Another Falling Leaves Manicure

Hej,

oto mój drugi manicure przygotowany na jesienny konkurs Golden Rose. Mogę Wam od razu powiedzieć, że nie wygrałam, ale miło było mieć dodatkową motywację do stworzenia czegoś specjalnego.

Hey,

this is my second manicure prepared for Golden Rose Autumn contest. I can tell You right now that I didn't win, but I enjoyed having extra motivation to create something special.

Kolor bazowy użyty w tym zdobieniu to Golden Rose Color Expert 132 i nałożyłam trzy cienkie warstwy. Kiedy baza wyschła odbiłam wzór negative space z mnóstwem spadających liści.

The base coat used in this nail art was Golden Rose Color Expert 132 and I applied three thin coats. When the base dried I stamped a negative space design with lots of falling leaves.

Wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness, odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Pokororowałam też niektóre liście używając moich tint'ów DIY (wszystko na ich temat możecie przeczytać TUTAJ).

The design You can see here comes from B. Loves Plates B.04 Leaves Of Happiness plate, I stamped it using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also coloured some of the leaves using my DIY sheer tints (You can read all about them HERE).

Na koniec nałożyłam jedną warstwę INM Northern Lights Golden  i kiedy manicure nie chciał się ładnie fotografować coś mnie podkusiło żeby dodać Golden Rose Matte top coat. Myślę, że to nie był najlepszy pomysł, poniżej możecie zobaczyć błyszczącą wersję.

In the end I applied one coat of INM Northern Lights Gold and when the manicure didn't photograph good something got me into adding Golden Rose Matte top coat. I think it wasn't the best idea, below You can see the glossy version.

Brokatowa mgiełka w tej wersji prezentuje się zdecydowanie lepie..

The glitter mist looks much better in this version..

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://blovesplates.com

 ..i wiekszość pozostałych produktów.
 
..and most of the other products.

Hello Spring!

Jest 1szy dzień wiosny i myślę, że kwiatowe, kolorowe mani byłoby na miejscu. Co powiecie na różowe tulipany?

It's the 1st day of spring and I think a flowery, colourful manicure would be in order. How about pink tulips?

Zdobienie jakie dzisiaj pokazuję jest zasadniczo bardzo stare (myśle, że z zeszłego lata), ale bardzo pasuje do tematu wiosny i moja paznokcie były w podobnym stanie jeszcze niedawno (wspominałam, że musiałam je drastycznie skrócić, oto jak bardzo).

The nail art I'm presenting today is actually a very old one (from last summer, I think), but it really suits the spring topic and my nail we're in a similar state just a while ago (I mentioned I had to shorten them drastically, that's how much).

Ponieważ planowałam użyć tinty w tym mani, wybrałam bardzo jasny róż jako bazę. Nałożyłam trzy warstwy Colour Alike Maniurka i myśle, że idealnie się sprawdził jako tło dla ciemniejszych kwiatów.

Because I planned on using tints in this manicure, I chose a very light, pink as a base. I applied three coats of Colour Alike Maniurka and I think it worked perfect as a background for the darker flowers.

Tulipany są wzorem z płytki MoYou London PRO XL 12. Odbiłam je lakierem My Secret Dressed In Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również całość Golden Rose Gel Look zanim zaczęłam kolorować wzór. Tinty jakich użyłam to moje tinty DIY w kolorach 9 (ciemny róż) i 15 (jasna zieleń). Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

The tulips are a design from MoYou London PRO XL 12 plate. I stamped them with My Secret Dressed In Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the whole thing with Golden Rose Gel Look before I started to colour the design. The tints I used are my DIY sheer tints in 9 (dark pink) and 15 (light green). You can read all about them HERE.

Poniżej jest płytka MoYou London..

Below is the MoYou London plate..

Źródło: http://moyou.co.uk/

.. i pozostały produkty jakich użyłam.

..and the rest of the products I used.

REVIEW: Born Pretty Store Floral Water Decals

Cześć Wam!

Naklejki wodne są metodą zdobienia paznokcia jaką uważam za najłatwiejszą i najszybszą. Tak wiele wzorów jest dostępnych, a każdego dnia możemy zobaczyć nowe sposoby na ich użycie. Jakiś czas temu dostałam od Born Pretty Store fajny arkusz do pokazania Wam i zdecydowałam się go użyć w bardzo bogatej kombinacji. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moje propozycja!

Hey there!

The nail art method I find the easiest and quickest are water decals. There are so many designs available and every day we can see new ways to use them. Some time ago I got a nice sheet from Born Pretty Store to show You and I decided to use them in a very rich combination. I hope You'll like my proposition!

Powyżej możecie zobaczyć jak wygląda arkusz, ma symbol DS250. Jest pełny kwiatowych wzorów w różnych kształtach i rozmiarach. Jeśli nie spotkałyście się jeszcze z tym rodzajem akcesoriów, powinnyście przeczytać TEN post. Wypisałam tam wszystkie podstawowe informacje. Naklejki jakie dzisiaj recenzuję są super, łatwo się z nimi pracuje, są cienkie i bardzo giętkie. Dostosują się do każdego rodzaju paznokci, nie ważne jak bardzo będą się zwijać. Brzegi wzorów są niewidoczne, kiedy pokryjemy całość top coat'em. Bardzo dobry produkt za niską cenę. Możecie je znaleźć TUTAJ, a ich obecna cena to 0.99$. Poniżej jest manicure jaki udało mi się z nimi zrobić.

Above You can see how the sheet looks like, it has the symbol DS250. It's full of floral designs in various shapes and sizes. If You're new to this accessory, You should read THIS post. I wrote there all the basic information. The decals I'm reviewing today are great, easy to work with, thin and very flexible. They'll adapt to any kind of nails, no matter how curved they are. The edges of the design are invisible, when we cover the whole thing with a top coat. Really impressive product for a low price. You can find the decals HERE and they're current price is 0,99$. Below is the manicure I managed to make using them.

Jak tylko zobaczyłam ten wzór naklejek wodnych wiedziałam, że chcę je pokolorować przy pomocy tintów. To dlatego wybrałam białą bazę ;) Pokrylam paznokcie dwiema warstwami Safari 56 i zaczekałam aż całkowicie wyschnie.

As soon as I saw this design of water decals I knew I wanted to colour them with some sheer tints. That's why I chose a white base ;) I covered my nails with two coats of Safari 56 and waited for them to completely dry.

Moim kolejnym krokiem była aplikacja naklejek. Użyłam połówek kwiatów żeby stworzyć coś wyglądającego jak moon manicure. Kiedy kwiaty były na miejscu, zaczęłam wypełniac je niebieskimi tintami. Wybrałam dwa kolory (mój tint DIY 14 i P2 Gloss Goes Neon Skycoaster) żeby zrobić gradient, ale nie jest on szczególnie widoczny.

My next step was applying the decals. I used the halves of flowers to create something looking like a moon manicure. When my flowers were in place I stared filling them in with some blue tints. I chose two colours (my DIY tint 14 and P2 Gloss Goes Neon Skycoaster) to do a gradient, but it's not particularly visible.

Moje dwa ostatnie dodatki nie były planowany. Najpierw pokryłam paznokcie INM Northern Lights Silver, a  potem dodałam srebrne ćwieki od BPS w środkach kwiatów. Przykleiłam je glejem do folii transferowej, ale całość zabezpieczyłam również top coat'em.

My two last additions weren't planned. First I covered my nails with INM Northern Lights Silver and next I added silver studs from BPS in the middle of the flowers. I stuck them with some foil glue, but I also secured the whole nail art with a top coat.

Poniżej możecie zobaczyć część produktów jakich użyłam. Tak jak wspominałam brokatowy top coat i ćwieki BPS nie były planowane, a zdjęcie zrobione było zanim zaczęłam mani. Dajcie znać jak Wam się podoba ta kwiecista, zimowa kombinacja!

Below You can see some of the products I used. Like I mentioned, the glitter top coat and the BPS studs weren't planned and this photo was taken before I started my manicure. Let me know how do You like this winter floral combination!

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 2 - Jelonki I Sarenki

#CREATIVENAILPARTY - Week 2 - Deer

Część Wam!

Dzisiaj mam nowe mani na projekt #CREATIVENAILPARTY organizowany przez The Cieniu. Moje ostatnie zgłoszenie było publikowane w ostatniej chwili, ale teraz miałam czas zrobić zdobienie zaraz na początku tygodnia. Tym razem tematem są jelenie, sarny i łosie.

Hi there!

Today I have a new manicure for #CREATIVENAILPARTY project organized by The Cieniu. My last entry was posted at the last minute, but now I had the time to do my nailart right at the beginning of the week. This time the theme are deers, roes and mooses.

Manicure jaki widzicie tutaj był moją pierwszą myślą kiedy przeczytałam temat na ten tydzień. Jestem w zasadzie w 100% usatysfakcjonowana tym jak to mani wyszło, a to zdarza się rzadko. Mam nadzieję, że spodoba Wam się tak samo bardzo ;)

The manicure You can see here was my thirst thought when I read the theme for this week. I'm actually 100% satisfied with how this manicure turned out and that rarely happens. I hope You'll like it just as much ;)

Bazą w tym mani jest po raz kolejny biel. Nałożyłam trzy warstwy lakieru Astor White Snow Manicure i formuła była ok, ale jestem za bardzo przyzwyczajona do mojego ulubionego białego. Lakier Safari jakiego zawsze używam jest już prawie na wykończeniu, stał się bardzo gęsty i glutowaty. Nie dałam rady nałożyć go w tym mani. Muszę koniecznie kupić więcej!

The base in this manicure is once again white. I applied three coats of Astor White Snow Manicure and the formula was ok, but I'm too used to my favourite white. The Safari polish I always use is almost all gone, it became really thick and goopy. I didn't manage to apply in this manicure. I desperately need to buy more!

Kiedy baza była gotowa zaczęłam tworzyć mój mglisty las. Najpierw odbiłam drzewa szarym lakierem do stempli (Born Pretty Store #444) i na nich, trochę niżej czarnym (Essence Stampy Polish Black). Obrazek z drzewami pochodzi z płytki Bundle Monster BM-S306.

When the base was ready I started creating my foggy forest. First I stamped the trees with a grey stamping polish (Born Pretty Store #444) and over them, a bit lover with black (Essence Stampy Polish Black). The tree image comes from Bundle Monster BM-S306 plate.

W tym momencie pokryłam moje paznokcie białym przezroczystym tintem DIY (1). Napisałam o nich wszystko w TYM poście. Dało to mojemu lasowi dużo głębi i sprawiło, że wygląda jak za mgłą. Nałożyłam również btokatowy top coat El Corazon 421/25 Large Hologram, żeby dać mojej scenerii trochę zimowej nuty.

At this point I covered my nail with a DIY white sheer tint (1). I wrote all about them in THIS post. This gave my forest a lot of depth and made it look a bit foggy. I also applied a glitter top coat El Corazon 421/25 Large Hologram, to give my scenery more of a winter vibe.

Najwyższy czas dodać najważniejszy element tego zdobienia - zwierzęta. Odbiłam jelenie i sarny na każdym paznokciu. Wzór pochodzi z płytki Lina 4 Seasons - Winter 01 i odstemplowałam go brązowym lakierem do stempli - Born Pretty Store #19. Dołożyłam też trochę czarnych drzew używając tej samej płytki i lakieru co poprzednio.

It was high time to add the most important part of this nailart - the animals. I stamped a deer or doe on each of my nail. The design come from Lina 4 Seasons - Winter 01 plate and I stamped them with a brown stamping polish - Born Pretty Store #19. I also added some black trees using the same plate and polish as before.

Poniżej sa płytki jakich użyłam..

Below are the plates I used..

Źródło: http://bundlemonster.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i produkty.

..and the products.

Jeśli chcieąłybyście przystąpić do projektu #CREATIVENAILART, jest jeszcze czas! Szczegóły możecie przeczytać TUTAJ.

If You'd like to join the #CREATIVENAILPARTY project, there's still time! You can find all the details HERE.

Sugar Skulls

Hej!

Dzisiejszy manicure jest mocno związany z meksykańskim świętem Dia de los Muertos. Nie jestem ekspertem w kwestii tej tradycji, ale wiem, że jest dużo bardziej radosna i kolorowa niż sposób w jaki my świętujemy pamięć o zmarłych. Dużym symbolem tego święta są calaveras - sugar skulls. Manicure jaki chcę Wam pokazać jest moją wersją TEGO zdobienia zrobionego przez niesamowicie utalentowaną Copycat Claws. Uwielbiam jej prace i tak jak w zeszłym roku przy moim zdobieniu z zombie, postanowiłam wypróbować jeden z jej pomysłów. Mam nadzieję, że nie ma nic przeciwko, jest dla mnie zawsze tak wielką inspiracją :)

Hey!

Today's manicure is strongly connected with the Mexican holiday Dia de los Muertos. I'm not an expert on the tradition, I just know that it's much more joyful and colourful than the way we celebrate our dead loved ones. A big symbol of this holiday are claveras - sugar skulls. The manicure I want to show You is my version of THIS nail art made by the extremely talented Copycat Claws. I love her work and just like last year with my zombie nail art, I decided to try out one of her ideas. I hope she doesn't mind, she's always such an enormous inspiration for me :)

Bazowym kolorem jest zwykła czerń My Secret Dressed In Black nałożona w dwóch warstwach. Wystarczyło to żeby całkowicie pokryć moje paznokcie.

The base colour is a plain black polish My Secret Dressed In Black applied in two coats. This was enough to cover my nail completely.

Wzór jaki widzicie na większości moich paznokci pochodzi z płytki MoYou London Gothic 03. Czaszki na moich środkowym i serdecznym palcu są z płytki Uber Chic Halloween 02. Wszystkie wzory odbite były lakierem Kaleidoscope 02 White i Stemplem Aliexpress Blue Metal Handle XL. Zdobienie ponownie zabezpieczyłam Seche Vite i tym razem nie ściągnął on lakieru ani na końcówkach paznokci ani przy skórkach. Byś może kurczenie przy jego ostatnim użyciu było winą matowego top coat'u.

The design You see on most of my nails comes from MoYou London Gothic 03 plate. The skulls on my middle and ring finger are from Uber Chic Halloween 02 plate. All of the designs were stamped with Kaleidoscope 02 White and Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper. I secured the nail art with Seche Vite again and this time it didn't shrink the polish neither on the ends of my nails nor near the cuticles. Perhaps the last time I used it the shrinking was the matte top coats fault.

Kiedy moje zdobienie wyschło i byłam pewna, że go nie zepsuję - dodałam trochę koloru. Użyłam moich przezroczystych tint'ów DIY w kolorach 2 (żółty), 8 (różowy), 11 (fiolet), 14 (turkus), 13 (niebieski) oraz sondy. Tint'om również dałam chwilę żeby wyschly i nałożyłam ostatnią warstwę top coat'u. Tym razem INM Out The Door.

When my nail art dried and I was sure I won't ruin the design - I added some colours. I used my DIY sheer tints in 2 (yellow), 8 (pink), 11 (purple), 14 (turquoise), 13 (blue) and a dotting tool. I gave the tints a while to dry as well and applied a final layer of top coat. This time INM Out The Door.

Poniżej są płytki jakich użyłam..

Below are the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Lovely Leaves

Cześć!

Wiem, że pewnie  na tym etapie znudziły Wam się już trochę jesienne liście. Ostatnimi czasy blogi obfitują w mani z nimi. Próbowałam sprawić żeby moje zdobienia były jak najbardziej inne i interesujące, ale nie mogłam się powstrzymać - musiałam po raz kolejny użyć motywu liści ;)

Hi!

I know You're probably a bit bored with autumn leaves at this point. Nowadays blogs are full of manicures with them. I tried to make my nail arts as different and interesting as possible, but I just couldn't help myself -  I had to use the leaf motive once again ;)

Kolor bazowy jakiego użyłam w tym mani to Color Club Je Ne Sais Quoi. Lakier ten pokrył moje paznokcie idealnie w dwóch grubszych warstwach i nie ma wątpliwości - to bardzo jesienny żółty odcień. Możecie zobaczyć jak wygląda na najjaśniejszych liściach. Pokryłam je co prawda żółtym tintem, ale kolor został praktycznie taki sam.

The base colour I used in this manicure is Color Club Je Ne Sais Quoi. This polish covered my nails perfectly in two thicker coats and there's no doubt about it - it's a very autumnal yellow shade. You can see how it looks like on the lightest leaves. I did however cover them with a yellow tint, but the colour stayed practically the same.

Kiedy moje paznokcie były całkowicie suche odbiłam świetny, liściasty wzór negative space z płytki Uber Chic Lovely Leaves. Użyłam Kaleidoscope 01 Black i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również wzorek jedną warstwą Golden Rose Gel Look.

When my nails were completely dry I stamped an amazing, negative space, leaf design from Uber Chic Lovely Leaves plate. I used Kaleidoscope 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the design with one coat of Golden Rose Gel Look.

Zdecydowałam, że chcę pokolorować moje liście titntami, więc wybrałam kilka jesiennych kolorów i zaczęłam wypełniać kształty sondą. Użyłam moich tint'ów DIY w kolorach 2 (żółty), 6 (koral), 9 (ciemne wino) oraz 17 (brąz). Tinty trochę zbąblowały więc całość pokryłam INM Northern Lights Gold.

I decided I want to colour my leaves with sheer tint, so I picked some autumnal colours and started filling the shapes with a dotting tool. I used my DIY tints in 2 (yellow), 6 (coral), 9 (dark wine) and 17 (brown). The tints bubbled a bit so I covered the whole thing with INM Northern Lights Gold.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..oraz większość produktów.

..and most of the products.

Kolejną rzeczą jakiej użyłam podczas tworzenia dzisiejszego mani jest pierścionek Ring Palette z Born Pretty Store. Oto jak on wygląda:

Another thing I used while creating today's manicure is a Ring Palette from Born Pretty Store. Here's how it looks like:

To gadżet używany do ręcznego malowania farbkami. Wygląda on zasadniczo jak zwykły pierścionek, jest zrobiony z metalu i ma dostosowywaną obrączkę. Możemy wycisnąć na jego powierzchnię nasze farbki (w moim przypadku - tinty) i włożyć na palec. To alternatywa dla każdej innej rzeczy jakiej zazwyczaj używamy, jak kawałka papieru/folii leżacego gdzieś w obrębie naszego miejsca pracy. Przy pierścionku mamy łatwy dostęp do farbek i nie ma ryzyka, że wsadzimy sobie rękaw w plamę farby. Ring Palette możecie znaleźć TUTAJ.

It's a gadget used for free hand painting. It basically looks like a regular ring, it's made of metal and has an adjustable band. We can put our paints (in my case - tints) on it's surface and place it on a finger. It's an alternative for any other thing we usually use, like a piece of paper/plastic laying somewhere on our working space. With the ring we have easy access to the paints and there's no risk of putting our sleeve in a blob of paint. You can find the Ring Palette here KLIK.

Jeśli zdecydujecie się złożyć zamówienie w sklepie Born Pretty Store, koniecznie skorzystajcie z mojego kody HMG10 żeby dostać 10% rabatu na wszystkie produkty, które nie są objęte inną promocją.

If You decide to place an order on Born Pretty Store, be sure to use my code HMG10 to get 10% off any items that aren't already on sale.

Inspirowane Kwiaty

Inspired Flowers

Cześć,

dzisiaj mam mani bardzo mocno inspirowane TYM zdobieniem zrobionym przez Yasinisi. Uwielbiam jej pomysły i pamiętam, że jak zobaczyłam te kwiaty to oniemiałam. Po prostu wiedziałam, że któregoś dnia powtórzę je u siebie i dziś jest ten dzień ;)

Hi,

today I have a manicure strongly inspired by THIS nail art made by Yasinisi. I love her ideas and I remember that I was stunned when I first saw these flowers. I just knew I would make them on my nails someday and today is the day ;)

Kolor bazowy jaki nałożyłam to Kiko 510 Mauve Grey. Użyłam dwóch średnich warstw żeby osiągnąć pełne krycia. Jest on trochę ciemniejszy niż baza wybrana przez Yasinisi, ale lakier Kiko wpadł mi w oko. Pokryłam go również jedną warstwą brokatowej mgiełki Orly Love Each Other.

The base colour I applied is Kiko 510 Mauve Grey. I used two medium coats to achieve full coverage. It's slightly darker than the base chosen by Yasinisi, but the Kiko polish caught my eye. I also covered it with one coat of Orly Love Each Other glitter mist.

Cudny kwiatowy wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black i Stemplem Uber Chic XL Clear żeby kontrolować rozkład wzoru. Nie tak dawno kupiłam przezroczysty stempel XL z Aliexpress i zamieniłam gumkę na tą z UC.

The amazing flower design You can see here comes from Uber Chic 1-03 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper to control the placement of the design. I recently bought a XL Clear stamper from Aliexpress and switched the head for the UC one.

Moim następnym krokiem było zabezpieczenie wzoru warstwą Golden Rose Gel Look i pokolorowanie brzegów płatków kwiatów tintem DIY. Wybrałam fioletowy tint z numerkiem 11. O tym jak zrobiłam moje tinty możecie poczytać TUTAJ. Na koniec dodałam trochę mikro ćwieków od Born Pretty Store żeby wykończyć zdobienie. Są one ekstremalnie małe - 0,8mm, możecie je znaleźć TUTAJ. Wybrałam ćwieki zamiast bulionu ponieważ bardziej przylegają do powierzchni paznokcia, łatwiej nałożyć na nie top coat i jest mniejsze ryzyko, że odpadną.

My next step was securing the design with a layer of Golden Rose Gel Look and colouring the edges of the flower petals with a DIY tint. I chose a purple tint with the number 11. You can read how I made my tints HERE. In the end I added some micro studs from Born Pretty Store to complete the look. They're extremely small - 0,8mm, You can find them HERE. I chose studs over caviar because they're more fay to the surface of the nail, it's easier to put top coat over them and there's less risk of them coming off.

Poniżej jest płytka UC jakiej użyłam..

Below is the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i wszystkie produkty.

..and all of the products.