Classy Red & Gold

Cześć!

Dużo czasu minęło od mojego ostatniego posta. Moje paznokcie nie są obecnie w najlepszym stanie i nie miałam humoru na pisanie. Musiałam je maksymalnie skrócić i pewnie wiecie jak to jest - moja kreatywność spadła do zera. Zazwyczaj noszę nudziaki bez wzorków, więc nie mam nic wartego pokazania Wam.

Hi!

It's been a long time since my last post. My nails aren't in the best place right now and I wasn't in the mood for writing. I had to shorten them as much as possible and You probably know how it is - my creativity immediately dropped to zero. I usually wear nude shades with no nail art, so I have nothing worth showing You.

Na szczęście mam jeszcze kilka mani na długich paznokciach, których nie miałam dp tej pory czasu opublikować. Są dużo bardziej interesujące niż obecne ;)

Happily I have a few manicures on long nails, that I didn't find the time to upload yet. They're much more interesting than the current ones ;)

Na początek mam bardzo klasyczną i elegancką kombinację. Namalowałam jedną warstwę Essie Dress To Kilt jak bazę pod niesamowity shimmer'owy lakier jaki możecie oglądać na moich paznokciach - Kiko 493 Vino Perlato. To boska czerwień z dużą ilością złotego shimmeru. Moim zdaniem to must have od Kiko. Jest piękny i kryje po dwóch warstwach (kremowa baza jaką mam pod nim nie ma nic wspólnego z poprawą krycia, była tam tylko w celu zrobienia koniecznych poprawek przy skórkach przed nałożeniem shimmeru).

For starters I have a very classic and elegant combination. I painted one coat of Essie Dress To Kilt as a base for the amazing shimmery polish You can see on my nails - Kiko 493 Vino Perlato. It's a gorgeous red with lots of golden shimmer. In my opinion this polish is a must have from Kiko. It's beautiful and opaque in two coats (the cream base I have underneath it had nothing to do with improving the coverage, it was only there to make the necessary cuticle area clean-ups before applying the shimmer).

Ten lakier wołał o złoty, stemplowy wzorek. Zdecydowałam się zrobić go na trzech paznokciach i dodać trochę złotych ćwieków na pozostałych dwóch. Wzorek pochodzi z płytki Lina You're A Damasque 01, odbiłam go lakierem do stempli Born Pretty Store Stamping Polish #1 i Stemplem Aliexpress Blue Metal Handle XL. Ćwieki pochodzą z Born Pretty Store.

This nail polish called for a golden stamping design. I decided to do it on three of my nails and add some golden studs on the other two. The design comes from Lina You're A Damasque 01 plate, I stamped it with Born Pretty Store #1 Stamping Polish and the Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper. The studs are from Born Pretty Store.

Zdobienie stempelkowe zabezpieczone jest jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Paznokcie z ćwiekami pokryte są tylko warstwą INM.

The stamping nail art is secured with one coat of Kads top coat an one coat of INM Out The Door. The nails with the suds are only covered a layer of INM.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam, jesy sprzedawana na stronce Liny albo przez wielu dystrybutorów.

Below You can see the plate I used, it's sold on Lina's home page or by a number of distributors.

Pozostałe produkty są tutaj.

The rest of the products are here.

REVIEW: Born Pretty Store Floral Water Decals

Cześć Wam!

Naklejki wodne są metodą zdobienia paznokcia jaką uważam za najłatwiejszą i najszybszą. Tak wiele wzorów jest dostępnych, a każdego dnia możemy zobaczyć nowe sposoby na ich użycie. Jakiś czas temu dostałam od Born Pretty Store fajny arkusz do pokazania Wam i zdecydowałam się go użyć w bardzo bogatej kombinacji. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moje propozycja!

Hey there!

The nail art method I find the easiest and quickest are water decals. There are so many designs available and every day we can see new ways to use them. Some time ago I got a nice sheet from Born Pretty Store to show You and I decided to use them in a very rich combination. I hope You'll like my proposition!

Powyżej możecie zobaczyć jak wygląda arkusz, ma symbol DS250. Jest pełny kwiatowych wzorów w różnych kształtach i rozmiarach. Jeśli nie spotkałyście się jeszcze z tym rodzajem akcesoriów, powinnyście przeczytać TEN post. Wypisałam tam wszystkie podstawowe informacje. Naklejki jakie dzisiaj recenzuję są super, łatwo się z nimi pracuje, są cienkie i bardzo giętkie. Dostosują się do każdego rodzaju paznokci, nie ważne jak bardzo będą się zwijać. Brzegi wzorów są niewidoczne, kiedy pokryjemy całość top coat'em. Bardzo dobry produkt za niską cenę. Możecie je znaleźć TUTAJ, a ich obecna cena to 0.99$. Poniżej jest manicure jaki udało mi się z nimi zrobić.

Above You can see how the sheet looks like, it has the symbol DS250. It's full of floral designs in various shapes and sizes. If You're new to this accessory, You should read THIS post. I wrote there all the basic information. The decals I'm reviewing today are great, easy to work with, thin and very flexible. They'll adapt to any kind of nails, no matter how curved they are. The edges of the design are invisible, when we cover the whole thing with a top coat. Really impressive product for a low price. You can find the decals HERE and they're current price is 0,99$. Below is the manicure I managed to make using them.

Jak tylko zobaczyłam ten wzór naklejek wodnych wiedziałam, że chcę je pokolorować przy pomocy tintów. To dlatego wybrałam białą bazę ;) Pokrylam paznokcie dwiema warstwami Safari 56 i zaczekałam aż całkowicie wyschnie.

As soon as I saw this design of water decals I knew I wanted to colour them with some sheer tints. That's why I chose a white base ;) I covered my nails with two coats of Safari 56 and waited for them to completely dry.

Moim kolejnym krokiem była aplikacja naklejek. Użyłam połówek kwiatów żeby stworzyć coś wyglądającego jak moon manicure. Kiedy kwiaty były na miejscu, zaczęłam wypełniac je niebieskimi tintami. Wybrałam dwa kolory (mój tint DIY 14 i P2 Gloss Goes Neon Skycoaster) żeby zrobić gradient, ale nie jest on szczególnie widoczny.

My next step was applying the decals. I used the halves of flowers to create something looking like a moon manicure. When my flowers were in place I stared filling them in with some blue tints. I chose two colours (my DIY tint 14 and P2 Gloss Goes Neon Skycoaster) to do a gradient, but it's not particularly visible.

Moje dwa ostatnie dodatki nie były planowany. Najpierw pokryłam paznokcie INM Northern Lights Silver, a  potem dodałam srebrne ćwieki od BPS w środkach kwiatów. Przykleiłam je glejem do folii transferowej, ale całość zabezpieczyłam również top coat'em.

My two last additions weren't planned. First I covered my nails with INM Northern Lights Silver and next I added silver studs from BPS in the middle of the flowers. I stuck them with some foil glue, but I also secured the whole nail art with a top coat.

Poniżej możecie zobaczyć część produktów jakich użyłam. Tak jak wspominałam brokatowy top coat i ćwieki BPS nie były planowane, a zdjęcie zrobione było zanim zaczęłam mani. Dajcie znać jak Wam się podoba ta kwiecista, zimowa kombinacja!

Below You can see some of the products I used. Like I mentioned, the glitter top coat and the BPS studs weren't planned and this photo was taken before I started my manicure. Let me know how do You like this winter floral combination!

REVIEW: Born Pretty Store Small Half Nail Studs

Hej!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam ćwieki do paznokci z Born Pretty Store. Wybrałam te maleństwa ponieważ często widziałam je na blogu Me, myself and my nails. Uwielbiam to jak delikatnie i słodko wyglądają na paznokciach Elizy, po prostu musiałam je wypróbować.

Hey!

Today I'd like to show You some nail studs from Born Pretty Store. I picked these little babies because I often saw them on Me, myself and my nails blog. I love how delicate and lovely they looked on Eliza's nails, I just had to try them out.

Ćwieki jakie mam to najmniejsza wersja - 0,8mm. Sklep oferuje je również w innych rozmiarach i w dwóch kolorach - srebrnym i złotym. Możecie je znaleźć TUTAJ. Najbardziej lubię w nich to, jak wygodne są w noszeniu. Dotychczas jak chciałam coś tak małego na paznokciach musiałam używać bulionu. Wizualnie sprawdzał się, ale ozdoby były bardzo wypukłe. Żeby je dobrze przykleić do paznokci musiałam dać hojną warstwę top coatu na wierzch i nadal nie byłam pewna czy zostaną na miejscu. Taka ilość top coat'u często powodowała bąbelki w pobliżu kawioru - nic ładnego. Te płaskie z tyłu ćwieki można łatwo pokryć top coat'em, wyglądają ładnie, mogą być nawet wielokrotnego użytku bo zmywacz nie robi im krzywdy. Co najważniejsze nie wkurzają ponieważ tak się nie odznaczają jak kawior i nie wchodzą w drogę przy wykonywaniu codziennych prac. Nie ma ryzyka, że połowa nam odpadnie podczas zmywania naczyń.

Poniżej możecie zobaczyć jak wykorzystałam ćwieki w dwóch bardzo różnych zdobieniach.

The studs I have are the smallest version - 0.8mm. The store offers them also in other sizes and in two colours - silver and gold. You can find them HERE. The thing I like most about them is that they're really comfortable to wear. Until now when I wanted something this small on my nails I had to use caviar. It did the trick visually, but the decorations were strongly convex. To stick them firmly onto the nails I had to put a generous amount of top coat on top and I still wasn't sure if they'll stay put. That much top coat often caused baubles near the caviar - not pretty. These flat back studs can easily be covered with top coat, they look nice, they even are reusable because nail polish remover doesn't hurt them. Most importantly they don't ennoy because they don't stand out as much as caviar and they don't get in the way of doing normal daily chores. There's no risk that half of them will come off during doing the dishes.

Below You can see how I used these studs in two very different nail arts.

Siła Prostoty

Inspirowane Kwiaty

Pamiętajcie, że jeśli robicie zakupy na Born Pretty Store możecie dostać 10% zniżki z kodem HMG10, jednak tylko na produkty w normalnej cenie.

Remember that if You shop at Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10, but only on products in regular price.

Siła Prostoty

The Power Of Simplicity

Cześć!

Dokładnie tak jak w tytule dzisiaj będę Wam pokazywać bardzo prosty nail art z użyciem taśmy do zdobień oraz małych połówkowychh ćwieków. Mani zrobilam w jasnych kolorach żeby calość była bardziej subtelna i elegancja.

Hi!

Just like in the title I'll be showing You today a very simple nail art involving striping tape and some small half nail studs. I did the manicure in light colours to make it more subtle and elegant.

Część moich paznokci jest po prostu różowa. Do pomalowania ich użyłam mojego ulubieńca wszech czasów - Color Club New-Tral. Prawdopodobnie czytałyście już o tym lakierze kilka razy, uwielbiam jego kolor a formuła jest świetna. Lakier wygląda idealnie po nałożeniu dwóch łatwych warstw.

Some of my nails are just plain pink. To paint them I used my all time favourite - Color Club New-Tral. You probably read a bunch of times about this polish, I adore the colour and the formula is amazing. The polish is perfect in two easy coats.

Paznokcie mojego środkowego i serdecznego palca są w połowie różowe i w połowie białe. Najpierw nalozyłam dwie grubsze warstwy Golden Rose Ice Chic 04 i poczekałam aż całkowicie wyschną. Następnie przykleiłam proste naklejki do french'a żeby stworzyć idealną linie na środku paznokci i nałożyłam na ich połowę ten sam różowy lakier co wcześniej.

The nails of my middle and ring finger are half pink and half white. Firstly I applied two thicker coats of Golden Rose Ice Chic 04 and waited for them to dry completely. Next I stuck some straight french tip stickers to create a perfect line in the center of my nails and applied over half of them the same pink polish as earlier.

Ostatnim akcentem w tym mani było dodanie odrobiny srebrnej taśmy do zdobień i ćwieków. Obie te rzeczy znajdziecie na stronie Born Pretty Store. Ćwieki jakich użyłam mają 0,8mm. Całe mani jest pokryte jedną warstwą INM Out The Door.

The last touch in this manicure was adding some silver striping tape and studs. You can find both on Born Pretty Store. The studs I used are 0,8mm. The whole manicure is covered with one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam do stworzenia dzisiejszego mani.

Below You can see the products I used to create today's manicure.

Inspirowane Kwiaty

Inspired Flowers

Cześć,

dzisiaj mam mani bardzo mocno inspirowane TYM zdobieniem zrobionym przez Yasinisi. Uwielbiam jej pomysły i pamiętam, że jak zobaczyłam te kwiaty to oniemiałam. Po prostu wiedziałam, że któregoś dnia powtórzę je u siebie i dziś jest ten dzień ;)

Hi,

today I have a manicure strongly inspired by THIS nail art made by Yasinisi. I love her ideas and I remember that I was stunned when I first saw these flowers. I just knew I would make them on my nails someday and today is the day ;)

Kolor bazowy jaki nałożyłam to Kiko 510 Mauve Grey. Użyłam dwóch średnich warstw żeby osiągnąć pełne krycia. Jest on trochę ciemniejszy niż baza wybrana przez Yasinisi, ale lakier Kiko wpadł mi w oko. Pokryłam go również jedną warstwą brokatowej mgiełki Orly Love Each Other.

The base colour I applied is Kiko 510 Mauve Grey. I used two medium coats to achieve full coverage. It's slightly darker than the base chosen by Yasinisi, but the Kiko polish caught my eye. I also covered it with one coat of Orly Love Each Other glitter mist.

Cudny kwiatowy wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black i Stemplem Uber Chic XL Clear żeby kontrolować rozkład wzoru. Nie tak dawno kupiłam przezroczysty stempel XL z Aliexpress i zamieniłam gumkę na tą z UC.

The amazing flower design You can see here comes from Uber Chic 1-03 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper to control the placement of the design. I recently bought a XL Clear stamper from Aliexpress and switched the head for the UC one.

Moim następnym krokiem było zabezpieczenie wzoru warstwą Golden Rose Gel Look i pokolorowanie brzegów płatków kwiatów tintem DIY. Wybrałam fioletowy tint z numerkiem 11. O tym jak zrobiłam moje tinty możecie poczytać TUTAJ. Na koniec dodałam trochę mikro ćwieków od Born Pretty Store żeby wykończyć zdobienie. Są one ekstremalnie małe - 0,8mm, możecie je znaleźć TUTAJ. Wybrałam ćwieki zamiast bulionu ponieważ bardziej przylegają do powierzchni paznokcia, łatwiej nałożyć na nie top coat i jest mniejsze ryzyko, że odpadną.

My next step was securing the design with a layer of Golden Rose Gel Look and colouring the edges of the flower petals with a DIY tint. I chose a purple tint with the number 11. You can read how I made my tints HERE. In the end I added some micro studs from Born Pretty Store to complete the look. They're extremely small - 0,8mm, You can find them HERE. I chose studs over caviar because they're more fay to the surface of the nail, it's easier to put top coat over them and there's less risk of them coming off.

Poniżej jest płytka UC jakiej użyłam..

Below is the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i wszystkie produkty.

..and all of the products.