REVIEW: Nail Art Decorations From Lady Queen

Cześć,

dzisiaj mam małą recenzję. Chciałabym Wam pokazać ozdoby do paznokci jakie dostałam od Lady Queen.

Hi,

today I have a little review. I'd like to show You some nail art decorations I got from Lady Queen.

Ozdoby przychodzą w standardowym kółku. Ja dostałam różne ilości różnych wzorów i nie wiem czy to pomyłka czy może są one pakowane losowo. Widziałam też na stronie sklepu, że występują inne kształty. Ozdoby możecie znaleźć TUTAJ.

The decorations come in a standard nail art wheel. I got different amounts of different designs and I don't know if it's a mix up or maybe they're packed randomly. I also saw on the shops web site that there are some other shapes available. You can find the decorations HERE.

Jak możecie zobaczyć powyżej, w swoim kółku dostałam 11 różnych kształtów. Ozdoby są bardzo cienkie i wykonane z metalicznego tworzywa. Dostępne są tylko złote.

As You can see above, in my wheel I got 11 different shapes. The decorations are very thin and made of a metallic material. They only come in gold.

Zdecydowałam się zrobić barokowe mani żeby pokazać Wam jak te ozdoby wyglądają na paznokciach. Wszystkie są dość duże i płaskie, konieczne jest ich lekkie nagięcie żeby pasowały do powierzchni paznokcia. Jest to łatwe i nie wymaga dużo zachodu.

I decided to do a baroque manicure to show You how these decorations look on the nails. All of them are quite big and flat, it's necessary to bend them a bit so that they fay our nail surface. It's easy and doesn't require a lot of effort.

W swoim mani użyłam jako bazy Orly Rock It. Pomalowałam trzy warstwy i zostawiłam je do wyschnięcia. Na palec serdeczny i kciuk nałożyłam ozdoby. Na początku chciałam dać kropkę bezbarwnego lakieru na powierzchnię paznokcia i do tego przykleić ozdoby, ale ostatecznie tylko przycisnęłam ozdobę i "wtopiła" się ona sama w lakier. Całość zabezpieczyłam dwoma warstwami INM Out The Door. Krawędzie ozdób prawie wcale nie wystawały, wszystko zależy jak dokładnie nagniemy je do powierzchni paznokci. Ja nie byłam przesadnie skrupulatna i mimo to nosiłam je dość długo bez uszczerbku.

I my manicure I used Orly Rock It for the base. I painted three coats and left them to dry. On my ring finger and thumb I applied decorations. At first I wanted to put a dot of clear nail polish on the surface of my nails and stick the decorations to that, but in the end I just pressed on the decoration and it "melted" into the base polish on its own. I sealed the whole thing with two coats of INM Out The Door. The edges of the decorations almost didn't stick out, it all depends on how accurate to the surface of our nails we bend them. I wasn't too meticulous and I still wore them quite a long time with no damage.

Na reszcie paznokci odbiłam wzorki z tym samy motywem co w wybranych ozdobach. Wzór pochodzi z płytki MoYou London Tourist 07. Odbiłam go czernią My Secret 121 i stemplem MoYou Sticky.

On the rest of my nails I stamped a design with the same motive as the decorations I chose. The design comes from MoYou London Tourist 07 image plate. I stamped it with My Secret 121 black and the MoYou Sticky Stamper.

Lubię w tych ozdobach to, że są one wielokrotnego użytku. Poniżej możecie zobaczyć jak wyglądały po zdjęciu. Kolor nie zmienił się po kontakcie z acetonowym zmywaczem. Miały ciągle kształt jaki im nadałam żeby pasowały do paznokci. Są praktycznie gotowe do ponownego użycia. To duży plus!

The thing I like about these decorations is that they are reusable. Below You can see how they looked after I took them off. The colour didn't change in contact with an acetone nail polish remover. They still had the shape I gave them to fit my nails. They're practically ready to use them next time. That's a big plus!

Tutaj są produkty jakich użyłam do stworzenia mojego barokowego manicure.

Here are the products I use to create my baroque manicure.

To nie wszystko co na dzisiaj przygotowałam. Zrobiłam również makijaż w podobnych kolorach, całkowicie inspirowany tym mani.

This isn't all I prepared for today. I also did a make-up in similar colours, fully inspired by this manicure.

Mam nadzieję, że podobał Wam się dzisiejszy post. Pamiętajcie, że kiedy robicie zakupy na Lady Queen możecie uzyskać 15% zniżki z kodem KLMC15 z mojego bloga.

I hope You liked today's post. Remember that when You shop on Lady Queen You can get 15% off with the discount code KMLC15 from my blog.

Ukochany Orly Rock It!

Beloved Orly Rock It!

Tak, tak, tak - Kocham ten lakier! Pokazywałam Wam już jego swatche TUTAJ, dzisiaj mam ten lakier ze stemplowym wzorkiem. Lakiery z tej kolekcji są niesamowite, ale czasem nie wyglądają tak na zdjęciach. Uwierzcie mi one są dużo piękniejsze!

Yes, yes, yes - I love this polish! I've shown You some swatches of it HERE, today I have it with some stamping. Polishes from this collection are amazing, but sometimes they don't look accurate on photos. Believe me they are way more beautiful!

W tym mani użyłam jednej warstwy Joko J113 Cherry Mousse jako bazy, potem dałam dwie warstwy Orly Rock It. Ten zestaw był całkowicie kryjący.

In this manicure I used one coat of Joko J113 Cherry Mousse as a base, after that I gave two coats of Orly Rock It. This combo was fully opaque.

Zdecydowałam się postemplować trochę na tym kolorze. Prawie od razu pomyślałam o złotych, eleganckich zawijasach, więc wybrałam kolekcję płytek Pueen Stamping Buffet.

I decided to do some stamping over this beautiful colour. Almost immediately I thought of gold, elegant swirls, so I choose my Pueen Stamping Buffet collection of plates.

Wybrałam piekny wzorek z płytki Pueen 73. Wygląda na prawdę świetnie na paznokciach i bardzo często go używam.

I picked the beautiful design from Pueen 73 image plate. It looks really great on nails and I use it very often.

Wzorek odbiłam lakierem Essence a Piece Of Forever, który jest teraz moim ulubionym złotym lakierem do stemplowania. Mam nadzieję, że widzicie jak ładnie przeniósł on się na paznokcie.

I stamped the design with Essence A Piece Of Forever, which is my favourite gold polish for stamping now! I hope You can see how nice it transferred on my nails.

Moje mani pokryłam jak zwykle topem Golden Rose Gel Look, który nie rozmazuje stempli czy innych wzorków. To jedyny jak na razie, który działa w moim przypadku. Na samym wierzchu jest INM Out The Door.

I covered my manicure like always with Golden Rose Gel Look top coat, which doesn't smudge stamping or any other nail art. It's the only one so far that works for me. On top of it all I used INM Out The Door.

Dzisiaj chcę Wam też pokazać mój paznokciowo inspirowany makijaż. Użyłam całej masy cieni żeby uzyskać idealny kolor lakiery Orly Rock It. Na zdjęciach wygląda to zbyt fioletowo, w realu było zaskakująco podobnie. Byłam baaaaardzo dumna :)

Od wewnętrznego kącika oka: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino z paletki Au Naturel, złoty cień z paletki Sleek Sunset i kombinacja: drugiego cienia górnego rzędu z paletki Sleek Sunset, Sleek Festive z paletki Sparkle 2 i Kobo True Red.

Today I also want to show You my nail inspired make up. I used a whole lot of eye shadows to achieve the exact colour of Orly Rock It. On the photos it looks too purple, in real life it was amazingly similar. I was soooooo proud :)

From the inner corner of the eye: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino from the Au Naturel palette, the gold eye shadow from Sleek Sunset palette, and a combination of: second top row eye shadow from Sleek Sunset palette, Sleek Festive from the Sparkle 2 palette and Kobo True Red.

ROCK IT!

Cudowności od Orly! Tak, znowu mam fazę zakupową.. tym razem właśnie na Orly. Dzisiaj pokażę Wam lakier, który niemal śnił mi się po nocach.

Orly Rock It to jeden z lakierów z kolekcji Mineral-FX. Kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy, jakoś nie przykuł mojej uwagi. Potem jednak zobaczyłam pirackie mani Sabbathy ze SpookyNails i stwierdziłam, że muszę go mieć! Samo zdobienie Sabb skradło mi serce, ale ten Orly właśnie wtedy mnie wyjątkowo urzekł.

Na początek mam zdjęcia w sztucznym świetle, bo jakoś zdecydowanie lepiej mi wyszły. Widać jaki piękny jest, prawda? W butelce wyglądał trochę złotawo. Bałam się, że wyjdzie z niego czerwień ze złotym shimmerem, a dopiero gdzieś na dnie butli różowawe tony. Jednak nie zawiodłam się i ma dokładnie taki kolor, jaki chciałam - bardziej różowawy, niż czerwony, a złota nie widać.

Oczywiście pod spodem jest baza. Wolę zrobić sobie zarys kremowym lakierem, a brokaty czy shimmery dopiero na wierzch. Tutaj użyłam jednej warstwy Joko J110 Frozen Raspberries. Akurat kolorystycznie nieźle pasował. Dalej dałam dwie warstwy Orly Rock It. Idealne krycie.

Teraz dzienne światło, ale te zdjęci innym sprzętem były robione i szału nie ma...

Za to chociaż kolor jest idealnie oddany właśnie na tych zdjęciach! Tylko mam wrażenie, że cały shimmer rozmyty.

Jakiś niebieski brokat mi się wkradł na serdeczny :) A nie malowałam niczym takim w sumie, magia! Całość pokryłam jedną warstwą INM Out The Door.

Z kolekcji Mineral-FX mam jeszcze lakier Rococo a Go Go. Na pewno w najbliższym czasie pokażę. Na razie muszę się jednak nacieszyć Rock It, jak Wam się podoba?

Użyte lakiery poniżej oraz małe zdjęcie rodzinne moich, w większości nowych, orzełkowych dzieci!