Scary Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Hej,

zdobienie numer 2 w wyzwaniu @glamnailschallenge organizowanym na Instagramie gotowe!

Hey,

nail art number 2 in @glamnailschallenge organized on Instagram is ready!

Tym razem tematem są Straszne Dynie. Myślę, że w tym przypadku pójście w czerń i pomarańcz to zawsze dobry wybór, taka klasyka :)

This time the theme are Scary Pumpkins.I think it's safe to say going with black and orange in this one is always a good choice, it's classic :)

Jako kolor bazowy dla większości paznokci wybrałąm Orly Tropical Pop i Salon Perfect Jolt. Na środkowym palcu zaś My Secret 209 Dressed In Black.

As the base colour for most of my nails I chose Orly Tropical Pop and Salon Perfect Jolt. On the middle finger I went with My Secret 209 Dressed In Black.

Wzorki stemplowe jakie zrobiłam pochodzą z płytki Uber Chic Halloween 02 i odbiłąm je lakierami do stempli Kads w kolorze pomarańczowym 08 Dark Yellow i czarnym 18 Black.

The stamping designs I did come from Uber Chic Halloween 02 plate and I stamped them with Kads stamping polishes in orange 08 Dark Yellow and black 18 Black.

Aby nie rozmazać wzorów nałożyłam warstwę top coat'u Kads Smudge Resistant i po przeschnięciu pokryłam top coat'em Golden Rose Matte

To prevent smudging the design I applied one coat of Kads Smudge Resistant top coat and after it dried a bit I covered it with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Jeśli chodzi o makijaż pasujący do paznokci jaki przyszedł mi do głowy to też poszłam w kierunku klasycznego połączenia kolorów żółtego, pomarańczowego, brązu i czarnego. Idealnie pasowało do tematu paznokci.

When it comes to the makeup look I came up with to match these nails I also went with the classic colour combination of yellow, orange, brown and black. It fit the theme of the nails perfectly.

Do stworzenia tego oka użyłam paletki Jolie Beauty Golden Skies, kredki Avon Perfect Stay Intense Brown oraz eyelinera i maskary Lovely Pump Up. Dodałam też sztuczne rzęsy Ardell Natural 106 i trochę kryształków.

To create this eye look I used Jolie Beauty Golden Skies palette, Avon Perfect Stay liner Intense Brown and Lovely Pump Up eyeliner and mascara. I also added false lashes Ardell Natural 106 and some gems.

Tym razem żeby dopełnić jesienny look założyłam soczewki od Ttdeye w kolorze Bohme Haze. Dostałam je w paczce PR i uważam, że wyglądają świetnie. Tak cudownie zlały się z moim naturalnym, zielonym kolorem oczu i dodały makijażowy coś ekstra. Mam też u nich kod rabatowy na 15% - mgielkam.

This time to complete the autumn look I'm wearing contact lenses from Ttdeye in the colour Bohme Haze. I got these in PR and I think they look amazing. They blended so well with my natural, green eyes and gave the makeup something extra. I also have a 15% discount code with them - mgielkam.

Na potrzeby tego postu zrobiłam gradientowe usta z odrobiną brokatu. Bardzo mi się podobało jak wyszły.

For this post I did gradient lips with a bit of glitter. I really loved how they came out.

Użyłam kredek Golden Rose Miss Beauty 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange i Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown jako bazę i pokryłam je cieniami w pasujących kolorach żeby gradient był idealny. Cienie pochodzą z paletki Jolie Beauty Golden Skies. Żeby wykończyć całość nałożyłam prasowany brokat Colour Pop Tequila Sunrise i dołożyłam Bell Water Eye Topper.

I used Golden Rose Miss Beauty Eyepencil 04 Charm Yellow, 06 Sween Orange and Eveline Cosmetics Micro Precise Brow Pencil Soft Brown for a base and covered them with eyeshadows in matching colours to perfect the gradient. The shadows came from Jolie Beauty Golden Skies palette. To finish things off I applied Colour Pop Tequila Sunrise pressed glitter and added Bell Water Eye Topper.

Co myślicie? Idealny jesienny look?

What do You think? Perfect Autumn look?

 

Post zawiera reklamę nieodpłatną / Post contains non-paid add

#whatsupnailsFeb - Double Processed Stamping

Dla mojego zdrowia psychicznego potrzebowałam trochę czas na rzeczy, które pomagają mi w stresie i malowanie paznokci jest jedną z nich. Niemniej jednak moje myśli są ciągle z naszymi sąsiadami na Ukrainie 💙💛

To moje mani na ostatni temat wyzwania @whatsupnails #whatsupnailsFeb. To Double Processed Stamping.
 

For the sake of my mental health I needed some time doing things that help me deal with stress and painting my nails is one of them. My thoughts though are constantly with our neighbours in Ukraine 💙💛

This is my manicure for the last theme of @whatsupnails #whatsupnailsFeb. It's Double Processed Stamping.

Użyłam / I used:
Kiko 341 Cobalt Green, 279 Yellow
MoYou London Flower Power 12, Holy Shapes 19 plate
Kads 09 Yellow, 30 Sky Blue stamping polish
Kads Smudge Resistant Top Coat

Do moich bardzo szczególnych w tym czasie paznokci, powstał też makijaż. Poniżej produkty jakich użyłam oraz swatch'e.

To match my very special in this time nails, there's also a make up. Below are the products I used and some swatches.

Mamy tutaj:
Glam Shop Koociuszek liquid eyeshadow
My Secret 510 pressed black
Danessa Mayricks Colorfix Lift, Colbolt, UFO, Primary Yellow

Pokazałam Wam oryginalne kolory pigmentów w płynie Colorfix (kropki) i ich mieszanki, jakich użyłam na oku (linie).

We have here:
Glam Shop Koociuszek liquid eyeshadow
My Secret 510 pressed black
Danessa Mayricks Colorfix Lift, Colbolt, UFO, Primary Yellow

I showed You the original colours of the Colorfix liquid pigments (dots) and the mixtures I used on the eye (lines).

Jak widzicie postawiłam na czerń i kolorową kreskę. Myślę, że przekaz jest jasny.

As You can see I went with black and a colourful liner. I think the message is clear.

Pozostałe użyte produkty to / Other used products are:

Avon Perfect Stay liner
Ardell Accent Lashes 305
Eveline Big Volume mascara

Blood - #glamnailschallengeoct

Cześć Wam,

nie uważacie, że czerwony i czarny to idealne połączenie kolorów? Ja zdecydowanie tak uważam.

Hello there,

don't You think that red and black is the perfect combination of colours? I most certainly do.

Oto kolejny manicure jaki zrobiłam na Glam Nails Challenge. Tematem jest Krew i czarny oraz czerwony są kolorami na jakie postawiłam.

This in another manicure I did for Glam Nails Challenge. The theme is Blood and black and red are the colours I went for.

Nie widać tego dokładnie na moich zdjęciach, ale bazowy lakier jakiego użyłam nie jest tylko czarny. To czarna baza z czerwonym shimmerem i jest on niesamowity. Lakier nazywa się My Secret Sparkling Mahogany.

You don't see it clearly on my photos, but the base polish I used isn't actually just black. It's a black base with red shimmer and it's stunning. The polish is called My Secret Sparkling Mahogany.

Stemplowe wzorki jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki Born Pretty Store Halloween S-003. To jedna z moich nowych płytek, ale jak widzicie świetnie się sprawdziła, strasznie podoba mi się wzorek z krwawym sercem. Do odbicia obrazków użyłam Kaleidoscope by El Corazon Treu Red.

The stamping designs I have on my nails come from Born Pretty Store Halloween S-003 plate. It's one of my new plates, but as You can see it worked perfectly, I absolutely love the bloody heart design. To stamp these images I used Kaleidoscope by El Corazon True Red.

Mam też pasujące oko. Jak podoba Wam się moja pierwsza próba makijażu cut crease?

I also have a matching eye look. How do You like my first attempt at a cut crease makeup?

W nadchodzącym poście - Czarownice!

Coming up next - Witches!

Sugar Skull - #glamnailschallengeoct

Cześć,

październik jest dla mnie miesiącem Halloween'owych mani, więc oto nowe. Tematem jest Sugar Skull.

Hi,

October is for me all about Halloween manicures, so here's a new one. The theme is Sugar Skull.

Zdobienia w temacie Sugar Skull są zazwyczaj bardzo kolorowe, ale tym razem zdecydowałam się zrobić je trochę inaczej. Jedeynym kolorem jakiego użyłam oprócz bieli i czerni jest czerwony. Co myślicie o tej mojej lekko niekonwencjonalnej interpretacji?

Sugar Skull nail arts are usually very colorful, but this time I decided to make it differently. The only colour I used other than black and white is red. What do You think about my slightly unconventional interpretation?

W tym mani użyłam Kiko 203 French White For Tips i 240 Apple Red jako bazy. Stemple pochodzą z płytek MoYou London Festive 72 i 73. Odbiłam je używając My Secret Dressed In Black. Całość zostałą też pokryta El Corazon Matte Top Coat.

In this manicure I used Kiko 203 French White For Tips and 240 Apple Red as my base. The stamping designs come from MoYou London Festive 72 and 73 plates. I stamped them using My Secret Dressed In Black. The whole thing was also covered with El Corazon Matte Top Coat.

Nosząc to mani pomyślałam, że ono aż woła o czerwony makijaż oka, więc taki też zrobiłam.

Wearing this manicure I thought it calls for a red eye look, so I did one.

To mani zostało przygotowane na Glam Nail Challenge. Pod #glamnailschallengeoct możecie zobaczyć pozostałe zgłoszone prace.

This manicure was prepared for Glam Nails Challenge. Under the #glamnailschallengeoct You can see all the other entered artworks.

Similarly Different Nails - Butterflies Night Dance

Hej!

Dopiero co ukończyłam jeden projekt paznokciowy, ale nie mogłam sobie odmówić tego, który organizuje Basia. Projekt nazywa się Similarly Different Nails i jest podobny do Bestie Twin Nails - mamy grafikę i możemy ją dowolnie zinterpretować. Wszystko na temat projektu możecie przeczytać TUTAJ.

Hey!

I just finished a nail art project, but I couldn't resist taking part in the one organized by Basia. The project is called Similarly Different Nails and it's something like Bestie Twin Nails - we have a graphic and we can interpret it in any way we want. You can read all about the project HERE.

Grafika jaką Basia dla nas wybrała jest Butterflies Night Dance, której autorką jest Emanuela Carratoni. Poniżej możecie ją zobaczyć ze wszystkimi szczegółami.

The graphic Basia chose for us is the Butterflies Night Dance and was created by Emanuela Carratoni. Below You can see it with all the details.

Strasznie podoba mi się połączenie kolorów i wzory użyte w orginalnej grafice. Dlatego też postanowiłam spróbować skopiować ją na paznokcie bez zmian. Jako bazy użyłam mojego ulubionego czarnego lakieru - My Secret Dressed In Black.

I really love the colour combination and the designs used in the original graphic. That's why I decided to try and copy it onto my nails without any changes. As my base I used my favourite black polish - My Secret Dressed In Black.

Liście na grafice są trochę mniejsze niż te odbite na moich paznokciach, ale wzorek jakiego użyłam jest dość podobny. Pochodzi on z płytki MoYou London Tropical 10, a odbiłam go lakierem Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket.

The leaves on the graphic are a bit smaller then the ones stamped on my nails, but the design I used was close enough. It comes from MoYou London Tropical 10 plate and I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket.

Następne są motylki. Stworzyłam kilka stemplowych naklejek używając wzoru z płytki Born Pretty Store BP-X52 i dwóch jaskrawych lakierów Kaleidoscope by El Corazon (14 Fuchsia i 71 Pink Neon). Wypełniłam motylki My Secret Dressed In Black żeby były bardziej widoczne na listkowym wzorze. Niestety różowo/fioletowe lakiery wyszły mniej jaskrawo na tak ciemnej bazie niż oczekiwałam.

The next thing are the butterflies. I created a few stamping decals using a design from Born Pretty Store BP-X52 plate and two bright Kaleidoscope by El Corazon stamping polishes (14 Fuchsia and 71 Pink Neon). I filled in the butterflies with My Secret Dressed In Black so they would be more visible on the leave design. Unfortunately the pink/purple polishes appeared less bright and neon on the dark base than I expected.

Skończony manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant. Wiedziałąm, że zdobienie będzie się lepiej fotografować z matowym kykończeniem, więc nałożyłam też jedną warstwę Golden Rose Matte top coat.

I secured my finished manicure with Kads Smudge Resistant top coat. I knew that the nail art would photograph much better with a matte finish, so I also added one layer of Golden Rose Matte top coat.

Jam Wam się podoba moje zgłoszenie? Jeśli chcecie zobaczyć wszystkie zdobienia w tym projekcie, są one na Instagramie pod hashtagiem #SimilarlyDifferentNails.

How do You like my interpretation? If You want to see all the nail arts in this project, they're on Instagram under the #SimilarlyDifferentNails hashtag.

Sparkling Ivory Roses

Hej,

dzisiaj przychodzę do Was z prostym, stemplowym mani. Główną atrackcją tutaj jest cudowny topper od ILNP.

Hey,

today I come to You with a simple stamping manicure. The main attraction here is a wonderful topper from ILNP.

Zacznijmy jednak od początku. Większość paznokci pokryłam dwiema warstwami My Secret Dressed In Black. Na paznokciach palca serdecznego i środkowego mam trzy cienkie warstwy lakieru Color Club Poetic Hues oraz trochę ślicznych, stemplowych różyczek. Wzór pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01, a odbiłąm go używając Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

 

Let's start from the beginning though. I covered most of my nails with two coats of My Secret Dressed In Black. On my ring and middle finger I have three thin coats of Color Club Poetic Hues and some lovely stamping roses. The design comes from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01 plate and I stamped it using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Stemple zabezpieczyłam top coatem Kads Smudge Resistant i dodałam ostatni skłądnik do tego mani. Pokryłąm wszystkie paznokci ILNP Scarlet, niesamowitym lakierem od z kolekcji ILNP Real Magic Toppers. Ten produkt to w zasadzie drobniutki brokat w bezbarwnej bazie, ale wierzcie mi - potrafi sprawić, że każdy manicure zapiera dech w piersiach. Drobinki w tym konkretnym kolorze są głównie czerwone, różowe, pomarańczone i złote, ale jak widzicie na zdjęciu poniżej przy ostrym kącie możemy nawet zobaczyć zieleń. Ten topper wygląda przepięknie na czerni, ale używałam go także na jaśniejszych kolorach i nie mogłam się nadziwić jak świetny był rezultat. Po zakupieniu tylko tego odcienia i przekonaniu się jak fajnie wygląda praktycznie na wszystkim, zamówiłam niemal całą kolekcję jak tylko miałam okazję. Jestem pewna że bardzo szybko zobaczycie na moim blogu inne odcienie Real Magic Toppers ;)

I secured the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and added the final touch to this manicure. I covered all of my nails with ILNP Scarlet, an amazing nail polish from ILNP Real Magic Toppers collection. This product is basically fine glitter in a transparent base, but believe me - it can make any manicure look breathtaking. The particles in this particular shade are mostly red, pink, orange and gold, but as You can see on the photo below at a sharp angle we can even see green. This topper looks gorgeous over black, but I also used it over some lighter colours and couldn't believe how great the result was. After buying just this one shade and seeing how nice it looks over practically anything, I ordered most of the collection as soon as I had the chance. I'm sure You'll be seeing the other Real Magic Toppers on my blog really soon ;)

Poniżej jest płytka jakiej użyłam w dzisiejszym mani..

Below is the plate I used in todays manicure..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

REVIEW: Born Pretty Store Floral BPX-L017 Stamping Plate

Cześć Wam,

czas na recenzję! Dzisiaj chcę Wam pokazać świetną, kwiatową płytkę od Born Pretty Store oraz dwa zdobienia jakie stworzyłam używając jej.

Hey there,

it's time for a review! Today I want to show You a great, floral plate from Born Pretty Store and two nail arts I did using it.

Jak widzicie płytka BPS Floral BPX-L017, którą recenzuję ma głównie całopaznokciowe wzory. Każdy z tych wzorków mierzy około 1,5x2,0cm. Fajnym dodatkiem są mniejsze wzory na środku. Jeśli jesteście zainteresowane kupnem płytki, to możecie ją znaleźć TUTAJ. Obecnie jest nawet na wyprzedaży za 2,39$.

As You can see the plate BPS Floral BPX-L017, that I'm reviewing has mostly full nail designs. Each of these designs measures about. A nice addition are the smaller designs in the middle. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE. Right now it's even on sale for 2,39$.

Pierwszy manicure jaki zrobiłam przy pomocy tej płytki był bardzo letnią kompozycją. Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Ruby Wing Saloon Sweetheart. To lakier reagujący na promienie UV, więc zmienia kolor w bezpośrednim słońcu. Poniżej możecie zobaczyć obie wersje, osobiście uważam, że zdobienie wygląda ładnie na obu kolorach :)

The first manicure I did with this plate was a very summery composition. As a base I applied two coats of Ruby Wing Saloon Sweetheart. It's a UV responsive polish, so it changes colour in direct sunlight. Below You can see both versions, personally I think the nail art looks nice on both colours :)

Wzór na moich paznokciach odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon i Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Zdobienie zabezpieczyłąm Kads Smudge Resistant Top Coat i INM Out The Door.

The design on my nails was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Drugie zdobienie jakie zrobiłam używając płytki Born Pretty Store Floral BPX-L017 było inspirowane mani Elizy Ok-W. W zasadzie to wybrałam tą płytkę do współpracy po zobaczeniu jej zdobienia, więc koniecznie tam zajrzyjcie. Mój manicure jest trochę inny, ale myślę, że odtworzę też dokałdnie pomysł Elizy w przyszłości.

The second nail art I did using Born Pretty Store Floral BPX-L017 plate was inspired by Eliza Ok-W's manicure. I actually chose this plate for my collaboration after seeing her nail art, so be sure to check it out. My manicure is a bit different, but I think I'll be recreating Eliza's exact idea in the future as well.

Lakiery bazowe jakie mam na paznokciach to My Secret Dressed in Black i Color Club Poetic Hues, oba nałożone w dwóch warstwach. Różyczkowy wzór odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem Uber Chic Beauty XL Sticky. Kiedy zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant Top Coat, zaczęłam wypełniać wzorek przezroczystymi tintami.

The base polishes I have on my nails are My Secret Dressed In Black and Color Club Poetic Hues, both applied in two coats. The rose design was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Uber Chic Beauty XL Sticky Stamper. When I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat, I started filling up the design with sheer tints.

Żeby pokolorować wór użyłam czerwonego, chińskiego tinta (więcej o nim TUTAJ) i zielonego P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. Kiedy całość wyschła nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat.

To colour the design I used a red Chinese tint (more about it HERE) and green P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. When the whole thing dried I applied Golden Rose Matte Top Coat.

Poniżej możecie zobaczyć większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see most of the products I used to create this manicure.

Jak podoba wam się ta płytka? Jeśli planujecie zamówienie na stronie Born Pretty Store to pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym HMG10. Daje on 10% rabatu an wszystkie produkty, które nie są już przecenione.

How do You like this plate? If You're planning an order on Born Pretty Store site, remember about my HMG10 discount code. It gives You 10% off any products that aren't already on sale.