Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 3: Koronki

Summer Vacation Nail Project - Week 3: Laces

Cześć!

Jest trzeci tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu, a ja dalej jestem w fazie odrastania paznokci po paskudnym złamaniu o którym wspominałam w poprzednim poście. Manicure jaki Wam dzisiaj pokazuję nie był zrobiony specjalnie na projekt, ale tym razem idealnie pasuje do tematu.

Hi!

It's week three of the Summer Vacation Nail Project and I'm still recovering from the bad nail break I mentioned in my previous post. The manicure I'm showing You today wasn't made specifically for the project, but this time it perfectly fits the theme.

Ważną rzeczą jest fakt, że ten manicure jest odwzorowaniem zdobienia Bethany (B Nailed To Perfection). Zobaczyłam je na Instagramie jakiś czas temu i uznałam za rewelacyjne. Takie lekkie i eleganckie. Po prostu musiałam je mieć na moich paznokciach.

An important thing is that this manicure is a recreation of Bethany's (B Nailed To Perfection) nail art. I saw it on Instagram a while back and found it amazing. So light and elegant. I just had to put it on my nails.

Baza jakiej tutaj użyłam to Kiko 203 French White For Tips. To na prawdę fajny biały, musiałam tylko wymienić cienki pędzelek do nail art'u na zwykły z innego, bardziej przezroczystego, białego lakieru Kiko. Nałozyłam dwie średnie warstwy i to wszystko czego było potrzeba do pełnego krycia.

The base colour I used here is Kiko 203 French White For Tips. It's a really good white, I just had to switch the brush from a thin, nail art one to a regular one from another, sheerer Kiko white polish. I applied two medium coats and that's all I needed for full coverage.

Tak jak Bethany odbiłam różowawy, koronkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Użyłam lakierów Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque i 93 Orchid oraz Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Myśle tylko, że za bardzo wymieszałam kolory na płytce i różnica między dwoma różowymi odcieniami nie była aż tak zauważalna.

Just like Bethany I stamped a pinkish, lace design from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. I used Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque and 93 Orchid stamping polishes as well as Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I just think I mixed the colours too much on the plate and the difference between two pink shades wasn't that noticeable.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..an most of the other products.

Podoba Wam się ta propozycja? Mam taką nadzieję. Poniżej są pozostałe tematy Wakacyjnego Panzokciowego Projektu.

Do You like this proposition? I sure hope so. Below are the other themes in the Summer Vacation Nail Project.