Christmas Lights

Hej!

Moje ostatnie mani przedstawiało choinki, teraz czas na światełka i ozdoby świąteczne. Udało Wam się rozplątać już wasze światełka? Działają? Osobiście pamiętam, że kiedy byłam dzieckiem za każdym razem jak chcieliśmy powieścić lampki na choince jakaś część nie działała. Musieliśmy sprawdzać każdą żarówkę z osobna żeby znaleźć gdzie został przerwany obwód :) Dzisiaj wszystkie lampki na moich paznokciach działają idealnie!

Hey!

My last manicure featured some Christmas trees, now it's time for lights and ornaments. Did You manage to untangle your Christmas lights? Do they work? I personally remember that when I was a kind every time we tried to put the lights on our tree, some parts of them wouldn't work. We had to check every single bulb to figure out where the circuit is interrupted :) Today all the lights on my nails work perfectly!

Jako tło do tego zdobienia wybrałam biel. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56. Wiedziałam, że chcę pokolorować stemple tint'ami a to najlepiej wygląda na na prawdę jasnych lakierach.

As a background for this nail art I chose white. I applied two coats of Safari 56. I knew I want to colour the stamping design with tints and that looks best on really light base polishes.

Lampki choinkowe to bardzo popularny wzór, ja sama mam go na kilku płytkach do stempli. Do tego mani wybrałam te z płytki Uber Chic Christmas 01. Wiem, że pewnie znudziła Wam się już trochę ta płytka, używam jej ostatnio przy wszystkich zdobieniach, ale nie mogę się powstrzymać :) Ma tyle świetnych wzorów.

The Christmas lights design is a really popular one, I personally have it on a few stamping plates. For this manicure I chose the one from Uber Chic Christmas 01 plate. I know You're probably a bit bored with this plate, I use it in all nail arts lately, but I just can't help myself :) It has so many amazing designs.

 

Stemple odbiłam przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight oraz Stemple B. Loves Plates Crystal Clear. Pomalowałam je również kilkoma kolorami chińskich tint'ów. Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

I stamped the design with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I also painted them with a few colours of my Chinese tint's. You can read all about them HERE.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Drogi Mikołaju..

Dear Santa..

Boże Narodzenie zbliża się z każdym dniem i już najwyższy czas napisać list do Św. Mikołaja. Mam nadzieję, że byłyście grzeczne w tym roku i wszystkie dostaniemy nasze wymarzone prezenty! Ja oczywiście nie zostawiłam tego samemu Mikołajowi, to taki zajęty człowiek.. Po prostu zamówiłam wszystko z mojej wishlisty w okolicy Czarnego Piątku i powiedziałam sobie, że to wczesny prezent gwiazdkowy :D A skoro jesteśmy w temacie listów do Mikołaja, zdecydowałam się zrobić pasujący manicure.

Christmas is closer and closer every day and it's about time to write a letter to Santa Claus. I hope You were good this year, so we can all get our dream presents! I of course didn't leave this to Santa himself, he's such a busy man.. I just ordered everything that was on my wishlist somewhere around Black Friday and told myself it's an early Christmas gift :D And since we're in the subject of letters to Santa, I decided to do a fitting manicure.

Kolor bazowy na moich paznokciach to Color Club Poetic Hues. Nałożyłam dwie warstwy i zaczekałam aż całkiem wyschną. Moim kolejnym krokiem było odbicie wzoru z odręcznym pismem z płytki Ubet Chic Mini Paris In Love Stemplem Uber Chic XL Sticky. Użyłam lakieru do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight.

The base colour on my nails is Color Club Poetic Hues. I applied two coats and waited for them to completely dry. My next step was stamping a design with handwriting from Uber Chic Mini Paris In Love plate with Uber Chic XL Sticky Stamper. I used Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight stamping polish.

Żeby to mani było bożonarodzeniowym zdobieniem dodałam naklejki stemplowe z jemiołą. Wzór pochodzi z płytki MoYou London Festive 03. odbiłam go przy pomocy tego samego czarnego lakieru do stempli co wcześniejsze pismo i pokolorowałam na gumce od stempla Kiko 391 Grass Green i Joko J120 Sexy Lady. Kiedy moje naklejki były suche odbiłam je prosto ze stempla na paznokcie. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby widzieć dokładnie co koloruję i gdzie na paznokciu przyklejam gotową naklejkę. Na koniec dodałam trochę więcej czerwonego na jagódkach jemioły, ponieważ nie były wystarczająco widoczne. Użyłam czerwonego lakieru Joko i małej sondy.

To make this manicure a Christmas themed nail art I added  some mistletoe stamping decals. The design comes from MoYou London Festive 03 plate. I stamped it with the same black stamping polish as the handwriting before and coloured it on the stamper head with Kiko 391 Grass Green and Joko J120 Sexy Lady. When my decals were dry I just stamped them on the nail directly from the stamper head. I used the B. Loves Plate Crystal Clear Stamper for this to see exactly what I'm colouring and where on the nail I'm sticking the finished decal. In the end I added some more red on the mistletoe berries because they weren't visible enough. I used the red Joko polish and a small dotting tool.

Całość pokryłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwę INM Out The Door. Zdobienie jest nienaruszone i tym razem nie zauważyłam żadnych smug czy pociągnięć pędzelka na powierzchni.

I covered the whole thing with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. The nail art is intact and his time I didn't see any smudges or brush stokes on the surface. 

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich dzisiaj użyłam..

Below You can see the plates I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.

EDIT:

Hej, właśnie wzięłam udział w Świątecznym Konkursie organizowanym przez Born Pretty Store, więc jeśli spodobało Wam się to zdobienie, to będę wdzięczna za Wasze głosy. TUTAJ jest link do galerii, moje zdjęcie ma numer #270. Dzięki!

Hey,  I just entered my manicure in the Christmas Contest organized by Born Pretty Store, so if You liked this nailart I'd be grateful for Your votes. HERE is the link to the gallery, my entry has the number #270. Thanks!

Haunted House

Udanego Halloween!

Dziś jest ten dzień, Halloween w końcu nadeszło. Chociaż właściwie nie obchodzę tego święta, to zawsze podobał mi się pomysł robienia przebrań, makijaży i paznokci z motywem z horrorów. Kocham straszne filmy, powieści kryminalne, ezoteryczną, celtycka muzykę. Lubiłąm też zawsze tajemnicza aurę cmentarza nocą.. Więęęęęc, Halloween to kolejna wymówka żeby stworzyć coś upiornego na paznokciach ;) Tym razem wybrałam nawiedzony dom.

Happy Halloween!

Today is the day, Halloween is finally here. Although I don't actually celebrate this holiday, I always liked the idea of making costumes, make-ups and nails themed with horror stories. I love scary movies, detective novels, esoteric, Celtic music. I also always liked the mysterious aura of a cemetery at night.. Soooooo, Halloween is another excuse to create something creepy on my nails ;) This time I chose a haunted house.

Jako bazę nałozyłam jedną warstwę Essie Power Clutch i dwie warstwy Essence Rebel At Heart. Na moich paznokciach możecie zobaczyć matową wersję Essence, ale wygląda on świetnie również z błyszczącym wykończeniem.

As a base I did one coat of Essie Power Clutch and two coats of Essence Rebel At Heart. On my nails You can see the matte version of Essence, but it looks amazing with a glossy finish as well.

Wzorki jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki B. Loves Plates B.09 Spooky Halloween. Jak widzicie wybrałam nietoperze na większość moich paznokci i nawiedzony dom na kciuka i serdeczny. Wszystkie wzory sa odbite techniką podwójnego stemplowania. Najpierw przy pomocy Kaleidoscope 02 White, a potem lekko obok przy pomocy B. Loves Plates B. a Dark Knight. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby uzyskać idealne rozmieszczenie. to mójpierwszy manicure z tą metodą stemplową (biel pod spodem) więc nie jest idealnie. Nawet nei wiem czy ta technika ma jakąś nazwę.. Dajcie mi znać w komentarzach :)

The designs I have on my nails come form B. Loves Plates B.09 Spooky Halloween plate. As You can see I chose the bats for most on my nails and the haunted house for my thumb and ring finger. All of the designs are stamped in the double stamping technique. First with Kaleidoscope 02 White, than slightly moved with B. Loves Plates B. a Dark Knight. I used B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to achieve the perfect placement.This is my first manicure with this stamping method (the white underneath) so it's not perfect. I don't even know if this technique has a name.. Let me know in the comments below ;)

Zdobienie zabezpieczyłam Seche Vite i muszę przyznać, że prawie wcale nie rozmazuje stempli. Mam świeżą butelkę, więc będę musiała sparwdzić go jak trochę zgęstnieje, ale na razie jestem pod wrażeniem. Niestety zauważyłam trochę ściągnięcia lakieru w wykończonym mani. Nie jestem jeszcze pewna czy to wina Seche Vite ponieważ po paru minutach dodałam również watswę Golden Rose Matte To Coat. Muszę sprawdzić jak się zachowa sam.

I secured the nail art with Seche Vite and I have to admit, it almost doesn't smudge the stamping at all. I have a fresh bottle, so I'll have to test it when it's a bit thicker, but for now I'm impressed. Unfortunately I did see some shrinking of the polish in the finished manicure. I'm not sure yet if it's Seche Vite's fault because after a few minutes I added a layer of Golden Rose Matte Top Coat as well. I'll have to see how it behaves on it's own.

Poniżej możecie zobaczyć cudowną płytkę od B. Loves Plates..

Below you can see the amazing B. Loves Plates plate..

Źródło: http://allegro.pl/listing/user/listing.php?us_id=37818237

..i produkty jakich użyłam w tym mani.

..and the products I used in this manicure.

Halloween Pumpkins!

Cześć Wam!

Halloween jest tuż za rogiem i jest cos bez czego to święto nie może się odbyć - dynie!

..a jakie może być lepsze miejsce na wydrążone dynie w Halloween niż upiorny cmentarz :D

Hi there!

Halloween is right around the corner and there is one particular thing this holiday can't take place without - pumpkins!

..and what better place is there for carved pumpkins on Halloween than a creepy cemetery :D

Zaczęłam to mani od pomalowania paznokci jedną warstwą Salon Perfect Foggy Night jako bazy pod mój glitter. Dodałam dwie warstwy Orly Mirrorball i błyszczące, holograficzne tło dla mojego cmentarza bylo gotowe.

I started this manicure by painting my nails with one coat of Salon Perfect Foggy Night as a base for my glitter. I added two coats of Orly Mirrorball and the shiny, holographic background for my cemetery was ready.

Wzory jakie na dzisiaj wybrałam pochodzą z płytek MoYou London Gothic 04 i Qgirl-002. Odbiłam je lakierem B. Loves Plates B. a Dark Night i Stemplem Crystal Clear.

The designs I chose for today come from MoYou London Gothic 04 and Qgirl-002 plates. I stamped them with B. Loves Plates B. a Dark Knight polish and the Crystal Clear Stamper.

Tym razem musiałam przygotować naklejki stemplowe żeby wykonczyć look. Wybrałam dynie w kilku rozmiarach z płytek MoYou London Festive 15 i 16, odbiłam je lakierem B. Loves Plates B. a Dark Knight i pokolorowałam używając lakieru do stempli Born Pretty Store #10. Przykleiłam je na paznokcie odrobiną bezbarwnego lakieru i zalałam całość top coat'em.

This time I had to prepare some stamping decals to finish the look. I picked pumpkins in different sizes from MoYou London Festive 15 and 16 plate, stamped them with B. Loves Plates B. a Dark Knight and coloured using Born Pretty Store #10 stamping polish. I stuck them on my nails with a bit of clear polish and sealed the whole thing with a top coat.

Poniżej możecie zobaczyć płytki MoYou London jakich użyłam..

Below You can see the MoYou London plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i wiekszośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Halloween To Idealny Czas Dla Wiedźm!

Halloween Is The Perfect Time For Witches!

Cześć :)

Zazwyczaj moje halloween'owe mani są ciemne i straszne, ale nie chciałabym być monotematyczna. Tym razem zdecydowałam się zrobić w zamian coś kolorowego i zabawnego. Mam nadzieję, że ta propozycja spodoba Wam się tak samo jak poprzednie.

Hi :)

Usually my Halloween manicures and dark and creepy, but I wouldn't want to be one-track-minded. This time I decided to do something colourful and fun instead. I hope You'll like this proposition just as much as my previous ones.

Do tego mani stworzyłam fioletowo-zielone wiry jako tło. Nałożyłam dwie warstwy China Glaze That's Shore Bright i odbiłam wzór z płytki Bundle Monster BM-XL210 lakierem Kaleidoscope Green Neon. Użyłam Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear żeby umieścić wzór w idealnej pozycji.

For this manicure I created a purple-green swirl as a background. I applied two coats of China Glaze That's Shore Bright and stamped a design from Bundle Monster BM-XL210 with Kaleidoscope Green Neon polish. I used Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear Stamper to get the design in perfect position.

Kiedy wszystkie moje wiry były gotowe dodałam na każdym paznokciu wzory związane z wiedźmami. Wybrałam czarnego kota z płytki Uber Chic Halloween 02, nogi czarownicy i cała posturę z płytki MoYou London Festive 16, kapelusz z płytki Uber Chic Halloween 01, a na kciuka - napis Halloween również z płytki MoYou London Festive 16. Użyłam lakieru do stempli B. Loves Plates B. a Dark Knight i Stempla Crystal Clear.

When all my swirls were ready I added witch related designs on each nail. I chose a black cat from Uber Chic Halloween 02 plate, witch legs and a whole posture from MoYou London Festive 16, a hat from Uber Chic Halloween 01 plate and for my thumb - a Halloween inscription also from MoYou London Festive 16 plate. I used B. Loves Plates B. a Dark Knight stamping polish and Crystal Clear Stamper.

Manicure jest zabezpieczony jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door. Poniżej zaś możecie zobaczyć wszystkie płytki użyte w dzisiejszym mani..

The manicure is secured with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door. Below on the other hand are all of the plates I used for today's manicure..

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i resztę produktów.

..and most of the products.