Pumpkins - #clairestelle8halloween Challenge

Cześć!

Wiecie, że jesteśmy już w połowie Wyzwania #clairestelle8halloween? Udało mi się zrobić manicure na każdy z pięciu tematów, a ten jest szósty. Tym razem robimy Dynie!

Hi!

Do You know we’re already half way through #clairestelle8halloween Challenge? I managed to do a manicure for each of the five themes and this is the sixth. This time we're doing Pumpkins!

Manicure jaki zrobiłam w ramach dzisiejszego zgłoszenia jest kolejnym podejściem do pomysłu na zdobienie jaki zrealizowałam w zeszłym roku. Możecie zobaczyć moją pierwszą próbę TUTAJ. Tym razem cmentarz jest trochę bardziej zimowy, a dynie zdecydowanie upiorniejsze.

The manicure I did for today’s prompt is another aproach to a nail art idea I embodied last year. You can see my first attempt HERE. This time the cemetery is a bit more wintery and the pumpkins much creepier.

Jako bazę użyłam jednego z moich ulubionych białych lakierów – Kiko 203  French White For Tips. Nałożyłam dwie warstwy, zaczekałam aż wyschną i zaczęłam stemplować. Pierwsze wzory jakie nałożyłam na paznokcie to jasno szare gałęzie drzew w bardzo dalekim tle. Użyłam lakieru Virtual London Fog i płytki Qgirl-002. Potem zrobiłam więcej drzew i scenerię cmentarza z tej samej płytki, ale używając ciemniejszego odcienie szarości – Born Pretty Store #444.

As a base I used one of my favourite white polishes – Kiko 203 French White For Tips. I applied two coats, waited for them to dry and started stamping. The first designs I put on my nails were light gray tree branches in the far background. I used Virtual London Fog polish and Qgirl-002 plate. After that I did some more trees and a cemetery scenery from the same plate, but using a darker shade of gray – Born Pretty Store #444.

Pierwszy plan mojego zdobienia składa się z kilku większych nagrobków i przerażających drzew odbitych czernią (Kaleidoscope by El Corazon 01 Black). Wzory te pochodzą z płytek MoYou London Gothic 01 i Uber Chic Halloween 02. Najważniejszym elementem tutaj są jednak moje dynie! To naklejki stemplowe stworzone przy pomocy jakiejś losowej, halloweenowej płytki z Aliexpress, lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black oraz Color Club Psychodelic Scene. Całość była pokryta top coat’em Kads i INM Out The Door.

The foreground of my nail art consists of a few bigger tombstones and creepy trees stamped with black (Kaleidoscope by El Corazon 01 Black). These designs come from MoYou London Gothic 01 and Uber Chic Halloween 02 plates. The most important componant here though are my pumpkins! They’re stamping decals created using some random Aliexpress Halloween plate, Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Color Club Psychodelic Scene. The whole thing was covered with Kads top coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć większość użytych płytek..

Below You can see most of the plates I used..

Źródło: https://moyou.co.uk/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produktów.

..and products.

Tutaj z kolej są następne tematy w Wyzwaniu #clairestelle8halloween.

Here on the other hand are the next themes in the #clairestelle8halloween Challenge.

Źródło: IG @clairestelle8

Sugar Skulls

Hej!

Dzisiejszy manicure jest mocno związany z meksykańskim świętem Dia de los Muertos. Nie jestem ekspertem w kwestii tej tradycji, ale wiem, że jest dużo bardziej radosna i kolorowa niż sposób w jaki my świętujemy pamięć o zmarłych. Dużym symbolem tego święta są calaveras - sugar skulls. Manicure jaki chcę Wam pokazać jest moją wersją TEGO zdobienia zrobionego przez niesamowicie utalentowaną Copycat Claws. Uwielbiam jej prace i tak jak w zeszłym roku przy moim zdobieniu z zombie, postanowiłam wypróbować jeden z jej pomysłów. Mam nadzieję, że nie ma nic przeciwko, jest dla mnie zawsze tak wielką inspiracją :)

Hey!

Today's manicure is strongly connected with the Mexican holiday Dia de los Muertos. I'm not an expert on the tradition, I just know that it's much more joyful and colourful than the way we celebrate our dead loved ones. A big symbol of this holiday are claveras - sugar skulls. The manicure I want to show You is my version of THIS nail art made by the extremely talented Copycat Claws. I love her work and just like last year with my zombie nail art, I decided to try out one of her ideas. I hope she doesn't mind, she's always such an enormous inspiration for me :)

Bazowym kolorem jest zwykła czerń My Secret Dressed In Black nałożona w dwóch warstwach. Wystarczyło to żeby całkowicie pokryć moje paznokcie.

The base colour is a plain black polish My Secret Dressed In Black applied in two coats. This was enough to cover my nail completely.

Wzór jaki widzicie na większości moich paznokci pochodzi z płytki MoYou London Gothic 03. Czaszki na moich środkowym i serdecznym palcu są z płytki Uber Chic Halloween 02. Wszystkie wzory odbite były lakierem Kaleidoscope 02 White i Stemplem Aliexpress Blue Metal Handle XL. Zdobienie ponownie zabezpieczyłam Seche Vite i tym razem nie ściągnął on lakieru ani na końcówkach paznokci ani przy skórkach. Byś może kurczenie przy jego ostatnim użyciu było winą matowego top coat'u.

The design You see on most of my nails comes from MoYou London Gothic 03 plate. The skulls on my middle and ring finger are from Uber Chic Halloween 02 plate. All of the designs were stamped with Kaleidoscope 02 White and Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper. I secured the nail art with Seche Vite again and this time it didn't shrink the polish neither on the ends of my nails nor near the cuticles. Perhaps the last time I used it the shrinking was the matte top coats fault.

Kiedy moje zdobienie wyschło i byłam pewna, że go nie zepsuję - dodałam trochę koloru. Użyłam moich przezroczystych tint'ów DIY w kolorach 2 (żółty), 8 (różowy), 11 (fiolet), 14 (turkus), 13 (niebieski) oraz sondy. Tint'om również dałam chwilę żeby wyschly i nałożyłam ostatnią warstwę top coat'u. Tym razem INM Out The Door.

When my nail art dried and I was sure I won't ruin the design - I added some colours. I used my DIY sheer tints in 2 (yellow), 8 (pink), 11 (purple), 14 (turquoise), 13 (blue) and a dotting tool. I gave the tints a while to dry as well and applied a final layer of top coat. This time INM Out The Door.

Poniżej są płytki jakich użyłam..

Below are the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Halloween To Idealny Czas Dla Wiedźm!

Halloween Is The Perfect Time For Witches!

Cześć :)

Zazwyczaj moje halloween'owe mani są ciemne i straszne, ale nie chciałabym być monotematyczna. Tym razem zdecydowałam się zrobić w zamian coś kolorowego i zabawnego. Mam nadzieję, że ta propozycja spodoba Wam się tak samo jak poprzednie.

Hi :)

Usually my Halloween manicures and dark and creepy, but I wouldn't want to be one-track-minded. This time I decided to do something colourful and fun instead. I hope You'll like this proposition just as much as my previous ones.

Do tego mani stworzyłam fioletowo-zielone wiry jako tło. Nałożyłam dwie warstwy China Glaze That's Shore Bright i odbiłam wzór z płytki Bundle Monster BM-XL210 lakierem Kaleidoscope Green Neon. Użyłam Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear żeby umieścić wzór w idealnej pozycji.

For this manicure I created a purple-green swirl as a background. I applied two coats of China Glaze That's Shore Bright and stamped a design from Bundle Monster BM-XL210 with Kaleidoscope Green Neon polish. I used Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear Stamper to get the design in perfect position.

Kiedy wszystkie moje wiry były gotowe dodałam na każdym paznokciu wzory związane z wiedźmami. Wybrałam czarnego kota z płytki Uber Chic Halloween 02, nogi czarownicy i cała posturę z płytki MoYou London Festive 16, kapelusz z płytki Uber Chic Halloween 01, a na kciuka - napis Halloween również z płytki MoYou London Festive 16. Użyłam lakieru do stempli B. Loves Plates B. a Dark Knight i Stempla Crystal Clear.

When all my swirls were ready I added witch related designs on each nail. I chose a black cat from Uber Chic Halloween 02 plate, witch legs and a whole posture from MoYou London Festive 16, a hat from Uber Chic Halloween 01 plate and for my thumb - a Halloween inscription also from MoYou London Festive 16 plate. I used B. Loves Plates B. a Dark Knight stamping polish and Crystal Clear Stamper.

Manicure jest zabezpieczony jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door. Poniżej zaś możecie zobaczyć wszystkie płytki użyte w dzisiejszym mani..

The manicure is secured with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door. Below on the other hand are all of the plates I used for today's manicure..

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i resztę produktów.

..and most of the products.