Santa Claus - #glamnailschallengedec

Cześć,

pomyślałam, że 6ty grudnia będzie idealną datą żeby pokazać Wam mój drugi manicure na GlamNailsChallenge, ponieważ obecny temat to Święty Mikołaj.

Hi,

I thought 6th December would be a perfect date to show You my second manicure for GlamNailsChallenge, because the current theme is Santa Claus.

Kolorem bazowym jakiego użyłam w tym mani jest China Glaze Lubu Heels. Nałożyłam dwie warstwy tego lakieru na jedną warstwę zwykłej czerni (Kiko 275 Black).

The base colour I used for this manicure is China Glaze Lubu Heels. I applied two coats of this polish over one coat of a plain black polish (Kiko 275 Black).

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć urocze śnieżynki z płytki Uber Chic Beauty Holiday Jingle. Odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

On most of my nails You can see some lovely snowflakes from Uber Chic Beauty Holiday Jingle plate. I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Tym razem cała uwaga należy się mojemu palcowi serdecznemu, ponieważ tam umieściłam Świętego Mikołaja. Zrobiłam naklejkę stemplową używając wzoru z płytki MajorDijit 17. Kontury są odbite czarnym lakierem do stempli Born Pretty Store i wypełnione Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

This time the spotlight belongs to my ring finger, because that's where I put Santa Claus. I did a stamping decal using a pattern from Major Dijit 17 plate. The contours are stamped with Born Pretty Store black stamping polish and filled in with Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

Manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

I secured the manicure with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Jeśli jesteście ciekawi co przygotowali inni uczestnicy na ten temat, idźcie na Instagram #glamnailschallengedec.

If Your interested what did the other participants prepared for this prompt, go to Instagram #glamnailschallengedec.

Żródło: IG @nbnailart

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 2 - Na Niebie

#CREATIVENAILPARTY - Week 2 - In The Sky

Hej!

Mamy tydzien 2 #CREATIVENAILPARTY i tym razem robimy zdobienia w temacie "Na Niebie". To bardzo szeroki temat, daje ogromne pole do interpretacji. Właśnie dlatego postanowiłam wkraść tutaj manicure trochę nietypowy jak na wiosnę..

Hey!

It's #CREATIVENAILPARTY week 2 and this time we're doing the "In the Sky" theme. It's a really big topic, it gives us an enormous space for interpretation. That's why I decide to creep in a manicure a bit unusual for Spring..

Jednak z drugiej strony moje bardzo ciemne i trochę krwawe zdobienie prawie idealnie zgrało się w czasie z #HalfWayToHalloween.. więc może wcale nie jest aż tak nietypowe jak moglibyście pomyśleć :D To powiedziawszy - oto moje ważki!!!

On the other hand though my very dark and a bit bloody nail art has almost perfect timing for #HalfWayToHalloween.. so it's not as unusual as You might think :D That being said - here are my dragonflies!!!

Ten manicure ma swoją historię. Kiedy byłam młoda nie miałam polotu do czytania książek. Czytałam tylko to co musiałam do szkoły i nic poza tym. Jedną z pierwszych książek jaką przeczytałam dla przyjemności była Chemia Śmierci Simon'a Beckett'a. Kiedy zobaczyłam okładkę po prostu się w niej zakochałąm i musiałam ją kupić. Pierwszy egzemplarz był prezentem dla kolegi ze szkoły (kupienie jej dla siebie nie było moją pierwszą myślą, oto jakim "nie czytającym" wtedy byłam), ale książka z jej tytułęm i okładką utknęła mi w głowie i przeczytałam ją niedługo potem. Tak się wciągnęłam w tą serię, że mogła ona być powodem mojego zakochania się w książkach ogólnie. Teraz nie wyobrażam sobie życia bez książek. Widzicie więc dlaczego ta konkretna książkowa seria pojawia się na moim blogu już po raz drugi. Zrobiłam bowiem manicure związany z Chemią Śmierci już wcześniej, TUTAJ jest do niego link. Tym razem padło na okładkę Szeptów Zmarłych, trzecią część serii Chemia Śmierci z dr Hunter'em w roli głównej :)

This manicure has it's story. When I was young I wasn't that into books. I only read what I had to for school and nothing else. One of the first books I read for fun was the Chemistry Of Death by Simon Beckett. When I saw the cover I just fell in love and had to buy it. The first copy was a gift for a friend at school (buying it for myself wasn't my first thought, that's how much of a "non reader" I was back then), but the book with it's title and cover stuck in my head and I read it shortly after. I got so sucked into this series that it might have actually been the reason I fell in love with books in general. Now I can't imagine my life without books. You can see now why this particular book series appears on my blog for the second time. Because I did do a manicure related to the Chemistry Of Death before, HERE is the link to it. This time it's the Whispers Of The Dead cover, the third part of Chemistry Of Death series with the main character of dr Hunter.

Ok.. to nierealne! Nierealne i jednocześnie trochę przerażające :D:D:D Właśnie wygooglowałam mój poprzedni mani związany z Chemią Śmierci żeby wkleić Wam bezpośredni link i nie uwierzycie.. Zrobiłam go jako część zeszłorocznego #HalfWayToHalloweenInstaParty! Całkiem zapomniałam, że był na tą konkretną okazję, na prawdę. Hehehe a teraz wrzucam coś tak podobnego po części jako wkład w #HalfWayToHalloween :) Niewiarygodne!

Ok.. that's unreal! Unreal and a bit creepy at the same time :D:D:D I just googled my previous Chemistry Of Death manicure to give You a direct link and what do You know.. I did it as a part of the #HalfWayToHalloweenInstaParty last year! I totally forgot that it was for that particular event, honestly. Hehehe and now I'm posting something so similar as a semi #HalfWayToHalloween contribution :) Unbelievable!

Wróćmy jednak do mani, wystarczy opowieści jak na jeden post :D Lakiery bazowe jakich użyłam to Kiko 275 Black (dwie warstwy) i Kiko 203 French White For Tips (trzy warstwy). Zdobienie na kciuku i serdecznym zaczęłam od dodania stempli wyglądających trochę jak distressed na brzegach paznokci. To w zasadzie kawałki wzoru z płytki Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01. Odbiłam je kawałek po kawałku tak żeby zostawić na środku paznokci wolną przestrzeń. Użyłam lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow.

Let's get back to the manicure though, that's enough story time for one post :D The base polishes I used here are Kiko 275 Black (two coats) and Kiko 203 French White For Tips (three coats). I started the nail art on my thumb and ring finger by adding the kind of distressed looking stamping on the edges of my nails. It's actually parts of a design I found on Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01 plate. I stamped it piece by piece to leave the center of my nail blank. I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

Elementem tego mani, który sprawia, że pasuje on do tematu tego tygodnia #CREATIVENAILPARTY są ważki. Znalazłam je na starej płytce z Aliexpress AS-18 i odbiłam na środku paznokci używając tego samego czarnego lakieru do stempli co poprzednio. Na koniec dodałam trochę krwi. Krople też są częścią wzoru z płytki Lina Nail art Supplies Make Your Mark 01. Odsemplowałam je używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

The element of this manicure that makes it fit the theme of this weeks #CREATIVENAILPARTY are the dragonflies. I found them on an old Aliexpress AS-18 plate and stamped in the middle of my nails using the same black stamping polish as earlier. In the end I added some blood. The drops are also parts of a design from Lina Nail art Supplies Make Your Mark 01 plate. I stamped them using Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

Jak zwykle zabezpieczyłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant. Kiedy to wyschło pokryłąm wszystkie paznokcie INM Out The Door.

Like always I secured my stamping with Kads Smudge Resistant top coat. When that dried I covered all of my nails with INM Out The Door.

Jak podoba Wam się mój halloweenowaty mani? Kiedy zobaczyłam ten temat i datę projektu #CREATIVENAILPARTY u The Cieniu, poprostu nie mogłąm się powstrzymać przed zrobieniem czegoś niecodziennego :) Jeśli interesuje Was zobaczenie mojego poprzedniego zgłoszenia do projektu to jest TUTAJ.

How do You like my halloweenish manicure? When I saw this theme and date of The Cieniu's #CREATIVENAILPARTY I just couldn't resist doing something out of the ordinary :) If Your interested in seeing my previous entry for the project, HERE it is.

Creepy Carnival - #clairestelle8halloween Challenge

Cześć Wam!

Dzisiaj jest dzień Koszmarnego Karnawału w Wyzwaniu #clairestelle8halloween i muszę przyznać, że to był dla mnie ciężki temat. Oczywiście pierwszą myślą były klauny i koniec końców własnie to zrobiłam. Brałam jednak też pod uwagę inne pomysły, takie jak diaboliczne wróżki i dom dziwolągów. W końcowym rozrachunku najbardziej oczywista opcja wyglądała najlepiej, więc mamy morderczego klauna!

Hi there!

It's Creepy Carnival day in #clairestelle8halloween Challenge and I have to say it was a tough theme for me. Off course my first thought was clowns and that's what I ended up doing. I did also considered a bunch of other ideas thought, like diabolic fortunetellers and a house of freaks. In the end the most obvious option looked best, so killer clown it is!

Lakiery bazowe jakich użyłam to My Secret Dressed In Black i Safari 56. Nałozyłam po dwie warstwy każdego i zaczekałam aż całkiem wyschną.

The base polishes I used were My Secret Dressed In Black and Safari 56. I applied two coats of each and waited for them to dry completely.

Na białych paznokciach mam dwie naklejki stemplowe i bardzo adekwatny napis (CARN EVIL :D). Wszystkie te wzorki pochodzą z płytki Bundle Monster BM-S244 i odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Obrazki były pokolorowane następującymi lakierami do stempli Kads: #4 Orchid, #9 Yellow, #10 Light Pink, #11 Grass Green, #28 Aqua Blue oraz Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

On the white nails I have two stamping decals and a very adequate sign (CARN EVIL :D). All of these designs come from Bundle Monster BM-S244 plate and I stamped them with Kaleidoscope 01 Black. The images were coloured with the fallowing Kads stamping polishes: #4 Orchid, #9 Yellow, #10 Light Pink, #11 Grass Green, #28 Aqua Blue and Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

Czarne paznokcie mają na sobie kolorowe baloniki. Pomyślałam, że jest to coś co będzie pasować do karnawałowego tematu tego mani. Odbiłam je kilkoma lakierami do stempli, których używałam wcześniej. Sam wzór pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL30.

The black nail have a bunch of colourful balloons on them. That's something I thought would match the carnival theme of this manicure. I stamped them with some of the same stamping polishes I used before. The design itself comes from Bundle Monster BM-XL30 plate.

Dokończyłam ten manicure poprzez dodanie sporej ilości krwi. Możeby zobaczyć czerwony rozbryzg wszędzie. Krew cieknie z powierzchni baloników i maja one krwawe odciski rąk. Wszystkie wzory jakie tutaj widzicie pochodzą z płytki Lina Nail Art Supplies Make You Mark 01, odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red. Kiedy zdobienie było ukończone zabezpieczyłam je top coat'em Kads i dodałam top coat Golden Rose Matte.

I finished this manicure by adding a fair amount of blood. We can see red splatter everywhere. The balloons have blood dripping from the surface and some bloody hand prints. All of the designs You can see here came from Lina Nail Art Supplies Make You Mark 01, I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red. When the nail art was completed I secured it with Kads top coat and added Golden Rose Matte top coat.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://bundlemonster.com/

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i wszystkie pozostałe produkty.

..and all of the other products.

Następne w kolejce - Dynie!

Coming up next - Pumpkins!

Źródło: IG @clairestelle8

Vampires / Bats - #clairestelle8halloween Challenge

Hej,

dzisiaj jest dzień Wampirów i Nietoperzy w Wyzwaniu #clairestelle8halloween. Te dwa tematy są tak blisko powiązane, że po prostu je połaczyłam w jeden bardzo mroczny i ponury manicure.

Hey,

today is a day of Vampires and Bats in #clairestelle8halloween Challenge. These two themes are so closely associated that I just combined them into one very dark and drab manicure.

Tło dla mojego głównego zdobienia miało wyglądać jak stary, gotycki zamek albo katerda. Pomalowałam paznokcie warstwą My Secret Dressed In Black i nałożyłam na wierzch dwie warstwy China Glaze Stone Cold (bardzo trafna nazwa). Kiedy moej paznokcie wyschły odbiłam charakterystyczne okno czy portal z płytki MoYou London Gothic 13 używając lakieru do stempli Born Pretty Store #444.

The background for my main nail art was supposed to look like an old, Gothic castle or cathedral. I painted my nails with one coat of My Secret Dressed In Black and applied two coats of China Glaze Stone Cold (very appropriate name) on top. When my nails were dry I stamped a characteristic window or portal from MoYou London Gothic 13 plate using Born Pretty Store #444 stamping polish.

Kiedy część mojego mani służąca za tło była gotowa odbiłam trochę nietoperzy na większości moich paznokci i napis "Blood Thirsty" na serdecznym. Najpierw czerwonym (Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red), a potem czarnym (Kaleidoscope by El Corazon 01 Black). Nietoperze pochodza z płytki Lina Nail art Supplies Spooklicious 01, natomiast napis z płytki Bundle Monster BM-S243. Wszystkie obrazki odbite były Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow.

When the background part of my manicure was done I stamped some bats on most of my nails and a "Blood Thirsty" sign on my ring finger. First with red (Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red) and then with black (Kaleidoscope by El Corazon 01 Black). The bats come from Lina Nail art Supplies Spooklicious 01 plate and the sing is from Bundle Monster BM-S243 plate. All of the images were stamped with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

Usta z wystającymi kłami są stemplową naklejką. Obrazek pochodzi z płytki B. Loves Plates B.09 Spooky Halloween, a pokolorowałam go Safari 56 i  Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

The Lips with fangs sticking out of them are a stamping decal. The image itself comes from B. Loves Plates B.09 Spooky Halloween plate and I coloured it with Safari 56 and Kaleidoscope by El Corazon 13 True Red.

Jak zwykle zabezpieczyłam paznokcie top coat'em Kads. Dzięki temu produktowi nie musze się martwić rozmazaniem wzorków. Tym razem dodałam też warstwę top coat'u Golden Rose Matte.

Like alway I secured my nail art with Kads top coat. Thank so this product I don't have to worry about smudging my designs. This time I also added a layer of Golden Rose Matte top coat.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

Źródło: http://bundlemonster.com/

Źródło: http://bundlemonster.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Inne tematy Wyzwania #clairestelle8halloween są tutaj:

The other themes for #clairestelle8halloween Challenge are here:

Źródło: IG @clairestelle8

#HalfWayToHalloweenInstaParty - Bloody Letters From The Chemistry Of Death

Cześć Wam!

Dwa dni temu wpadłam na Instagramie na bardzo ciekawy hashtag - #HalfWayToHalloweenInstaParty. Inicjatywa jest świetna i wiecie jaki mam stosunek do Halloween. Oczywistym było, że musialam dołączyc :D Impreza zaczęła się 24ego kwietnia i kończy się dzisiaj. Nie miałam za wiele czasu żeby wymyślić manicure, ale jestem zadowolona z tego co udało mi się zrobić.

Hi there!

Two days ago I came across a very interesting hashtag on Instagram - #HalfWayToHalloweenInstaParty. The initiative is great and You know how I feel about Halloween. It was obvious I had to participate :D The party started on the 24th of April and ends today. I didn't have a lot of time to come up with a manicure, but I'm happy with what I managed to do.

Duża część tego zdobienia była inspirowana mani jakie zobaczyłam w internecie (TUTAJ). Dodałam co prawda trochę krwi, ale zasługi należą sie też Ruth z adorenedclaws.com. Kolejną inspiracja do zrobienia tego mani była dla mnie seria książek Simon'a Beckett'a zaczynająca się od Chemii Śmierci. Myślę, że patrząć na moje zdobienie łatwo można dostrzec podobieństwo do okładek tej powieści.

A big part of this nail art was inspired by a manicure I saw on the internet (HERE). I did add some blood to it, but credit to Ruth from adorenedclaws.com is in order. Another thing that inspired me to do this manicure was a series of books by Simon Beckett started with The Chemistry Of Death. I think looking at my nail art You can easily see the resemblance to the book covers of this novel.

Kolor bazowy tutaj to czerń. Nałożyłam swie warstwy Kiko 275 Black i poczekałam aż całkowicie wyschną. Następnym krokiem było zrobienie jaśniejszej przestrzeni na środku paznokcia. Użyłam lakieru Virtual London Fog i naciapałam go gąbką.

The base colour here was black. I applied two coats of Kiko 275 Black and waited for it to dry completely. My next step was making the light area in the centre of my nail. I used Virtual London Fog and dabbed it with a sponge.

Litery jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach to wzór z płytki MoYou London Gothic 04. Odbiłam je Stemplem Born Pretty Store XL Clear i lakierem Kaleidoscope 01 Black.

The letters You can see on my nails are a design from MoYou London Gothic 04 plate. I stamped them with Born Pretty Store XL Clear Stamper and Kaleidoscope 01 Black.

 

Żeby wykończyć look dodałam trochę kropel krwi. Użyłam płytki MoYou London Artist 23, lakieru Kaleidoscope 13 True Red i tego samego przezroczystego stempla co wcześniej.

To finish the look I added some blood drops. I used MoYou London Artist 23 plate, Kaleidoscope 13 True Red and the same clear stamper as before.

Manicure zabezpieczyłam dwoma top coat'ami. Najpierw Kads żeby uniknąć rozmazania stempli, potem INM Out The Door żeby przyśpieczyć wysychanie.

I secured the manicure with two top coats. First first Kads to avoid smudging the stamping, next with INM Out The door to speed the drying process.

Poniżej pożecie zbaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the products.

Jak podoba Wam się to mani? Wiem, że nie każdy tak lubi Halloween, ale mimo wszytsko - mam nadzieję, że  przyjemnie oglądało sie to zrobienie :)

How do You like this manicure? I know that not everyone I so into Halloween, but still - I hope You enjoyed this nail art :)

#2ndHalloweenManiCollab - Scream

Cześć,

czas na kolejne zdobienie #2ndHalloweenManiCollab. Dzisiaj zrobiłam bardzo krwawy manicure, a tematem jest Krzyk. Pamiętacie tą serię filmów? Wydaje mi się, że 3cia część była pierwszym horrorem jaki oglądałam w kinie. Ja i moja koleżanka musiałyśmy iść z moim tatem, bo miałyśmy poniżej 16 roku życia ;)

Hi,

it's time for another #2ndHalloweenManiCollab nail art. Today I did a very bloody manicure and the theme is Scream. Do You remember that movie franchise? I think the 3rd part was the first horror film I watched in the cinema. Me and my friend had to go with my dad, because we were under 16 ;)

Wróćmy jednak do zdobienia. Nalożyłam dwa kolory bazowe: czarny Kiko 275 Black na paznokcie palca serdecznego i środkowego oraz biały Safari 56 na pozostałe. Oba te lakiery potrzebowały tylko dwóch cienkich warstw do pełnego krycia.

Let's get back to the nail art though. I applied two base colours: black Kiko 275 Black on my ring and middle finger and white Safari 56 on the rest. Both of these polishes needed only two thin coats for full opacity.

Na czarnych paznokciach odbiłam dwa białe wzorki. Użyłam lakieru do stempli Kaleidoscope 02 White i Stempla B. Loves Plates Crystal Clear. Wzory pochodzą z dwóch różnych płytek. Napis "SCREAM" jest z płytki Bundle Monster BM-S243, a charaterystyczna maska zabójcy z Chez Delaney Halloween A002.

On the black nails I stamped two designs in white. I use Kaleidoscope 02 White stamping polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. The designs come from two different plates. The "SCREAM" sign is from Bundle Monster BM-S243 plate and the characteristic killer's mask is from Chez Delaney Halloween A002.

Białe paznokcie sa poplamione krwią. Żeby osiągnąc ten efekt bez zbędnego bałaganu użyłam wzorka stemplowego z płytki Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01. Tradycyjna technika splatter wiążąca się ze słomką to dla mnie za wiele ;) Czerwony lakier do stempli jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach to Kaleidoscope 13 True Red. Użyłam tutaj tego samego stempla co poprzednio i zabezpieczyłam całość top coat'em Kads i Sally Hansen Insta Dri.

The white nails are splattered with blood. I used a stamping design from Lina Nail Art Supplies Make You Mark 01 plate to achieve this effect with no unnecessary mess. The traditional splatter technique involving a straw is too much for me ;) The red stamping polish You can see on my nails is Kaleidoscope 13 True Red. I used the same stamper here as before and I secured the whole thing with Kads top coat and Sally Hansen Insta Dri.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Źródło: http://bundlemonster.com/

 

Źródło: http://linanailartsupplies.com/