Rudolph The Red-Nosed Reindeer

Wesołych Świąt!!!

W Polsce celebrujemy drugi dzień Świąt, więc wciąż jest czas żeby życzyć Wam wszystkiego co najlepsze. Na tą okazję zrobiłam na moich paznokciach renifery.

Merry Christmas!!!

In Poland we're celebrating the second day of Christmas, so it's still time to wish You all the best. For this occasion I made reindeers on my nails.

Większość paznokci jest pokryta China Glaze Ruby Pumps. Dla mnie jest to jeden z najbardziej bożonarodzeniowych lakierów pod słońcem. Nałożyłam warstwę Joko Maybe Is Love jako bazę pod brokat i dałam na wierzch dwie warstwy ChG Ruby Pumps. Moje paznokcie iskrzyły się jak czerwone lampki choinkowe z tym lakierem na nich!

Most of my nails are covered with China Glaze Ruby Pumps. For me this is one of the most christmassy polishes ever. I put a layer of Joko Maybe Is Love as a base for the glitter and added two coats of ChG Ruby Pumps on top. My nails sparkled like the Christmas lights with this polish on them!

Kciuk i serdeczny są pokryte O.P.I My Vampire Is Buff. Nałożyłam dwie grubsze warstwy i tyle wystarczyło do osiągnięcia pełnego krycia.

My thumb and ring finger are covered with O.P.I My Vampire Is Buff. I applied two thicker coats and that was all I needed to achieve full opacity.

Renifery jakie możecie zobaczyć w tym zdobieniu to kolorowane wzory stemplowe. Obrazek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01. Pomalowałam go Color Club Oh Deer (jak pasuje :)) na Stemplu B. Loves Plates Crystal Clear i przeniosłam prosto na paznokieć jak tylko całość odrobinę podeschła. Na końcu nałozyłam też trochę ChG Ruby Pumps na nos renifera żeby wyglądał bardziej jak Rudolf i już. Zdobienie skończone.

The reindeers You can see in this nail art are coloured stamping designs. The image comes from Uber Chic Christmas 01 plate. I painted it with Color Club Oh Deer (how appropriate :)) on the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper and transferred straight to the nail as soon as the whole thing dried a little. In the end I also put some ChG Ruby Pumps on the reindeer's nose so he would look more like Rudolph and that was that. The nail art was finished.

Mam nadzieję, że moja ostatnia świateczna propozycja w tym roku wam się spodoba, poniżej możecie zobaczyć więkość produktów jakich użyłam.

I hope Yo like my last Christmas proposition this year, below You can see most on the products I used.

Christmas Lights

Hej!

Moje ostatnie mani przedstawiało choinki, teraz czas na światełka i ozdoby świąteczne. Udało Wam się rozplątać już wasze światełka? Działają? Osobiście pamiętam, że kiedy byłam dzieckiem za każdym razem jak chcieliśmy powieścić lampki na choince jakaś część nie działała. Musieliśmy sprawdzać każdą żarówkę z osobna żeby znaleźć gdzie został przerwany obwód :) Dzisiaj wszystkie lampki na moich paznokciach działają idealnie!

Hey!

My last manicure featured some Christmas trees, now it's time for lights and ornaments. Did You manage to untangle your Christmas lights? Do they work? I personally remember that when I was a kind every time we tried to put the lights on our tree, some parts of them wouldn't work. We had to check every single bulb to figure out where the circuit is interrupted :) Today all the lights on my nails work perfectly!

Jako tło do tego zdobienia wybrałam biel. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56. Wiedziałam, że chcę pokolorować stemple tint'ami a to najlepiej wygląda na na prawdę jasnych lakierach.

As a background for this nail art I chose white. I applied two coats of Safari 56. I knew I want to colour the stamping design with tints and that looks best on really light base polishes.

Lampki choinkowe to bardzo popularny wzór, ja sama mam go na kilku płytkach do stempli. Do tego mani wybrałam te z płytki Uber Chic Christmas 01. Wiem, że pewnie znudziła Wam się już trochę ta płytka, używam jej ostatnio przy wszystkich zdobieniach, ale nie mogę się powstrzymać :) Ma tyle świetnych wzorów.

The Christmas lights design is a really popular one, I personally have it on a few stamping plates. For this manicure I chose the one from Uber Chic Christmas 01 plate. I know You're probably a bit bored with this plate, I use it in all nail arts lately, but I just can't help myself :) It has so many amazing designs.

 

Stemple odbiłam przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight oraz Stemple B. Loves Plates Crystal Clear. Pomalowałam je również kilkoma kolorami chińskich tint'ów. Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

I stamped the design with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I also painted them with a few colours of my Chinese tint's. You can read all about them HERE.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Christmas Tree Manicure

Hej!

Do Bożego Narodzenia jest już mniej niż tydzień :) Chciałybyście zobaczyć moje najnowsze tematyczne zdobienie? Tym razem obejmuje ono zielony brokat, choinki i dużo złota.

Hey!

Christmas is already less than a week away :) Would You like to see my newest themed nail art? This time it involves green glitter, Christmas trees and a lot of gold.

Bazą w tym mani są w sumie tylko dwie warstwy czarnego lakieru. Użyłam My Secret Dressed In Black. Kiedy lakier calkiem wysechł nałozyłam Color Club Object Of Envy (zielony brokat w przeźroczystej bazie). Żeby był mniej kryjący nałożyłam go małym pędzelkiem do zdobień.

The base in this manicure is actually just two coats of black. I used My Secret Dressed In Black. When the polish fully dried I added Color Club Object Of Envy (green glitter in a clear base). To make it less opaque I applied it with a small nail art brush.

Choinki jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki Uber Chic Christmas 01 i odbiłam je Born Pretty Store #1. To bogaty złoty lakier do stempli, jak widzicie bardzo napigmentowany i widoczny na ciemnych bazach. Stempel jakiego użyłam to B. Loves Plates Jumbo.

The Christmas trees I have on my nails come from Uber Chic Christmas 01 plate and I stamped them with Born Pretty Store #1. It's a rich golden stamping polish, as You can see very pigmented and visible on dark bases. The stamper I used is B. Loves Plates Jumbo.

Zabezpieczyłam mani top coat'em Kads żeby uniknąć rozmazania wzoru i zmatowiłam Golden Rose Matte Top Coat.

I secured this manicure with Kads top coat to avoid smudging the design and matted it with Golden Rose Matte Top Coat.

Poniżej możecie zobaczyć po raz kolejny moja ulubioną świąteczną płytkę..

Below You can see once again my favourite Christmas plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty jakich użyłam.

..and the products I used.

Another Christmas Manicure

Cześć,

co powiecie na kolejne świateczna mani? Tym razem to jaśniejsza propozycja, ale tak samo szybka i prosta jak moja poprzednia.

Hi,

how about another Christmas manicure? This time it's a lighter proposition, but just as quick and simple as my last one.

Baza jaką mam na paznokciach to jedna warstwa Safari 56 i dwie warstwy Bell 02 z kolekcji Maroccan Dream. Safari to zwykła biel żeby poprawić krycie następnego lakieru. Bell to różnież biały lakier jednak z mnóstwem złotego shimmer'u, więc wygląda na bardziej waniliowy. Sam w sobie nie ma najlepszego krycia, więc zdecydowałam się nałożyć go na moją najlepszą biel.

The base I have on my nails is one coat of Safari 56 and two coats of Bell 02 from the Maroccan Dream collection. Safari is just a plain white to build up the coverage of the next polish. Bell is a white coloured nail polish as well, but with lots of gold shimmer, so it appears more vanilla. On it's own it doesn't have the best coverage, that's why I decided to apply it on my best white.

Wzór jaki widzicie na moich paznokciach pochodzi po raz kolejny z niesamowitej płytki Uber Chic Christmas 01. Odbiłam go przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon oraz Stempla B. Loves Plates Jumbo.

The design You can see on my nails comes again from the amazing Uber Chic Christmas 01 plate. I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon and B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Zdobienie zostało zabezpieczone jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Jak widzicie - żadnych smug. Myślę, że to będzie moja ulubuina kombinacja top coat'ów. Kads sam nie daje wystarczającej tafli i lubię właściwości wysuszające INM, więc nakładam oba.

The nail art was secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. As You can see - no smudging. I think this will be my favourite top coat combination. Kads on it's own doesn't give enough gloss and I like the fast drying properties of INM, so I just apply both.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the products I used.

Green & Gold

Hej!

Pozostalo już mniej niż dwa tydosnie do Bożego Narodzenia i już najwyższy czas wypróbować trochę pomysłów na tematyczne mani. Jak zwykle mam ich mnóstwo, tylko zdecydowanie za mało czasu. Paznokcie również nie są ostatnio w najlepszej formie, musiałam je sporo skrócić a i tak nie jestem pewna czy zdołam je utrzymać do Świąt. Drugi rok z rzędu jak tylko zaplanuję ambitne mani na sezon świąteczny, paznokcie zaczynają się buntować. Złośliwośc losu.. ale póki jeszcze mogę zrobiłam zielono-złotą kompozycję, idealną na Boże Narodzenie.

Hey!

It's less than two weeks left till Christmas, so it's high time to try out some themed manicure ideas. As always I have lots of them, just not enough time. My nails are also not in the best shape lately, I had to shorten them a lot and I'm still not sure if I'll manage to keep them until Christmas. The second year around as soon as I plan some ambitious manicures for the Holiday season, my nails start acting out. It's just my luck I guess.. but while I still can I did a green and gold composition, perfect for Christmas.

Kolor bazowy jakiego uzyłam to Kiko 347 Dark Green. Jest on lekko chlodniejszy i bardziej niebieskawy niż standardowa choinka zieleń, ale ciąglę bardzo pasująca do okazji. Lakier jest bardzo napigmentowany i myślę, że jedna warstwa może nam ujśc na sucho. Ja jak zwykle nałożyłam dwie.

The base colour I used is Kiko 347 Dark Green. It's slightly cooler and more blue-toned than a standard Christmas tree green, but still very appropriate for the occasion. The polish is very pigmented and I think You can get away with one coat. I applied two as usually.

Są trzy kolory, w dowolnej kombinacji, które niezmiennie kojarzą mi się ze Świętami - ciemna zieleń, czerwień i złoto. Dzisiaj do mojej ciemnozielonej bazy wybrałam odrobinę złota w formie ślicznego stempla.

There are three colours, in an optional combination, that always connote with Christmas for me - dark green, red and gold. Today for my dark green base I chose a hint of gold in the form of a lovely stamping design.

Wzorek jaki widzicie na moich paznokciach to zasadniczo choinka, tylko odbita do góry nogami. W ten sposób wzór sprawia, że moje paznokcie wyglądają smuklej i bardziej proporcjonalnie. Odwrotna opcja nie zawsze dobrze wygląda na migdałach. Stempelek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01 i użyłam lakieru do stempli Born Pretty Store #1 żeby go odbić. Użyłam też Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL dla osiągnięcia idealnego rozmieszczenia.

The design You can see on my nails is actually a Christmas tree, but stamped upside down. This way the design makes my nails look slimmer and proportional. The other way around doesn't always look good on almond shaped nails. The design comes from Uber Chic Christmas 01 plate and I used Born Pretty Store #1 stamping polish to transfer it. I also used Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper to achieve perfect placement.

Zdobienie zabezpieczyłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Poniżej zaś możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

I secured the nail art with on coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the products.

Dalej Zimowo!

Still Wintry!

Cześć.

Pewnie macie już dość śnieżynek, co? Widziałam ich sporo w internecie i sama zrobiłam kilka wersji. Cóż.. muszę Was ostrzec. To jeszcze nie koniec na moim blogu w tym sezonie :D

Hi.

You're probably sick of snowflakes by now, right? I've seen lots of them on the internet and did  a few versions myself. Well.. I have to warn You. That's not the last of them on my blog this season :D

Za każdym razem jak w zimie patrzę na niebieskie lakiery od razu myśle o śnieżynkach. Te które chcę Wam dzisiaj pokazać są dokładnie takie - to mieszanka dwóch niebieskich kolorków. Jako bazu uzyłam Colour Alike Gdański Blues. To ładny, iskrzący, ciemny niebieski i nalożyłam go dwie grubsze warstwy.

Every time I look at blue polishes in winter I instantly think of snowflakes. The ones I want to show You today are just that - a mix of two blues. As a base I used Colour Alike Gdański Blues. It's a nice, shimmery, dark blue and I applied two thicker coats of it.

Wzorek jakiego użyłam pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01. Odbiłam go jednym z moich nowych lakierów do stempli - Born Pretty #9. Ostatnio dostałam kilka kolorków do recenzji i napisze o nich więcej w przyszłości, ale jak widzicie są świetne. Śnieżynki odbiły się idealnie! Możecie znaleźć te lakiery TUTAJ.

The design I used comes from Uber Chic Christmas 01 plate. I stamped it with one of my new stamping polishes - Born Pretty #9. Lately I got a few colours for review and I'll write more about them in the future, but as You can see they're great. The snowflakes stamped perfectly! You can find these polishes HERE.

Poniżej, jak zazwyczaj są produkty jakich użyłam.

Below, as usual are the products I used.

Tym razem zrobiłam również niebieskawy makijaż pasujący do moich paznokci. Mam nadzieję, że Wam si e spodoba :)

This time I also did a blueish make up to match my nails. Hope You'll like it :)

Śnieżynki!

Snowflakes!

Cześć :)

Macie śnieg tej zimy? Nie? Ja też nie, więc obejrzyjmy trochę śnieżynek na moich paznokciach zamiast za oknem.

Hi :)

Do You have snow this winter? No? Me neither, so let's see some snowflakes on my nails instead outside the window.

Piękny niebieski brokat jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach to ostatni brokat od Dewi jaki mam - Dewi L55. Nałożyłam go dwie warstwy na kremowej bazie. Kremowy lakier jaki mam pod spodem to Miyo Mini Drops No 67 Malachit.

The beautiful blue glitter You see on my nails is the last glitter from Dewi I have - Dewi L55. I applied two coats of it on a cream base. The cream polish I have underneath is Miyo Mini Drops No 67 Malachit.

Na środkowym i serdecznym palcu odbiłam śnieżynkowy wzór z płytki Uber Chic Christmas 01. Ten obrazek to odwrócony wzór, więc zamiast odbijania śnieżynek odbijamy właściwie przestrzeń dookoła nich. Posiadanie takich wzorów jest użyteczne. Nie byłabym w stanie odbić śnieżynek żadnym znanym mi brokatowym lakierem na czarnej bazie, a w ten sposób łatwo osiągnęłam taki efekt.

On my middle and ring finger I stamped a snowflake design from Uber Chic Christmas 01 plate. This image is a reverse design, so instead of stamping the snowflakes, we actually stamp the area around them. It's useful to have images like this. I wouldn't be able to stamp snowflakes with any known to me glitter polish on a black base and this way I can easily achieve the effect.

Czarny lakier jakim stemplowałam to lakier do stempli Colour Alike Kind Of Black. Jak widzicie jest bardzo kryjący, nie ma w moim wzorze żadnych prześwitów. Zazwyczaj do stempli używam My Secret Dressed In Black, ale przy odwróconych wzorach trzeba być na prawdę pewnym, że nasz lakier pokryje całkowicie bazę. Colour Alike sprawdził się świetnie. Kolejną zaletą tego lakieru do stempli jest fakt, że łatwo się zmywa. Kiedy chodzi o stemple w ogóle, ale szczególnie o czarne jest to ważna kwestia. Nie chcemy żeby nasz lakier rozmazał się po skórkach albo je zabarwił podczas czyszczenia.

The black polish I stamped with is Colour Alike Kind Of Black stamping polish. As You can see it's very opaque, there are no sheer spots on my design. I usually use My Secret Dressed In Black for stamping, but with reverse designs we have to be really sure that our polish covers the base perfectly. Colour Alike did a great job. Another advantage of this stamping polish is that it cleans easily. When it comes to stamping in general, but especially with black that's an important thing. We don't want the polish to smudge all around our cuticles or stain them when we do our clean up's.

Poniżej są produkty jakich użyłam żeby stworzyć to mani.

Below are the products I used to create this manicure.