Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 2: Niebo

Cześć!

Drugi tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu kończy się jutro (a w zasadzie dzisiaj, bo już po północy) i muszę się przyznać, że będę trochę oszukiwać przez najbliższe tygodnie.. Niestety zaraz po tym jak zrobiłam poprzedni manicure, złapałam paznokieć i obciachałam wszystkie na maluszki. Wierzcie mi, że oglądanie zdobień na nich nie byłoby miłym widokiem. Tak więęęęęc.. nie chcąc całkiem rezygnować z projektu, zdecydowałam, że będę dopasowywać niektóre z moich nieopublikowanych mani do tematów przygotowanych dla nas przez Malinową. Będzie to trochę naciągane, ale mam nadzieję, że ani Wam ani organizatorce to nie będzie przeszkadzało. Może nawet czytanie moich prób wytłumaczenia jak u diabła holo, neony i jednorożce znalazły się w temacie z tego tygodnia będzie dla Was zabawne :D

Hello!

The second week of Summer Vacation Nail Project ends tomorrow (or actually today, because it's after midnight) and I have to confess that I'll be cheating a bit for a few weeks.. Unfortunately right after I did my previous manicure, I broke a nail and I chopped them all off to little nubs. Believe me, watching nail art on them wouldn't be a pleasant view. Soooo.. not wanting to give up on the project entirely, I decided I'll be matching some of my unpublished manicures to the themes Malinowa prepared for us. It will be a little far-fetched, but  I hope that's OK with You and our organizer. It might even be fun for You to read how I try to explain how the hell did holo, neons and unicorns end up in this weeks theme :D

Moje wytłumaczenie dla tego mani jest dość proste jeśli się nad tym zastanowić. Normalnie widząc temat z tego tygodnia pomyślałabym pewnie o gwiazdach, chmurach, ptakach, zachodach słońca.. ale obecna sytuacja zmusiła mnie do uruchomienia niestandardowego myślenia  i poszłam w całkiem innym kierunku. Polskie słowo "niebo" można zrozumieć na dwa sposoby, jako angielskie "sky" lub "heaven". Poszłam więc tym tropem i zdecydowałm się pokazać Wam to konkretne zdobienie, które zrobiłam jakiś czas temu i nie miałam okazji opublikować. W moim "niebie" zdecydowanie znalazłoby się miejsce dla jednorożców, tęcz, neonów i dużej ilości HOLO!!!

My explanation for this manicure is quite simple if You think about it. Normally seeing this week's theme I would probably think of stars, clouds, birds, sunsets.. but the current situation made me trigger my "out of the box" thinking and I went in a completely different direction. In polish both "sky" and "heaven" translate to the same word: "niebo". So I went with that and decided to show You this particular nail art which I did a while ago and didn't have the chance to publish. In my "heaven" there would definitely be room for unicorns, rainbows, neons and a lot of HOLO!!!

 

Kolor bazowy jakiego tutaj użyłam to Color Club Harp On It. To niesamowity, srebrny, holograficzny lakier z silnym liniowym efektem. Musiałam nałożyć tylko dwie warstwy żeby całkowicie pokryć paznokcie. Wiem, że lakier może nie wyglądać zbyt spektakularnie na moich zdjęciach, ale były one robione w bardzo pochmurny dzień, a nawet wtedy holo było widoczne na żywo. Efekt w słońcu czy pod lampą pierścieniową z kolei na prawdę przyprawia o ślinotok.

The base colour I used here is Color Club Harp On It. It's an amazing silver holographic polish with a strong linear effect. I only needed to apply two coats to fully cover my nails. I know the polish might not seem that spectacular in my photos, but they we're taken on a really cloudy day and even then the holo was visible in person. The effect in sunlight or under a ring light on the other hand is truly jaw dropping.

Wzorki stemplowe jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzą z plytki Uber Chic Unicorn Love. Użyłam lakiery Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone żeby je zrobić. Większośc obrazków to naklejki stemplowe kolorowane bezpośrednio na stemplu. Lakiery jakich użyłam w tym celu to: Safari 56, Color Club New-Tral, Color Club Sweet Getaway, Kiko 340 Light Blue, El Corazon Matte Effect Neon 141, El Corazon Matte Effect Neon 145. Cały manicure był zabezpieczony top coat'em Kads i INM Out The Door.

The stamping designs You can see on my nails come from Uber Chic Unicorn Love plate. I used Kaleidoscope from El Corazon 01 Black and Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone Stamper to make them. Most of the images are stamping decals coloured directly on the stamper. The polishes I used for this are: Safari 56, Color Club New-Tral, Color Club Sweet Getaway, Kiko 340 Light Blue, El Corazon Matte Effect Neon 141, El Corazon Matte Effect Neon 145. The whole manicure was secured with Kads top coat and INM Out The Door.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Jeśli nie widzieliście mojego poprzedniego zdobienia na projekt, kliknijcie TUTAJ. Tematy wszystkich 8 tygodni są wypisane poniżej:

If You didn't see my previous design for the project, click HERE. The themes for all 8 weeks are listed below:

Siła Prostoty

The Power Of Simplicity

Cześć!

Dokładnie tak jak w tytule dzisiaj będę Wam pokazywać bardzo prosty nail art z użyciem taśmy do zdobień oraz małych połówkowychh ćwieków. Mani zrobilam w jasnych kolorach żeby calość była bardziej subtelna i elegancja.

Hi!

Just like in the title I'll be showing You today a very simple nail art involving striping tape and some small half nail studs. I did the manicure in light colours to make it more subtle and elegant.

Część moich paznokci jest po prostu różowa. Do pomalowania ich użyłam mojego ulubieńca wszech czasów - Color Club New-Tral. Prawdopodobnie czytałyście już o tym lakierze kilka razy, uwielbiam jego kolor a formuła jest świetna. Lakier wygląda idealnie po nałożeniu dwóch łatwych warstw.

Some of my nails are just plain pink. To paint them I used my all time favourite - Color Club New-Tral. You probably read a bunch of times about this polish, I adore the colour and the formula is amazing. The polish is perfect in two easy coats.

Paznokcie mojego środkowego i serdecznego palca są w połowie różowe i w połowie białe. Najpierw nalozyłam dwie grubsze warstwy Golden Rose Ice Chic 04 i poczekałam aż całkowicie wyschną. Następnie przykleiłam proste naklejki do french'a żeby stworzyć idealną linie na środku paznokci i nałożyłam na ich połowę ten sam różowy lakier co wcześniej.

The nails of my middle and ring finger are half pink and half white. Firstly I applied two thicker coats of Golden Rose Ice Chic 04 and waited for them to dry completely. Next I stuck some straight french tip stickers to create a perfect line in the center of my nails and applied over half of them the same pink polish as earlier.

Ostatnim akcentem w tym mani było dodanie odrobiny srebrnej taśmy do zdobień i ćwieków. Obie te rzeczy znajdziecie na stronie Born Pretty Store. Ćwieki jakich użyłam mają 0,8mm. Całe mani jest pokryte jedną warstwą INM Out The Door.

The last touch in this manicure was adding some silver striping tape and studs. You can find both on Born Pretty Store. The studs I used are 0,8mm. The whole manicure is covered with one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam do stworzenia dzisiejszego mani.

Below You can see the products I used to create today's manicure.

Double Stamping Vol.1

Cześć Wam!

Ostatnio widuję coraz więcej mani z podwójnymi stemplami. Nie mogłam sie oprzeć zrobieniu czegoś z użyciem tej techniki na swoich paznokciach. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja propozycja, juz teraz mogę Wam powiedzieć, że nie będzie ostatnią ;)

Hi there!

Lately I see more and more manicures with double stamping. I couldn't resist doing something using this technique on my nails. I hope You'll like my proposition, I can tell You right now that it won't be the last one ;)

Jako bazy w tym mani użyłam mojego absolutnie ulubionego bladego, różowawego nudziaka - Color Club New-Tral. Potrzebowałam dwóch warstw do pełnego krycia. Kocham ten lakier i używam go zaskakująco czesto zważywszy na wielkość mojej kolekcji.

As a base in this manicure I used my all time favourite pale, pinkish nude colour - Color Club New-Tral. I needed two coats to get full opacity. I love this nail polish and I use it surprisingly often considering the size of my collection.

Oba stemplowe wzorki jakich użyłam pochodzą z płytki Uber Chic 3-03. Pierwszy był odbity lakierem do stempli Kaleidoscope No.14 Fuchsia i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Drugi Colour Alike Kind Of Black i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear żeby wypozycjonować wzór tak samo na każdym paznokciu.

Both stamping designs I used come from Uber Chic 3-03 plate. The first one was stamped with Kaleidoscope No.14 Fuchsia stamping polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper. The second one with Colour Alike Kind Of Black and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to position the design equally on each nail.

Tak jak zawsze zabezpieczyłam zdobienie jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door.

Like always I secured the nail art with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

...i większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego zdobienia.

...and the most of the product I used to create me nail art.

Projekt Tęcza II: Tydzień 3 - Czarny

 Project Rainbow II: Week 3 - Black

Cześć Wszystkim!

Mamy trzeci, czarny tydzień Projektu Tęcza II i jest to mój kolor. Zdecydowanie przeważa w mojej garderobie, wkrada się w wiele moich makijaży i lubię go na paznokciach. Tym razem jednak chciałabym pokazać Wam manicure nie aż tak czarny, jak można byłoby się po mnie spodziewać ;)

Hallo Everyone!

It's the third, black week of Project Rainbow II and that's my colour. It definitely outweighs in my wardrobe, it sneaks into a lot of my make-up's and I like it on my nails. This time though I'd like to show You a manicure not as black, as would be expected of me ;)

W tym mani użyłam mojego absolutnie ulubionego nudziakowego, różowego lakieru - Color Club New-Tral. Nalożyłam dwie przyjemne warstwy i moje paznokcie wyglądały idealnie.

In this manicure I used my absolute favourite nude, pink nail polish - Color Club New-Tral. I applied two easy coats and my nails looked perfect.

Zdobienie jakie mam na paznokciach jest jednym z najtrudniejszych do zrobienia dla mnie. Mam duży problem z precyzyjnym umieszczeniem wzoru i prawie nigdy mi to nie wychodzi. Używałam wielu stempli i wielu różnych technik stemplowania, ale takie zdobienia były po prostu poza zasięgiem. Również w tym mani niektóre paznokcie były poprawiane, ale stemplowanie było to dużo, dużo łatwiejsze przy pomocy mojego nowego Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates.

Jestem pewna, że już słyszeliście o tym typie stempli. Są otwarte z jednej strony i mają transparentną gumkę, więc widzimy gdzie umieszczamy wzór. B. Loves Plates oferuje te stemple w dwóch kolorach, fioletowym i przezroczystym. Mam oba i mogę potwierdzić, że przezroczysty ma odrobinę miększą gumę. Jestem wielką fanką miękkich stempli, więc oba wymienione są wciąż dość twarde dla mnie. Ułatwiają rozmieszczanie wzoru, ale ciężko jest w nie wtopić paznokcie zwłaszcza jeżeli są dłuższe i mają silną krzywą C (z tego powodu musiałam poprawić niektóre paznokcie). Czekam na miększe wersje i mam nadzieję, że kiedyś się pojawią. Na razie te na pewno ułatwią mi życia. Będą świetne do mniejszych wzorów i napisów, nie sądzę jednak żebym ich używała do całopaznokciowych wzorów.

The nail art I have on my nails is one of the hardest for me to do. I have a lot of trouble with placing the design accurately and almost never get it right. I used a lot of stampers and a lot of different techniques of stamping, but nail arts like this were just out of reach. Also in this manicure some of my nails were redone, but stamping was much, much easier with my new Crystal Clear Stamper from B. Loves Plates.

I'm sure You already heard of this type of stampers. They're open on one side and have a transparent head, so we can see where we're placing the design. B. Loves Plates offers two colours of these stampers, a purple one and a clear one. I have both and I can confirm that the clear one has a bit softer head. I'm a big fan of squishy stampers, so both of these are still quite firm for me. They do simplify design placement, but it's difficult to sink my nails into them especially when they're longer and have a strong C-curve (that's why I had to redo some nails). I'm waiting for softer versions and hope for them to appear someday. For now these will surely make my life a lot easier. They'll be great for smaller designs and inscriptions, I don't think I'll be using them for full nails designs though.

Ów "czarny" w tym mani to w zasadzie tylko wzorek. Żeby go zrobić użyłam płytki MoYou London Doodles 01 i lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The "black" in this manicure is actually just the design. To make it I used MoYou London Doodles 01 plate and Colour Alike Kind Of Black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć użyte produkty.

Below You can see the products I used.

Moja propozycja na czarny tydzień jest prawdopodobnie niespodziewana i inna, ale żeby być pewnym musicie zobaczyć pozostałe na stronce Kociołek Rozmaitości.

My proposition for the black week is probably unexpected and different, but to be sure You'll have to check out the rest on Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Żadnej Zimy Na Paznokciach!

No Winter On My Nails!

Wiem, wiem.. w zasadzie jest już zima, ale ja publikuję ciepłe i wiosenno/letnie mani. Cóż, jest to jedno z moich starszych zdobień. Zrobiłam je gdzieś pomiędzy halloween'owymi mani, kiedy musiałam skrócić paznokcie. Chciałam zmalować coś jasnego, żeby nie zwracało za dużo uwagi. Mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

I know, I know.. it's actually winter already, but I'm posting a warm and spring/summer manicure. Well, it's one of my older designs. I did this somewhere between my Halloween manicures, when I had to shorten my nails. I wanted to paint something light, so it wouldn't attract too much attention. Hope You'll like it ;)

Lakier jakiego użyłam jako mojej bazy jest jednym z moich nowych ulubieńców - Color Club New-Tral. Widzieliście go już raz na moich paznokciach TUTAJ. To piękny jasno różowy nudziak, który pokrywa paznokcie dwoma łatwymi warstwami. Kocham takie niewymagające lakiery!

The nail polish I used as my base is one of my new favourites - Color Club New-Tral. You saw it on my nails once before HERE. It's a beautiful pale pink nude, that covers my nails in two easy coats. I love such effortless nail polishes!

Chciałam żeby to mani było tak lekkie jak to możliwe, więc odbiłam biały kwiatowy wzór. Wybrałam kwiaty wiśni z płytki Uber Chic 4-03 i lakier do stempli B. Loves Plates B. a Snow White.

I wanted to go as light as possible with this manicure, so I stamped a white flower design. I chose cherry blossoms from Uber Chic 4-03 image plate and B. Loves Plates B. a Snow White stamping polish.

Jak zwykle zabezpieczyłam mój wzorek Golden Rose Gel Look i dodałam INM Out The Door dla szybkiego schnięcia.

As usual I secured my design with Golden Rose Gel Look and added INM Out The Door for quick drying.

Poniżej możecie zobaczyć dwa lakiery jakich użyłam do tego mani..

Below You can see the two polishes I used for this manicure..

.. i plytkę Uber Chic.

.. and the Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Przepraszam za brak postów ostatnio.. Czekam aż moje paznokcie chociaż trochę odrosną. Te zdjęcia i następne są ostatnimi na których wyglądają one względnie. Miałam paskudne pęknięcia na powierzchni obu paznokci środkowych palców i kiedy próbowałam się tego pozbyć skończyło się ekstremalnym skróceniem paznokci. Wyglądają bardzo biednie, kształt całkowicie się zgubił na jakiś czas i prawdopodobnie zaczekam aż będą wyglądać lepiej zanim je Wam znów pokażę.

I'm sorry for the lack of posts lately.. I'm waiting for my nails to grow back at least a bit. These photos here and the next ones are the last with them looking decent. I had very ugly cracks on the surface of both middle finger nails and when I tried to get rid of them I ended up extremely shortening my nails. They look really poorly, the shape was totally lost for a while and I'm probably going to wait for them to look better before I show You them again.

REVIEW: Line Stickers From BPS

Cześć!

Czy jesteście dzisiaj w nastroju na bardzo delikatny manicure? Oto na co wpadłam chcąc Wam pokazać naklejki 3D z Born Pretty Store.

Hallo!

Are You in the mood for a very delicate manicure today? Here's what I came up with to show You some 3D stickers from Born Pretty Store.

Poniżej możecie zobaczyć jak wyglądają naklejki. Wzór jaki będę recenzować to BLE9910 i jest to kartonik złotych i srebrnych, brokatowych linii. Wszystkie linie oprócz dwóch środkowych mają okolo 6cm. Jest dziesięć pojedynczych linii i sześć podwójnych, połowa z nich złota i połowa srebrna. Podwójne linie można łatwo przeciąć i użyć osobno. Naklejki możecie znaleźć TUTAJ.

Below You can see how the stickers look like. The design I'll be reviewing is BLE9910 and it's a sheet of gold and silver glitter lines. All lines (besides the two in the middle) are about 6cm long. There are ten single lines and six double ones, half of them gold and half silver. The double lines can be easily cut through and use separately. You can find the stickers HERE.

Na tyle opakowania jest "krok po kroku", ale to są zwykłe naklejki więc to nic skomplikowanego :)

On the back of the package is a "step by step", but these are just plain nail stickers so it's nothing complicated :)

Żeby stworzyć mój delikatny manicure pomalowałam paznokcie Color Club New-Tral. Jest to kolejny świetny lakier od CC, ostatnio bardzo je lubię. Uzyskałam bardzo dobre krycie po jedynie dwóch warstwach, co przy tak jasnym kolorze jest dobrym rezultatem. Aplikacja była łatwa i przyjemna.

To create my delicate manicure I painted my nail with Color Club New-Tral. This is another great polish from CC, lately I'm really enjoying them. I achieved very good coverage with just two coats, what  is a nice result for such a light colour. The application was easy and smooth.

Jak widzicie zdecydowałam się użyć naklejek na środkowym i serdecznym palcu żeby wyznaczyć przestrzeń na moje ozdoby do paznokci. Nakładanie tych naklejek było super szybkie. Na pozostałych paznokciach dodałam tylko pojedyncze, srebrne ozdoby.

As You can see I decided to use the nail stickers on my middle and ring finger to delineate an area for my nail art decorations. The application of these stickers was super quick. On the rest of my nails I just added single silver decorations.

Na koniec nałozyłam Matowy Top Coat INM Out The Door żeby ten mani stał się nawet bardziej subtelny. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja propozycja.

In the end I applied INM Out The Door Matte Top Coat to make this manicure even more subtle. I hope You'll enjoy my proposition.

Tutaj są produkty jakich użyłam.

Here are the products I used.

Pamiętajcie, że kiedy robicie zamówienie na Born Pretty Store możecie dostać 10% zniżki na wasz zakup z kodem HMG10 z mojego bloga. Zniżka działa na produkty, które są w regularnej cenie.

Remember that when You make an order on Born Pretty Store You can get 10% off on your purchase with the code HMG10 from my blog. The discount works on products that are in regular price.