Another Christmas Manicure

Cześć,

co powiecie na kolejne świateczna mani? Tym razem to jaśniejsza propozycja, ale tak samo szybka i prosta jak moja poprzednia.

Hi,

how about another Christmas manicure? This time it's a lighter proposition, but just as quick and simple as my last one.

Baza jaką mam na paznokciach to jedna warstwa Safari 56 i dwie warstwy Bell 02 z kolekcji Maroccan Dream. Safari to zwykła biel żeby poprawić krycie następnego lakieru. Bell to różnież biały lakier jednak z mnóstwem złotego shimmer'u, więc wygląda na bardziej waniliowy. Sam w sobie nie ma najlepszego krycia, więc zdecydowałam się nałożyć go na moją najlepszą biel.

The base I have on my nails is one coat of Safari 56 and two coats of Bell 02 from the Maroccan Dream collection. Safari is just a plain white to build up the coverage of the next polish. Bell is a white coloured nail polish as well, but with lots of gold shimmer, so it appears more vanilla. On it's own it doesn't have the best coverage, that's why I decided to apply it on my best white.

Wzór jaki widzicie na moich paznokciach pochodzi po raz kolejny z niesamowitej płytki Uber Chic Christmas 01. Odbiłam go przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon oraz Stempla B. Loves Plates Jumbo.

The design You can see on my nails comes again from the amazing Uber Chic Christmas 01 plate. I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon and B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Zdobienie zostało zabezpieczone jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Jak widzicie - żadnych smug. Myślę, że to będzie moja ulubuina kombinacja top coat'ów. Kads sam nie daje wystarczającej tafli i lubię właściwości wysuszające INM, więc nakładam oba.

The nail art was secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. As You can see - no smudging. I think this will be my favourite top coat combination. Kads on it's own doesn't give enough gloss and I like the fast drying properties of INM, so I just apply both.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the products I used.

Bloody Nails

Hej!

Tym razem przedstawiam Wam manicure, który jest bardzo popularny w sezonie halloween'owym. Chciałam zrobić to zdobienie od zawsze, ale dopóki przezroczyste stemple nie zawojowały świata wiedziałam, że nie będę w stanie odbić cieknącej krwi prosto. Większość ludzi namalowało ten wzór ręcznie, niestety ja jestem w tym na prawde kiepska. Więęęęęc.. zrezygnowałam z pomysłu. Ale teraz, teraz byłam w stanie zrobić zdobienie dokładnie tak jak chciałam!

Hey!

This time I present You a manicure, that's really popular in the Halloween season. I wanted to do this nail art since forever, but until clear stampers ruled the world I just knew I wouldn't be able to stamp the dripping blood straight. Most people freehand painted this design, unfortunately I'm really bad at that. Sooooo.. I gave up on the idea. But now, now I was able to do the nail art just like I wanted to!

Śliczna, delikatna baza jaką widzicie na moich paznokciach to Avon Gel Finish Nuditude. Nie jest ona biała, mam nadzieję, że to widzicie na moich zdjęciach (naturalne oświetnenie o tej porze roku nie jest idealne do robienia zdjęć). Ten lakier to bardzo blady, waniliowy odcień. Nałożyłam trzy cienkie warstwy, ale myśle, że możliwe jest ujście z dwiema grybszymi.

The lovely, delicate base You can see on my nails is Avon Gel Finish Nuditude. It's not white, I  hope You can see that on my photos (the natural lighting at this time of year isn't perfect for taking pictures). This polish is a very pale, vanilla shade. I applied three thin coats, but I think it's possible to get away with two thicker ones.

Wzór cieknącej krwi pochodzi z płytki MoYou London Artist 23. Odbiłam go przy pomocy lakieru Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon oraz Stempla B. Loves Plates Crystal Clear. Zdobienie pokryte jest Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

The dripping blood design comes from MoYou London Artist 23 plate. I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. The nail art is covered with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Jak Wam się podoba moja druga halloween'owa propozycja w tym roku?

How do You like my second Halloween proposition this year?