Niesamowity Duet: Magnetyczny Lakier I Stemple

Amazing Duet: Magnetic Polish And Stamping

Cześć Wam!

Ostatnio zrobiłam zamówienie na Hypnotic Polish i oprócz innych rzeczy wzięłam też sporo magnetycznych lakierów Masura. Już widziałyście jeden z nich w moim mani pt. Różowy Cmentarz, a dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejny.

Hey there!

Lately I made an order on Hypnotic Polish and among other things I got quite a few magnetic polishes from Masura. You've already seen one of them in my Pink Cemetery manicure and today I'd like to show You another one.

Sklep oferujący te magnetyczne lakiery sugeruje nakładanie ich na czarną bazę i ponieważ większość z nich ma w sobie brokat, tak czy owak nakładałabym je na kremowy lakier. W tym przypadku nie wybrałam jednak czerni, a bardzo ciemny szary (Kiko 382 Pearly Gunmetal) i nałożyłam jedną grubszą warstwę. Lakier Kiko jest tak napigmentowany, że ta jedna warstwa dała mi pełne krycie. Na tym etapie zrobiłam wszystkie konieczne poprawki przy skórkach i sięgnęłam po Masura Glaxy Collisions.

The shop offering these magnetic polishes suggest to put them over a black base and because most of them have glitter, I would paint a cream polish under them either way. In this case I didn't pick black though, but a very dark grey (Kiko 382 Pearly Gunmetal) and applied it in one thick coat. The Kiko polish is so pigmented, that this one coat gave me full opacity. At this point I made all the necessary clean-ups in the cuticle area and reached for Masura Galaxy Collisions.

Magnetyczny lakier nakładałam po jednym paznokciu, ponieważ musimy jak najszybciej namagnetyzować powierzchnię żeby otrzymać najlepszy efekt. Tym razem chciałam uzyskać okrągły wzór na paznokciach, więc użyłam magnesu Dance Legend Magnetic Pen żeby stworzyć ciemniejszy obszar na środku każdego paznokcia. Muszę przyznać, że trochę się zdziwiłam widząc ciemniejszy okrąg w pobliżu miejsca gdzie trzymałam magnes. Myślałam, że końcówka długopisu będzie przyciągać metaliczne drobinki, a nie odpychać je.. Tak czy inaczej efekt jest na prawdę magiczny. Nałożyłam dwie warstwy lakieru magnetycznego i magnetyzowałam obie, ale myślę, że kiedy mamy ciemną bazę można obuć się z tylko jedną warstwą Masury. Te magnetyczne lakiery są bardzo napigmentowane.

I applied the magnetic polish one nail at a time, because we have to magnetize the surface as soon as possible to achieve the best effect. This time I wanted to make a circular design on my nails, so I used Dance Legend Magnetic Pen to create a darker area in the center of each nail. I must say that I was a bit surprised to see a darker circle near the spot where I held the magnet. I thought that the tip of the pen would pull the metallic particles, not push them away.. Nevertheless the effect is really magical. I applied the magnetic polish in two coats and magnetized each of them, but I think that when we have a dark base we can get away with just one coat of Masura. These magnetic polishes are really pigmented.

Zaczekałam aż baza całkowicie wyschnie i zaczęłam odbijać piękny wzór z płytki Uber Chic 4-03. Przy pomocy Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL umieściłam środek wzoru idealnie w centrum każdej ciemniejszej, stworzonej wcześniej plamy koloru. Użyłam lakieru do stempli Kaleidoscope 01 Black i pokryłam paznokcie top coat'em Kads żeby uniknąć rozmazania. Żeby jeszcze lepiej zabezpieczyć zdobienie położyłam też jedną warstwę INM Out THe Door.

I waited for the base to fully dry and started stamping a beautiful design from Uber Chic 4-03 plate. With the help of Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper I placed the center of the design exactly in the middle of each darker spot of colour created before. I used Kaleidoscope 01 Black stamping polish and covered my nails with Kads top coat to avoid any smudging. To secure the nail art even better I added a layer of INM Out The Door top coat as well.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC jakiej użyłam..

Below You can see the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Kombinacja Stempli I Naklejek Wodnych - Vol.1

Stamping And Water Decal Combination - Vol.1

Cześć,

jak możecie zgadnąć po tytule tego postu będziemy mieć serię mani ze stemplowymi wzorami i naklejkami wodnymi. Muszę Was jednak ostrzec, że większość z nich nie jest moimi najlepszymi dziełami ;)

Hi,

as You can guess from the title of this post we're going to have a series of manicures with stamping designs and water decals. I have to warn You though that most of them aren't my finest creations ;)

Widziałam ten typ mani w internecie, w projektach i chciałam wypróbować. Wybrałam ciemniejszy odcień nude jako bazę. Jest to Golden Rose Ice Chic 11 i nałożyłam dwie średnie warstwy. Muszę powiedziec, że ta kolekcja jest na prawdę fajna. Mam kilka kolorów i kocham konsystencję każdego z nich. Tak łatwo się je nakłada! Nawet jeśli chodzi o bardzo jasne odcienie i musimy nałożyć trzy warstwy na paznokcie, jest to dalej przyjemne i bezproblemowe.

I saw this type of manicure on the internet, in projects and wanted to try it out. I chose a darker nude shade for my base. This is Golden Rose Ice Chic 11 and I applied two medium coats. I have to say that this collection is really nice. I have a few shades and love the formula in each one of them. They're so easy to apply! Even when it comes to the very light shades and we have to put three coats on our nails, it still is pleasant and flawless.

Do tego mani szukałam stemplowego wzorka, który byłby dobry jako tło. Chciałam coś prostego i regularnego, więc wybrałam wzorek z płytki Uber Chic 4-03 i odbiłam go Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep oraz Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Z perspektywy czasu myślę, że wzorek jest zbyt widoczny, kwiatowe naklejki nie wyrózniaja się tak jak powinny. Cóż, staram się uczyć na błędach (słowo klucz: "staram się" ;)). To głównie dlatego to zdobienie jest początkiem serii.

For this manicure I looked for a stamping design that would be good as a background. I wanted something simple and regular, so I chose a design from Uber Chic 4-03 plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep and B. Loves Plates Jumbo Stamper. In retrospect I think the design is much to visible, the flower decals don't stand out like they should. Well, I try to learn from my mistakes (key word being "try" ;)). That's mainly why this nail art is a beginning of a series.

Różane naklejki wodne jakich użyłam na paznokciach mają symbol FR-010. Są biało różowe, więc pomyslalam, że fajnie będą wyglądać w tej kompozycji. Jeśli jesteście zainteresowane jak nakładam naklejki wodne to zrobiłam o tym osobny post TUTAJ.

The rose water decals I used on my nails have a symbol FR-010. They're white and pink, so I thought they'd look nice in this composition. If You're interested in how I apply water decals I did a separate post on it HERE.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Żadnej Zimy Na Paznokciach!

No Winter On My Nails!

Wiem, wiem.. w zasadzie jest już zima, ale ja publikuję ciepłe i wiosenno/letnie mani. Cóż, jest to jedno z moich starszych zdobień. Zrobiłam je gdzieś pomiędzy halloween'owymi mani, kiedy musiałam skrócić paznokcie. Chciałam zmalować coś jasnego, żeby nie zwracało za dużo uwagi. Mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

I know, I know.. it's actually winter already, but I'm posting a warm and spring/summer manicure. Well, it's one of my older designs. I did this somewhere between my Halloween manicures, when I had to shorten my nails. I wanted to paint something light, so it wouldn't attract too much attention. Hope You'll like it ;)

Lakier jakiego użyłam jako mojej bazy jest jednym z moich nowych ulubieńców - Color Club New-Tral. Widzieliście go już raz na moich paznokciach TUTAJ. To piękny jasno różowy nudziak, który pokrywa paznokcie dwoma łatwymi warstwami. Kocham takie niewymagające lakiery!

The nail polish I used as my base is one of my new favourites - Color Club New-Tral. You saw it on my nails once before HERE. It's a beautiful pale pink nude, that covers my nails in two easy coats. I love such effortless nail polishes!

Chciałam żeby to mani było tak lekkie jak to możliwe, więc odbiłam biały kwiatowy wzór. Wybrałam kwiaty wiśni z płytki Uber Chic 4-03 i lakier do stempli B. Loves Plates B. a Snow White.

I wanted to go as light as possible with this manicure, so I stamped a white flower design. I chose cherry blossoms from Uber Chic 4-03 image plate and B. Loves Plates B. a Snow White stamping polish.

Jak zwykle zabezpieczyłam mój wzorek Golden Rose Gel Look i dodałam INM Out The Door dla szybkiego schnięcia.

As usual I secured my design with Golden Rose Gel Look and added INM Out The Door for quick drying.

Poniżej możecie zobaczyć dwa lakiery jakich użyłam do tego mani..

Below You can see the two polishes I used for this manicure..

.. i plytkę Uber Chic.

.. and the Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Przepraszam za brak postów ostatnio.. Czekam aż moje paznokcie chociaż trochę odrosną. Te zdjęcia i następne są ostatnimi na których wyglądają one względnie. Miałam paskudne pęknięcia na powierzchni obu paznokci środkowych palców i kiedy próbowałam się tego pozbyć skończyło się ekstremalnym skróceniem paznokci. Wyglądają bardzo biednie, kształt całkowicie się zgubił na jakiś czas i prawdopodobnie zaczekam aż będą wyglądać lepiej zanim je Wam znów pokażę.

I'm sorry for the lack of posts lately.. I'm waiting for my nails to grow back at least a bit. These photos here and the next ones are the last with them looking decent. I had very ugly cracks on the surface of both middle finger nails and when I tried to get rid of them I ended up extremely shortening my nails. They look really poorly, the shape was totally lost for a while and I'm probably going to wait for them to look better before I show You them again.