Gold. Nałożyłam je palcami prosto z opakowania, bez dołączonych kropelek. Roztarłam złoto MUR jasnym złotem z paletki Sleek Storm. W zewnętrznym kąciku użyłam czerni (AMC 64) z Inglota, ten roztarłam odrobiną fioletu (Matte 378) również z Inglota.

Today I have for You a golden black make-up to match my nails. I used here mainly two eye shadows and some black gel liner. The beautiful gold is Makeup Revolution Rose Gold. I applied it with my fingers straight from the box, without the attached drops. I blended the MUR gold with light gold from the Sleek Storm palette. In the outer corner I used black (AMC 64) from Inglot, this one was blended with a bit of violet (Matte 378) also from Inglot.

Jak podoba Wam się moja praca?

How do You like my work?

Purple Panic..

Myślę, że to był zły dzień paznokciowy. Nawet zły dzień brokatowy!!! Szczerze nie wiem co się stało.. Ratowałam co się dało.

I think it was a bad nails day.. bad glitter day even!!! I honestly don't know what happened.. I rescued what I could.

To wszystko zaczęło się od świątecznego mani. Chciałam zrobić spadające kropki w czerwieni i zieleni, na jasnej bazie. Taaaa.. wyglądało to zasadniczo świetnie.. Dopóki nie zaczęłam pokrywać tego topem. Wszystko rozmazałam!!! Kropki chyba były jeszcze mokre.. Skończyłam ze zmianą mani o 23 dzień przed Wigilią..

The whole thing started with a holiday manicure. I wanted to do falling dots in red and green on a pale base. Yeah.. it looked great actually.. Until I started to cover it with a top coat. I smudged everything!!! The dots were still wet I guess.. I ended up with changing the manicure at 11pm the day before Christmas Eve..

Było tak późno, że zdecydowałam się na coś łatwego. Brokat - pomyślałam. Nic nie może pójść źle z brokatem. Cóż.. otóż może!!! Zrobiłam bazę kremowym lakierem żeby mieć ładna linię przy skórkach. Ciężko to osiągnąć brokatem w przezroczystej bazie. Kiedy moja baza wyschła zaczęłam malować brokatem China Glaze Put A Bow On It. To była katastrofa.. Lakier był normalny w butelce, ale kiedy nabrałam go na pędzelek zrobił się mazisty. Nie mogłam go nałożyć równo na paznokcie. Myślę, że wysychał za szybko na pędzelku. Druga warstwa sprawiła, że wyglądało to jednolicie, ale nie mogłam sięgnąć brokatem do linii skórek tak jakbym chciała. Lakier był za gęsty.

It was so late I decided to do something effortless. Glitter - I thought. Nothing can go wrong with glitter. Well.. it can!!! I did a base with a cream polish so I would have a nice line near me cuticles. It's hard to achieve that with a glitter in a clear base. When my base was dry I started painting with China Glaze Put A Bow On It. It was a disaster.. The polish was normal in the bottle but when I got it on the brush it got gloopy. I couldn't apply it evenly on my nails. I think it dried so quickly on the brush. The second coat made it look opaque, but I couldn't get the glitter near me cuticles like I wanted. The polish was too thick.

To nie jest koniec mojej męczarni. Po tym wszystkim pokryłam paznokcie bezbarwnym lakierem Color Club i INM Out The Door. Dałam obu w nadmiarze, sięgając poza linię mani żeby nie skurczyły mi brokatu. Cóż, skurczyły.. OMG! Wyglądało to okropnie. Brokat się skurczył i zostawił mi kolor bazowy w nierównej linii na każdym brzegu paznokci. Musiałam to wszystko wyczyścić. Na szczęście malowałam bardzo blisko skórek, więc jak brokat się skurczył i doczyściłam resztę nie otrzymałam metrowego odstępu od skórek.. dostalam jednak linię koloru bazowego..

This is not the end of my misery. After all that I covered my nails with Color Club clear polish and INM Out The Door. I added both with excess, going further then my manicure so that they wouldn't shrink the glitter. Well, they did.. OMG! It looked horrible. The glitter shrunk and left me the base colour in an uneven line on every edge of my nails. I had to clean the whole thing. Luckily I painted really near my cuticles, so when the glitter shrunk and I cleaned the rest I didn't get a meter long space to my cuticles.. but I still got a line of the base colour..

Nie wiem gdzie coś poszło nie tak. Czy to baza, brokat, top coat'y czy wszystko wymienione powyżej.. Brokaty China Glaze są niesamowite, nigdy nie sprawiają mi problemów. Czy ten jest wyjątkiem? Muszę to sprawdzić następnym razem.

I don't know where it all went wrong. Was it the base, the glitter, the top coats or all named above.. China Glaze glitters are amazing, they never give me trouble. Is this one an exception? I'll have to check it out next time.

Wracając do mani które ostatecznie osiągnęłam. Bazą jest China Glaze Traffic Jam, pomalowałam jedną warstwę. Potem nałozyłam dwie warstwy China Glaze Put A Bow On It i dwa top coat'y (Color Club, INM) każdy po jednej warstwie.

Going back to the manicure I eventually got. The base is China Glaze Traffic Jam, I painted one coat. Than I applied two coats of China Glaze Put A Bow On It and two top coats (Color Club, INM) each in one layer.

Miejcie na uwadze, że część zdjęć była zrobiona w naturalnym świetle a część w sztucznym.

Please mind that some photos were taken in natural light and some in artificial.

Przynajmniej makijaż był przyzwoity. Dalej w fioletowych kolorach. Użyłam następujących cieni: Inglot Matte 356, Inglot 100 Sprint Super Star, Inglot Matte 325 i czerń w zewnętrznym kąciku..

At least the make-up was decent. Still in purple colours. I used the fallowing eye shadows: Inglot Matte 356, Inglot 100 Sprint Super Star, Inglot Matte 325 and black in the outer corner.

Ozdoby Do Paznokci z Born Pretty Store

Nail Decorations From Born Pretty Store

Witajcie! Dzisiaj mam dla was post o ozdobach do paznokci. Takie już moje szczęście, że jak zaplanowałam to mani to musiałam złamać paznokieć, to było nieuniknione! Więęęęęęc moje paznokcie nie są w najlepszej formie do takich ozdób. Po prostu uważam, że lepiej wyglądałyby na dłuższych paznokciach, ale może Wam się spodobają. Mam nadzieję usłyszeć Wasze opinie.

Hello! Today I have a post with nail decorations for You. It's just my luck that when I planned this manicure I had to break my nail, it was just inevitable! Soooooo my nails are just not in the best shape for decorations like these. I just think they would look better on longer nails, but maybe You'll like them. Hope to hear some of Your opinions.

Kolor bazowy, którego użyłam to Essie DJ Play That Song. Ten lakier był trochę przezroczysty po pierwszej warstwie, ale na moich zdjęcia są tylko dwie. Byłam pod wrażeniem, bo po pierwszej warstwie spodziewałam się co najmniej trzech do pełnego krycia. Miła niespodzianka!

The base colour I used here is Essie DJ Play That Song. This nail polish was a bit sheer after the first coat, but on my fotos You can see just two. I was pretty impressed, because after the first coat I expected at least 3 for full opacity. Nice surprise!

Główna atrakcją w tym mani są ozdoby. Użyłam kryształków z Born Pretty Store. Te ozdoby dostępne są w kółku, dostajemy je w trzech kształtach: okrągłym, owalnym i w kształcie serduszek. Możecie je znaleźć TUTAJ.

The main attraction in this manicure are the decorations. I used rhinestones from Born Pretty Store. These decorations are available in a wheel, we get them in three shapes: round, oval and heart shaped.  You can find them HERE.

Kryształki nałożyłam na całkowicie suchy lakier. Dałam na paznokieć odrobinę przezroczystego lakieru za pomocą sondy i przykleiłam kamień. Nie używałam tutaj żadnego kleju, pokryłam paznokcie łącznie z ozdobami jedną warstwą bezbarwnego lakieru i jedną warstwą INM Out The Door. Kryształki przetrwały całkiem dobrze nawet w pracy.

I applied the rhinestones on a fully dry nail polish. I just put a bit of clear nail polish on my nail with a dotting tool and stuck the stone. I didn't use any glue there, I covered the whole nail including the decoration with one coat of clear nail polish and one coat of INM Out The Door. The rhinestones survived quite well even at work.

Ozdoby wydają się trochę duże na tak krótkich paznokciach, ale na żywo nie wyglądały źle. Szczerze mówiąc, dostałam nawet kilka komplementów dotyczących tego mani.

The decorations seem a bit big on such short nails, but in real life they didn't look bad. Frankly, I even got a few compliments on this manicure.

Wszystkie zdjęcia powyżej zostały zrobione w sztucznym świetle, pod lampą pierścieniową. Niestety nie mam za wiele okazjido fotografowania w dzień w zimie - przepraszam za to. Osobiście wolę zdjęcia w naturalnym świetle, ale to trudne o tej porze roku. Wychodzę do pracy jak jeszcze jest ciemno i wracam do domu jak już jest ciemno :/

Jedyne zdjęcia jakie udało mi się zrobić w naturalnym świetle są poniżej. Nie są najlepszej jakości, ale to zawsze kolejne spojrzenie na kolor bazowy.

All the photos above were made in artificial light, under a ring light. Unfortunately I don't have many opportunities to photograph during the day in winter - sorry for that. Personally I prefer photos in natural light, but it's really hard this time of the year. I leave for work when it's still dark and come home when it's already dark :/

The only photos I managed to take in natural light are below. They're not the best quality, but it's always another take on the base colour.

Kryształki pięknie zmieniają kolor kiedy patrzy się pod różnymi katami. Dodały temu mani dużo elegancji.

The rhinestones beautifully change colour when you look from different angles. They gave this manicure a lot of elegance.

Tutaj jest lakier i ponownie kółeczko. W środku mamy około 200 ozdób do paznokci.

Here's the nail polish and the wheel again. Inside we have about 200 nail art decorations.

Dzisiaj też mam dla Was makijaż. Miał on pasować do mojego mani, ale nie jestem całkowicie przekonana. Największą atrakcją tutaj jest metaliczna jasno fioletowa kreska (była mniej niebieskawa niż na zdjęciach, pasowała idealnie do lakieru). Zaczynam pracować z linerami w płynie, więc mój makijaż w tym rejonei może nie być super idealny.

Użyłam tutaj gromadki cieni:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump z paletki Candy

I linera Golden Rose  Style Liner Metallic 05.

Today I also have a make-up for You. It was supposed to match my manicure, but I'm not totally convinced. The biggest attraction here is the metallic, light purple eye liner (it was less blueish than in the photos, it matched the nailpolish perfect). I'm starting to work with liquid liners, so my make-up in this area might not be super perfect.

I used here a bunch of eye shadows:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump from the Candy palette

And the liner I used is Golden Rose  Style Liner Metallic 05.

Ukochany Orly Rock It!

Beloved Orly Rock It!

Tak, tak, tak - Kocham ten lakier! Pokazywałam Wam już jego swatche TUTAJ, dzisiaj mam ten lakier ze stemplowym wzorkiem. Lakiery z tej kolekcji są niesamowite, ale czasem nie wyglądają tak na zdjęciach. Uwierzcie mi one są dużo piękniejsze!

Yes, yes, yes - I love this polish! I've shown You some swatches of it HERE, today I have it with some stamping. Polishes from this collection are amazing, but sometimes they don't look accurate on photos. Believe me they are way more beautiful!

W tym mani użyłam jednej warstwy Joko J113 Cherry Mousse jako bazy, potem dałam dwie warstwy Orly Rock It. Ten zestaw był całkowicie kryjący.

In this manicure I used one coat of Joko J113 Cherry Mousse as a base, after that I gave two coats of Orly Rock It. This combo was fully opaque.

Zdecydowałam się postemplować trochę na tym kolorze. Prawie od razu pomyślałam o złotych, eleganckich zawijasach, więc wybrałam kolekcję płytek Pueen Stamping Buffet.

I decided to do some stamping over this beautiful colour. Almost immediately I thought of gold, elegant swirls, so I choose my Pueen Stamping Buffet collection of plates.

Wybrałam piekny wzorek z płytki Pueen 73. Wygląda na prawdę świetnie na paznokciach i bardzo często go używam.

I picked the beautiful design from Pueen 73 image plate. It looks really great on nails and I use it very often.

Wzorek odbiłam lakierem Essence a Piece Of Forever, który jest teraz moim ulubionym złotym lakierem do stemplowania. Mam nadzieję, że widzicie jak ładnie przeniósł on się na paznokcie.

I stamped the design with Essence A Piece Of Forever, which is my favourite gold polish for stamping now! I hope You can see how nice it transferred on my nails.

Moje mani pokryłam jak zwykle topem Golden Rose Gel Look, który nie rozmazuje stempli czy innych wzorków. To jedyny jak na razie, który działa w moim przypadku. Na samym wierzchu jest INM Out The Door.

I covered my manicure like always with Golden Rose Gel Look top coat, which doesn't smudge stamping or any other nail art. It's the only one so far that works for me. On top of it all I used INM Out The Door.

Dzisiaj chcę Wam też pokazać mój paznokciowo inspirowany makijaż. Użyłam całej masy cieni żeby uzyskać idealny kolor lakiery Orly Rock It. Na zdjęciach wygląda to zbyt fioletowo, w realu było zaskakująco podobnie. Byłam baaaaardzo dumna :)

Od wewnętrznego kącika oka: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino z paletki Au Naturel, złoty cień z paletki Sleek Sunset i kombinacja: drugiego cienia górnego rzędu z paletki Sleek Sunset, Sleek Festive z paletki Sparkle 2 i Kobo True Red.

Today I also want to show You my nail inspired make up. I used a whole lot of eye shadows to achieve the exact colour of Orly Rock It. On the photos it looks too purple, in real life it was amazingly similar. I was soooooo proud :)

From the inner corner of the eye: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino from the Au Naturel palette, the gold eye shadow from Sleek Sunset palette, and a combination of: second top row eye shadow from Sleek Sunset palette, Sleek Festive from the Sparkle 2 palette and Kobo True Red.