#2ndHalloweenManiCollab - Scream

Cześć,

czas na kolejne zdobienie #2ndHalloweenManiCollab. Dzisiaj zrobiłam bardzo krwawy manicure, a tematem jest Krzyk. Pamiętacie tą serię filmów? Wydaje mi się, że 3cia część była pierwszym horrorem jaki oglądałam w kinie. Ja i moja koleżanka musiałyśmy iść z moim tatem, bo miałyśmy poniżej 16 roku życia ;)

Hi,

it's time for another #2ndHalloweenManiCollab nail art. Today I did a very bloody manicure and the theme is Scream. Do You remember that movie franchise? I think the 3rd part was the first horror film I watched in the cinema. Me and my friend had to go with my dad, because we were under 16 ;)

Wróćmy jednak do zdobienia. Nalożyłam dwa kolory bazowe: czarny Kiko 275 Black na paznokcie palca serdecznego i środkowego oraz biały Safari 56 na pozostałe. Oba te lakiery potrzebowały tylko dwóch cienkich warstw do pełnego krycia.

Let's get back to the nail art though. I applied two base colours: black Kiko 275 Black on my ring and middle finger and white Safari 56 on the rest. Both of these polishes needed only two thin coats for full opacity.

Na czarnych paznokciach odbiłam dwa białe wzorki. Użyłam lakieru do stempli Kaleidoscope 02 White i Stempla B. Loves Plates Crystal Clear. Wzory pochodzą z dwóch różnych płytek. Napis "SCREAM" jest z płytki Bundle Monster BM-S243, a charaterystyczna maska zabójcy z Chez Delaney Halloween A002.

On the black nails I stamped two designs in white. I use Kaleidoscope 02 White stamping polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. The designs come from two different plates. The "SCREAM" sign is from Bundle Monster BM-S243 plate and the characteristic killer's mask is from Chez Delaney Halloween A002.

Białe paznokcie sa poplamione krwią. Żeby osiągnąc ten efekt bez zbędnego bałaganu użyłam wzorka stemplowego z płytki Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01. Tradycyjna technika splatter wiążąca się ze słomką to dla mnie za wiele ;) Czerwony lakier do stempli jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach to Kaleidoscope 13 True Red. Użyłam tutaj tego samego stempla co poprzednio i zabezpieczyłam całość top coat'em Kads i Sally Hansen Insta Dri.

The white nails are splattered with blood. I used a stamping design from Lina Nail Art Supplies Make You Mark 01 plate to achieve this effect with no unnecessary mess. The traditional splatter technique involving a straw is too much for me ;) The red stamping polish You can see on my nails is Kaleidoscope 13 True Red. I used the same stamper here as before and I secured the whole thing with Kads top coat and Sally Hansen Insta Dri.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Źródło: http://bundlemonster.com/

 

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

#2ndHalloweenManiCollab - Pink Cemetery

Hej!

Tego roku nie było żadnych walentynkowych mani na moim blogu.. Nie miałam czasu zrobić czegoś specjalnego, a jedyne mani jakie zrobiłam nie było zbyt dobre. Jakiś czas temu jednak natknęłam się na ten hashtag #2ndHalloweenManiCollab. Pomysł stworzony przez @Chelseasnailstory i @riot_pr na Instagramie jest świetny i zdecydowanie w to wchodzę! Wiecie, że kocham Halloween całym sercem :D Jest jeszcze dwa dni do końca i zamierzam je wykorzystać, zaczynając od dzisiejszego Różowego Cmentarza.

Hey!

This year there were no Valentine's Day manicures on my blog.. I didn't have time to do something special and the one manicure I did do, wasn't very good. A while ago though I came across this hashtag #2ndHalloweenManiCollab. The idea created by @Chelseasnailstory and @riot_pr on Instagram is awesome and I'm totally in! You know I love Halloween with all my heart :D There's still 2 days left and I'll try to make the most of them, starting with today's Pink Cemetery.

Myślę, że nazwa mani jest dość oczywista :D Magnetyczny lakier jakiego tutaj użyłam sprawił, że całość wyszła dość różowo i postanowiłam pójść w tym kierunku. Zrobiłam podwójne stemple również z różowym lakierem. Kiedy tak o tym myślę, to to mani ma trochę walentynkowego nastroju w sobie (albo to tylko moje dziwactwo się odzywa) :D

I think the name of this manicure is quite obvious :D The magnetic polish I used here made the whole thing a bit pink and I decided to go with it. I did some double stamping with a pink polish as well. When I think of it, this manicure has a Valentine's Day feel to it (or it's just my weirdness speaking) :D

Zapierający dech w piersiach lakier jaki tutaj widzicie to Masura Magellanic Clouds i polożyłam go w dwóch warstwach na ciemnej, kremowej bazie. Nawet producent sugeruje kłaść te magnetyczne lakiery na czerń, ja zamiast tego wybrałam bardzo ciemny burgund (Essie Carry On).

The stunning polish You can see here is Masura Magellanic Clouds and I layered two coats of it over a dark cream base. Even the producer suggests to put these magnetic polishes over black, I chose a very dark burgundy (Essie Carry On) instead.

Kiedy lakier Masura był wciąż mokry użyłam magnesu żeby stworzyć tajemniczy gradient jaki widzicie na moich paznokciach i zrobiłam tak przy obu warstwach. Narmalnie jedna warstwa Masury na ciemnej bazie wystarcza, jest jednolita i wygląda dobrze. Ja nałożyłam dwie, bo chciałam poprawić efekt gradientu. Robiłam też po jednym paznokciu, ponieważ przy tych lakierach musimy działać szybko.

While the Masura polish was still wet I used a magnet to create the mysterious gradient You can see on my nails and I did it with each coat. Normally one coat of Masura over a dark base would suffice, it's opaque and looks nice. I applied two, because I wanted to perfect the gradient effect. I also worked one nail at a time, as we need to be quick with these polishes.

Kiedy byłam zadowolona ze swojej bazy zaczęłam odbijać cmentarz. Użyłam dwóch lakierów do stempli - Kaleidoscope 93 Orchid i Kaleidoscope 01 Black. Wszystkie wzory pochodzą z płytki Chez Delaney Halloween 006 i użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby zrobić podwójne stemplowanie. Zdobienie było zabezpieczone top coat'em Kads i INM Out The Door.

When I was happy with my base I started to stamp the cemetery. I used two stamping polishes - Kaleidoscope 93 Orchid and Kaleidoscope 01 Black. All of the design come from Chez Delaney Halloween 006 plate and I used the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to do the double stamping. The nail art was secured with Kads top coat and INM Out The Door.

Poniżej sa produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.