Glitter Placement

Cześć!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam manicure, jaki zrobiłam jakiś czas temu i bardzo mi się podobał. Jest delikatny i interesujący, dzięki  użyciu brokatu. Myślę, że częściej będę robiła zdobienia w tym typie :)

Hi!

Today I'd like to show You a manicure I did a while ago and liked very much. It's so delicate and interesting, thanks to the use of glitter. I think I'll be doing this type of nail art more often :)

Bazowym lakierem jakiego tutaj użyłam jest Dewi L46. Jak prawdopodobnie zauważyliście używam go sporo ostatnio. Jest po prostu taaaak idealny do tego typu mani. Nałożyłam trzy cienkie warstwy, jak zazwyczaj przy tym miękkim, białym odcieniu.

The base nail polish I used here is Dewi L46. As You probably noticed I use it a lot lately.. It's just soooo perfect for this type of manicures. I applied three thin coats, as usual with this soft white shade.

Kiedy moja baza była gotowa zaczęłam nakładać brokat. Pomalowałam paznokcie (pojedynczo) jedną warstwą Golden Rose Gel Look i przykleiłam heksy przy pomocy drewnianego patyczka do manicure. Zaczęłam od rzędu po środku paznokcia, żeby drobinki były równo rozłożone. Jedna z moich koleżanek zasugerowała tą metodę przy lakierowych kropkach robionych sondą i muszę przyznać, że nie pomyślałam o tym do tego momentu :) Może to dlatego, że jestem bardziej osobą od stemplowych kropek i rzadko robię zdobienia od ręki.. Nawet kropki!

When my base was ready I started applying the glitter. I painted my nails (each at a time) with one coat of Golden Rose Gel Look and stuck the hexagon particles with a wooden manicure stick. I started from the row in the middle of my nail, so the particles would be spread evenly. One of my friends suggested this method with nail polish dots made with a dotting tool and I have to admit I didn't think of it until that moment :) Maybe because I'm more of a stamping dots person and I rarely do free hand designs.. Even dots!

Brokat jakiego użyłam w tym zdobieniu jest ze sklepu LadyQueen i jest częścią TEGO setu. Zestaw zawiera kilka odcieni metalicznego brokatu i kilka opalizującego. Ten konkretny był przeźroczysto biały z różowymi i turkusowymi refleksami. Jak widzicie na zdjęciach, kolory zmieniają się zależnie od kąta i sprawiają, że ten manicure jest dużo bardziej interesujący.

The glitter I used in this nail art is from the LadyQueen store and it's a part of THIS set. The set contains a few shades of metallic glitters and a few of opalescent ones. This particular one was sheer white with pink and turquoise reflections. As You can see on the photos, depending on the angle the colours shift and make this manicure a lot more interesting.

Poniżej możecie zobaczyć lakier i brokat jakich użyłam żeby stworzyć ten manicure.

Below is the nail polish and glitter I used to create this manicure.

Projekt Tęcza II: Tydzień 7 - Tęcza

Project Rainbow II: Week 7 - Rainbow

Cześć,

dzisiejszy manicure jest propozycją na ostatni tydzień Projektu Tęcza II. Tematem tego tygodnia jest tęcza, więc zdecydowałam się zrobić kolorowe piórka. Miałam zamiar zrobić taki manicure już od jakiegoś czasu, a Projekt mnie zmotywował.

Hi,

today's manicure is a proposition for the last week of Project Rainbow II. This week is rainbow themed, so I decided to do some colourful feathers. I've been meaning to do a manicure like this for quite some time now and the Project motivated me.

Lakier jakiego użyłam jako kolor bazowy to Dewi L46. To łagodna, żelowa biel i nałożyłam trzy cienkie warstwy.

The polish I used as a base colour is Dewi L46. It's a soft, gelly white and I applied three thin coats.

Kiedy moja baza była gotowa i całkowicie sucha odbiłam małe, pojedyncze piórka na wskazującym i małuchu a większe, piórkowe kompozycje na reszcie paznokci. Oba wzorki pochodzą z płytki Uber Chic 6-03.

When my base was ready and fully dry I stamped small, single feathers on my index finger and pinky and a large feather composition on the rest of my nails. Both designs come from Uber Chic 6-03 plate.

Wzorki odbiłam lakierem My Secret Dressed In Black. Użyłam Stempla Uber Chic Sticky do większych wzorów i Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates do mniejszych piórek.

I stamped the designs with My Secret Dressed In Black. I used Uber Chic Sticky Stamper for the larger design and the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper for the small feathers.

Kolorowane stemple zawsze mnie zauroczyły, ale nie jestem z byt dobra w robieniu naklejek. Moje życie stało się lepsze jak na rynku pojawiły się sheer tint'y. Niedługo potem było wiele instrukcji jak zrobić je w domu i tego właśnie użyłam tutaj - DIY sheer tint'ów. Moje tinty ą zrobione z tuszy alkoholowych i bezbarwnego lakieru do paznokci. Mam dużo kolorów, więc oznaczyłam je etykietami z numerkami. W tym mani użyłam następujących kolorów:

- 2 (żółty)

- 8 (różowy)

- 11 (fioletowy)

-  13 (niebieski)

Coloured stamping always amazed me, but I'm not that good at making decals. My life got a lot better when sheer tints appeared on the market. Not long after that there were a lot of instructions on how to do them at home and that's what I used here - DIY sheer tints. My tints are made of alcohol inks and sheer nails polish. I have a lot of colours, so I labelled them with numbers. In this manicure I used the fallowing colours:

- 2 (yellow)

- 8 (pink)

- 11 (purple)

- 13 (blue)

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..a tutaj są produkty.

..and here are the products.

To jest ostatni tydzień Projektu Tęcza II, wszystkie propozycje możecie jak zwykle zobaczyć na stronie Kociołek Rozmaitości. Chciałabym podziękować wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę.

This is the last week of Project Rainbow II, You can see all the propositions as usual on Kociołek Rozmaitości. I'd like to thank all participants for the fun we had together.

Projekt Tęcza II

REVIEW: DEWI L46, L18, L17

Cześć,

jakiś czas temu dostałam paczkę pełną ślicznych lakierów do recenzji od firmy DEWI. Już widzieliście moją recenzję brokatów TUTAJ. Dzisiaj chciałabym pokazać Wam trzy kremowe kolory.

Hi,

a while ago I got a package full of lovely nail polishes for review from the company called DEWI. You've already seen my review of the glitters HERE. Today I'd like to show You three cream colours.

Pierwszy lakier to Dewi L46.

The first polish is Dewi L46.

Jest to czysta biel. Potrzebowałam trzech cienkich warstw żeby uzyskać dobry poziom krycia, ale to jak wyglądał ten lakier na paznokciach rekompensował wysiłek. Zazwyczaj preferuję lakiery, które kryją w maksymalnie dwóch warstwach. Jeżeli chodzi o czerń i biel to wymagam nawet lepszego krycia. Ten alkeir zaskoczył mnie swoja miękkością. Zazwyczaj jeżeli biały lakier ma dobre krycie, jest też kredowy i tępy. Ten potrzebował więcej warstw, ale wyglądał tak delikatnie i łądnie na paznokciach.

This is a clean white. I needed three thin coats to achieve a good level of coverage, but the way this polish looked on my nails compensated me the effort. Usually I prefer polishes that cover my nails in maximum two coats. When it comes to black and white I demand even better coverage. This polish surprised me with it's softness. Usually when a white polish has good coverage, it's also chalky and dense. This one needed more coats, but it looked so delicate and nice on my nails.

Każda warstwa nakładała się łatwo i schła dość szybko. Nawet nie zauważyłam kiedy trzy warstwy były nałożone.

Each coat applied easily and dried quite quickly. I didn't even notice when the thee coats where done.

Następny kolor na dzisiaj to Dewi L18.

The next colour for today is Dewi L18.

Ten lakier to blady odcień różu. Przy tym koloże również potrzebowałam trzech warstw, ale tak jak przy bieli - nakąłdał się on ładnie i szybko sechł.

This polish is a pale pink shade. With this colour I also needed three coats, but just like with the white - it applied nicely and dried quickly.

Ostatni kolor jaki chciałabym Wam pokazać to Dewi L17.

The last colour I'd like to show You is Dewi L17.

To jest ciemniejszy kolor różu. Ten potrzebował tylko dwóch warstw do pełnego krycia. Aplikacja była łatwa i przyjemna.

This is a darker shade of pink. This one needed just two coats to get full coverage. The application was nice and easy.

Pomimo, że jest to ciemniejszy kolor łatwo schodzi ze skórek. Nie zabarwił mi ani ich ani paznokci po zmyciu lakieru.

Despite the fact that this is is a darker colour it comes easily off my cuticles. It didn't stain them or my nails after removing the polish.

Wszystkie te lakiery mają bardzo błyszczące wykończenie, a pokazuje je bez top coat'u. Wyglądaja prawie jak żelowe lakiery. Mają prosto ściety, szerszy pędzelek, który możecie zobaczyć na zdjęciach. Dla mnie jest on bardzo wygodny. Formuła jest przyjemna, bardziej żadka niż gęsta, ale nie zalewa skórek. Fajnie mi się pracowało z tymi lakierami.

All of these polishes have a very glossy finish and I've shown them without a top coat. They almost look like gel polishes. They have a straightly cut, wider brush and You can see it on the photos. For me it's very comfortable. The formula is nice, more on the thin side, but doesn't flood the cuticles. I enjoyed working with these polishes.