Inspirowane Kwiaty

Inspired Flowers

Cześć,

dzisiaj mam mani bardzo mocno inspirowane TYM zdobieniem zrobionym przez Yasinisi. Uwielbiam jej pomysły i pamiętam, że jak zobaczyłam te kwiaty to oniemiałam. Po prostu wiedziałam, że któregoś dnia powtórzę je u siebie i dziś jest ten dzień ;)

Hi,

today I have a manicure strongly inspired by THIS nail art made by Yasinisi. I love her ideas and I remember that I was stunned when I first saw these flowers. I just knew I would make them on my nails someday and today is the day ;)

Kolor bazowy jaki nałożyłam to Kiko 510 Mauve Grey. Użyłam dwóch średnich warstw żeby osiągnąć pełne krycia. Jest on trochę ciemniejszy niż baza wybrana przez Yasinisi, ale lakier Kiko wpadł mi w oko. Pokryłam go również jedną warstwą brokatowej mgiełki Orly Love Each Other.

The base colour I applied is Kiko 510 Mauve Grey. I used two medium coats to achieve full coverage. It's slightly darker than the base chosen by Yasinisi, but the Kiko polish caught my eye. I also covered it with one coat of Orly Love Each Other glitter mist.

Cudny kwiatowy wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black i Stemplem Uber Chic XL Clear żeby kontrolować rozkład wzoru. Nie tak dawno kupiłam przezroczysty stempel XL z Aliexpress i zamieniłam gumkę na tą z UC.

The amazing flower design You can see here comes from Uber Chic 1-03 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper to control the placement of the design. I recently bought a XL Clear stamper from Aliexpress and switched the head for the UC one.

Moim następnym krokiem było zabezpieczenie wzoru warstwą Golden Rose Gel Look i pokolorowanie brzegów płatków kwiatów tintem DIY. Wybrałam fioletowy tint z numerkiem 11. O tym jak zrobiłam moje tinty możecie poczytać TUTAJ. Na koniec dodałam trochę mikro ćwieków od Born Pretty Store żeby wykończyć zdobienie. Są one ekstremalnie małe - 0,8mm, możecie je znaleźć TUTAJ. Wybrałam ćwieki zamiast bulionu ponieważ bardziej przylegają do powierzchni paznokcia, łatwiej nałożyć na nie top coat i jest mniejsze ryzyko, że odpadną.

My next step was securing the design with a layer of Golden Rose Gel Look and colouring the edges of the flower petals with a DIY tint. I chose a purple tint with the number 11. You can read how I made my tints HERE. In the end I added some micro studs from Born Pretty Store to complete the look. They're extremely small - 0,8mm, You can find them HERE. I chose studs over caviar because they're more fay to the surface of the nail, it's easier to put top coat over them and there's less risk of them coming off.

Poniżej jest płytka UC jakiej użyłam..

Below is the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i wszystkie produkty.

..and all of the products.

Kombinacja Stempli I Naklejek Wodnych - Vol.1

Stamping And Water Decal Combination - Vol.1

Cześć,

jak możecie zgadnąć po tytule tego postu będziemy mieć serię mani ze stemplowymi wzorami i naklejkami wodnymi. Muszę Was jednak ostrzec, że większość z nich nie jest moimi najlepszymi dziełami ;)

Hi,

as You can guess from the title of this post we're going to have a series of manicures with stamping designs and water decals. I have to warn You though that most of them aren't my finest creations ;)

Widziałam ten typ mani w internecie, w projektach i chciałam wypróbować. Wybrałam ciemniejszy odcień nude jako bazę. Jest to Golden Rose Ice Chic 11 i nałożyłam dwie średnie warstwy. Muszę powiedziec, że ta kolekcja jest na prawdę fajna. Mam kilka kolorów i kocham konsystencję każdego z nich. Tak łatwo się je nakłada! Nawet jeśli chodzi o bardzo jasne odcienie i musimy nałożyć trzy warstwy na paznokcie, jest to dalej przyjemne i bezproblemowe.

I saw this type of manicure on the internet, in projects and wanted to try it out. I chose a darker nude shade for my base. This is Golden Rose Ice Chic 11 and I applied two medium coats. I have to say that this collection is really nice. I have a few shades and love the formula in each one of them. They're so easy to apply! Even when it comes to the very light shades and we have to put three coats on our nails, it still is pleasant and flawless.

Do tego mani szukałam stemplowego wzorka, który byłby dobry jako tło. Chciałam coś prostego i regularnego, więc wybrałam wzorek z płytki Uber Chic 4-03 i odbiłam go Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep oraz Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Z perspektywy czasu myślę, że wzorek jest zbyt widoczny, kwiatowe naklejki nie wyrózniaja się tak jak powinny. Cóż, staram się uczyć na błędach (słowo klucz: "staram się" ;)). To głównie dlatego to zdobienie jest początkiem serii.

For this manicure I looked for a stamping design that would be good as a background. I wanted something simple and regular, so I chose a design from Uber Chic 4-03 plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep and B. Loves Plates Jumbo Stamper. In retrospect I think the design is much to visible, the flower decals don't stand out like they should. Well, I try to learn from my mistakes (key word being "try" ;)). That's mainly why this nail art is a beginning of a series.

Różane naklejki wodne jakich użyłam na paznokciach mają symbol FR-010. Są biało różowe, więc pomyslalam, że fajnie będą wyglądać w tej kompozycji. Jeśli jesteście zainteresowane jak nakładam naklejki wodne to zrobiłam o tym osobny post TUTAJ.

The rose water decals I used on my nails have a symbol FR-010. They're white and pink, so I thought they'd look nice in this composition. If You're interested in how I apply water decals I did a separate post on it HERE.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Projekt Tęcza II: Tydzień 7 - Tęcza

Project Rainbow II: Week 7 - Rainbow

Cześć,

dzisiejszy manicure jest propozycją na ostatni tydzień Projektu Tęcza II. Tematem tego tygodnia jest tęcza, więc zdecydowałam się zrobić kolorowe piórka. Miałam zamiar zrobić taki manicure już od jakiegoś czasu, a Projekt mnie zmotywował.

Hi,

today's manicure is a proposition for the last week of Project Rainbow II. This week is rainbow themed, so I decided to do some colourful feathers. I've been meaning to do a manicure like this for quite some time now and the Project motivated me.

Lakier jakiego użyłam jako kolor bazowy to Dewi L46. To łagodna, żelowa biel i nałożyłam trzy cienkie warstwy.

The polish I used as a base colour is Dewi L46. It's a soft, gelly white and I applied three thin coats.

Kiedy moja baza była gotowa i całkowicie sucha odbiłam małe, pojedyncze piórka na wskazującym i małuchu a większe, piórkowe kompozycje na reszcie paznokci. Oba wzorki pochodzą z płytki Uber Chic 6-03.

When my base was ready and fully dry I stamped small, single feathers on my index finger and pinky and a large feather composition on the rest of my nails. Both designs come from Uber Chic 6-03 plate.

Wzorki odbiłam lakierem My Secret Dressed In Black. Użyłam Stempla Uber Chic Sticky do większych wzorów i Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates do mniejszych piórek.

I stamped the designs with My Secret Dressed In Black. I used Uber Chic Sticky Stamper for the larger design and the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper for the small feathers.

Kolorowane stemple zawsze mnie zauroczyły, ale nie jestem z byt dobra w robieniu naklejek. Moje życie stało się lepsze jak na rynku pojawiły się sheer tint'y. Niedługo potem było wiele instrukcji jak zrobić je w domu i tego właśnie użyłam tutaj - DIY sheer tint'ów. Moje tinty ą zrobione z tuszy alkoholowych i bezbarwnego lakieru do paznokci. Mam dużo kolorów, więc oznaczyłam je etykietami z numerkami. W tym mani użyłam następujących kolorów:

- 2 (żółty)

- 8 (różowy)

- 11 (fioletowy)

-  13 (niebieski)

Coloured stamping always amazed me, but I'm not that good at making decals. My life got a lot better when sheer tints appeared on the market. Not long after that there were a lot of instructions on how to do them at home and that's what I used here - DIY sheer tints. My tints are made of alcohol inks and sheer nails polish. I have a lot of colours, so I labelled them with numbers. In this manicure I used the fallowing colours:

- 2 (yellow)

- 8 (pink)

- 11 (purple)

- 13 (blue)

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..a tutaj są produkty.

..and here are the products.

To jest ostatni tydzień Projektu Tęcza II, wszystkie propozycje możecie jak zwykle zobaczyć na stronie Kociołek Rozmaitości. Chciałabym podziękować wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę.

This is the last week of Project Rainbow II, You can see all the propositions as usual on Kociołek Rozmaitości. I'd like to thank all participants for the fun we had together.

Projekt Tęcza II