Green & Gold

Hej!

Pozostalo już mniej niż dwa tydosnie do Bożego Narodzenia i już najwyższy czas wypróbować trochę pomysłów na tematyczne mani. Jak zwykle mam ich mnóstwo, tylko zdecydowanie za mało czasu. Paznokcie również nie są ostatnio w najlepszej formie, musiałam je sporo skrócić a i tak nie jestem pewna czy zdołam je utrzymać do Świąt. Drugi rok z rzędu jak tylko zaplanuję ambitne mani na sezon świąteczny, paznokcie zaczynają się buntować. Złośliwośc losu.. ale póki jeszcze mogę zrobiłam zielono-złotą kompozycję, idealną na Boże Narodzenie.

Hey!

It's less than two weeks left till Christmas, so it's high time to try out some themed manicure ideas. As always I have lots of them, just not enough time. My nails are also not in the best shape lately, I had to shorten them a lot and I'm still not sure if I'll manage to keep them until Christmas. The second year around as soon as I plan some ambitious manicures for the Holiday season, my nails start acting out. It's just my luck I guess.. but while I still can I did a green and gold composition, perfect for Christmas.

Kolor bazowy jakiego uzyłam to Kiko 347 Dark Green. Jest on lekko chlodniejszy i bardziej niebieskawy niż standardowa choinka zieleń, ale ciąglę bardzo pasująca do okazji. Lakier jest bardzo napigmentowany i myślę, że jedna warstwa może nam ujśc na sucho. Ja jak zwykle nałożyłam dwie.

The base colour I used is Kiko 347 Dark Green. It's slightly cooler and more blue-toned than a standard Christmas tree green, but still very appropriate for the occasion. The polish is very pigmented and I think You can get away with one coat. I applied two as usually.

Są trzy kolory, w dowolnej kombinacji, które niezmiennie kojarzą mi się ze Świętami - ciemna zieleń, czerwień i złoto. Dzisiaj do mojej ciemnozielonej bazy wybrałam odrobinę złota w formie ślicznego stempla.

There are three colours, in an optional combination, that always connote with Christmas for me - dark green, red and gold. Today for my dark green base I chose a hint of gold in the form of a lovely stamping design.

Wzorek jaki widzicie na moich paznokciach to zasadniczo choinka, tylko odbita do góry nogami. W ten sposób wzór sprawia, że moje paznokcie wyglądają smuklej i bardziej proporcjonalnie. Odwrotna opcja nie zawsze dobrze wygląda na migdałach. Stempelek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01 i użyłam lakieru do stempli Born Pretty Store #1 żeby go odbić. Użyłam też Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL dla osiągnięcia idealnego rozmieszczenia.

The design You can see on my nails is actually a Christmas tree, but stamped upside down. This way the design makes my nails look slimmer and proportional. The other way around doesn't always look good on almond shaped nails. The design comes from Uber Chic Christmas 01 plate and I used Born Pretty Store #1 stamping polish to transfer it. I also used Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper to achieve perfect placement.

Zdobienie zabezpieczyłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Poniżej zaś możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

I secured the nail art with on coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the products.