Perfect Lace

Cześć Wam,

minęło już tyyyyle czasu od kiedy pisałam tu posta. Przepraszam, że tak zaginęłam w akcji ostatnio. Myślę, że ponieważ moje ogólne samopoczucie nie było najlepsze, nie mogłąm znaleźć motywacji do pisania. Wiosna z jej słoneczną pogodą powinna mi pomóc i postawić mnie na nogi. Dzisiaj chcę Wam pokazać manicure jaki zrobiłam z użyciem jednej z najpękniejszych koronkowych płytke jakie kiedykolwiek widziałam - Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01.

Hi there,

it's been soooo long since I wrote a post here. I'm sorry for being so MIA lately. I think that because my overall frame of mind wasn't the best, so I just couldn't find the motivation to write. Spring with it's sunny weather should help me and get me back in shape. Today I want to show You a manicure I did using one of the most beautiful lace plates I've ever seen - Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01.

Lakier bazowy jaki mam na paznokciach to Kiko 510 Mauve Grey i nałożyłam dwie średniej grubości warstwy żeby osiągnąć pełne krycie. Jako błyszczący dodatek nałożyłąm także jedną warstwę ILNP Moonstone. Tak jak zapowiadałam w poprzednim poście, jest to kolejny niesamowity lakier z kolekcji ILNP Real Magic Topper. Drobinki w Moonstone są głównie niebieskie, fioletowe i różowe więc świetnie harmonizowały z odcieniem mojej bazy.

The base polish I have on my nails is Kiko 510 Mauve Grey and I applied two medium thick coats to achieve full opacity. As a sparkly addition I also applied one coat of ILNP Moonstone. Just like I announced in my previous post, this is another amazing polish from the ILNP Real Magic Toppers collection. The particles in Moonstone are mostly blue, purple and pink so they consorted with my base shade very well.

Tak jak wspomniałam na początku tego postu, wspaniały, koronkowy wzór jakiego użyłąm pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Do stemplowania użyłąm lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. Zabezpieczyłam też całe zdobienie top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

Like I mentioned in the beginning of this post, the wonderful lace patter I used here comes from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. For the stamping I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black polish and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also secured my whole nail art with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę o której tak czule pisałam..

Below You can see the plate I've been writing so fondly about..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..oraz większość pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the other products I used.

Jak Wam się podoba moje zdobienie? Widzieliście mój poprzedni manicure z użyciem tej wspaniałej koronkowej płytki? Jeśli nie, to jest TUTAJ.

How do You like my nail art? Did You see my previous manicure using this amazing lace plate? If not, HERE it is.

Inspirowane Kwiaty

Inspired Flowers

Cześć,

dzisiaj mam mani bardzo mocno inspirowane TYM zdobieniem zrobionym przez Yasinisi. Uwielbiam jej pomysły i pamiętam, że jak zobaczyłam te kwiaty to oniemiałam. Po prostu wiedziałam, że któregoś dnia powtórzę je u siebie i dziś jest ten dzień ;)

Hi,

today I have a manicure strongly inspired by THIS nail art made by Yasinisi. I love her ideas and I remember that I was stunned when I first saw these flowers. I just knew I would make them on my nails someday and today is the day ;)

Kolor bazowy jaki nałożyłam to Kiko 510 Mauve Grey. Użyłam dwóch średnich warstw żeby osiągnąć pełne krycia. Jest on trochę ciemniejszy niż baza wybrana przez Yasinisi, ale lakier Kiko wpadł mi w oko. Pokryłam go również jedną warstwą brokatowej mgiełki Orly Love Each Other.

The base colour I applied is Kiko 510 Mauve Grey. I used two medium coats to achieve full coverage. It's slightly darker than the base chosen by Yasinisi, but the Kiko polish caught my eye. I also covered it with one coat of Orly Love Each Other glitter mist.

Cudny kwiatowy wzór jaki możecie tutaj zobaczyć pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black i Stemplem Uber Chic XL Clear żeby kontrolować rozkład wzoru. Nie tak dawno kupiłam przezroczysty stempel XL z Aliexpress i zamieniłam gumkę na tą z UC.

The amazing flower design You can see here comes from Uber Chic 1-03 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper to control the placement of the design. I recently bought a XL Clear stamper from Aliexpress and switched the head for the UC one.

Moim następnym krokiem było zabezpieczenie wzoru warstwą Golden Rose Gel Look i pokolorowanie brzegów płatków kwiatów tintem DIY. Wybrałam fioletowy tint z numerkiem 11. O tym jak zrobiłam moje tinty możecie poczytać TUTAJ. Na koniec dodałam trochę mikro ćwieków od Born Pretty Store żeby wykończyć zdobienie. Są one ekstremalnie małe - 0,8mm, możecie je znaleźć TUTAJ. Wybrałam ćwieki zamiast bulionu ponieważ bardziej przylegają do powierzchni paznokcia, łatwiej nałożyć na nie top coat i jest mniejsze ryzyko, że odpadną.

My next step was securing the design with a layer of Golden Rose Gel Look and colouring the edges of the flower petals with a DIY tint. I chose a purple tint with the number 11. You can read how I made my tints HERE. In the end I added some micro studs from Born Pretty Store to complete the look. They're extremely small - 0,8mm, You can find them HERE. I chose studs over caviar because they're more fay to the surface of the nail, it's easier to put top coat over them and there's less risk of them coming off.

Poniżej jest płytka UC jakiej użyłam..

Below is the UC plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i wszystkie produkty.

..and all of the products.