Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 81. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 81. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 30 lipca 2017

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 3: Koronki

Summer Vacation Nail Project - Week 3: Laces

Cześć!
Jest trzeci tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu, a ja dalej jestem w fazie odrastania paznokci po paskudnym złamaniu o którym wspominałam w poprzednim poście. Manicure jaki Wam dzisiaj pokazuję nie był zrobiony specjalnie na projekt, ale tym razem idealnie pasuje do tematu.

Hi!
It's week three of the Summer Vacation Nail Project and I'm still recovering from the bad nail break I mentioned in my previous post. The manicure I'm showing You today wasn't made specifically for the project, but this time it perfectly fits the theme.


Ważną rzeczą jest fakt, że ten manicure jest odwzorowaniem zdobienia Bethany (B Nailed To Perfection). Zobaczyłam je na Instagramie jakiś czas temu i uznałam za rewelacyjne. Takie lekkie i eleganckie. Po prostu musiałam je mieć na moich paznokciach.

An important thing is that this manicure is a recreation of Bethany's (B Nailed To Perfection) nail art. I saw it on Instagram a while back and found it amazing. So light and elegant. I just had to put it on my nails.


Baza jakiej tutaj użyłam to Kiko 203 French White For Tips. To na prawdę fajny biały, musiałam tylko wymienić cienki pędzelek do nail art'u na zwykły z innego, bardziej przezroczystego, białego lakieru Kiko. Nałozyłam dwie średnie warstwy i to wszystko czego było potrzeba do pełnego krycia.

The base colour I used here is Kiko 203 French White For Tips. It's a really good white, I just had to switch the brush from a thin, nail art one to a regular one from another, sheerer Kiko white polish. I applied two medium coats and that's all I needed for full coverage.


Tak jak Bethany odbiłam różowawy, koronkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Użyłam lakierów Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque i 93 Orchid oraz Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Myśle tylko, że za bardzo wymieszałam kolory na płytce i różnica między dwoma różowymi odcieniami nie była aż tak zauważalna.

Just like Bethany I stamped a pinkish, lace design from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. I used Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque and 93 Orchid stamping polishes as well as Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I just think I mixed the colours too much on the plate and the difference between two pink shades wasn't that noticeable.


Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..an most of the other products.


Podoba Wam się ta propozycja? Mam taką nadzieję. Poniżej są pozostałe tematy Wakacyjnego Panzokciowego Projektu.

Do You like this proposition? I sure hope so. Below are the other themes in the Summer Vacation Nail Project.


niedziela, 9 kwietnia 2017

Manicure Gone Wrong..

Hej!
Jestem pewna, że zastanawiacie się dlaczego dałam temu mani taki tytuł. Cóż, użyłam jako bazy solarnego lakieru i zrobiłam na nim stemple. Wszystko było super kiedy zdobienie było w cieniu, ale kiedy włożyłam rękę pod lampę UV żeby zobaczyć jak wyglądałoby w słońcu.. stało się coś dziwnego :/

Hey!
I'm sure You're wondering why did I give this manicure such a title. Well, I used a solar active nail polish as a base and did some stamping over it. Everything was great when the nail art was in the shade, but when I put my hand under a UV lamp to see how it would look in the sun.. something weird happened :/


Na zdjęciu powyżej możecie zobaczyć jak wyglądały obie versje tego mani. Użyłam jako bazy lakieru Ruby Wing Poppy. To żywy róż w cieniu i ciemny, burgundowy odcień w slońcu.
On the photo above You can see how the both versions of this manicure looked like. I used Ruby Wing Poppy as a base colour. It's a vibrant pink in the shade and a dark burgundy colour in the sun.


Zdecydowałam się odbić wzorek jasnym różem (Kaleidoscope 81 Bisque). Pomyślałam, że będzie widoczny na obu kolorach. Wzór jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki Uber Chic Love & Marriage 01 i odbiłam go Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear.

I decided to stamp a design in light pink (Kaleidoscope 81 Bisque). I thought it would be visible on both colours. The design You can see on my nails comes from Uber Chic Love & Marriage 01 plate and I stamped it with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.




















Manicure był zabezpieczony jedną warstwą Sally Hansen Maximum Growth i jedną warstwą INM Out The Door.

The manicure was secured with one coat of Sally Hansen Maximum Growth and one coat of INM Out The Door.


Wersja "w cieniu" tego mani wygląda ładnie. Ale poniżej możecie zobaczyć jak to zdobienie wyglądało jak wyjęłam rękę spod lampy UV. Użyłam lampy żeby zobaczyć jak solarne lakiery wyglądają w wersjach "w słońcu", ponieważ nie zawsze tak łatwo złapać bezpośrednie słońce kiedy się go potrzebuje. Musicie przyznać, że to nie wygląda dobrze.. wzór przybrał szary odcień. Nie jestem pewna co się tutajstało. Nie sądzę żeby lakier do stempli Kaleidoscope zmienial kolor pod wpływem promieniowania UV. Powiedziałabym raczej, że to wynik użycia któregoś z top coat'ów, ale nie próbowałam jeszcze rozwikłać tej zagadki.

The "shade" version of this mani looks nice. But below You can see how this nail art looked when I took my hand out of the UV lamp. I used the lamp to see the solar polishes look in the "sunny" versions, because it's not always so easy to catch the direct sun when I need it. You have to admit that his doesn't look good.. the design turned in to an ugly shade of grey. I'm not sure what happened here. I don't think that the Kaleidoscope stamping polish changes colour under the UV lamp. I would rather say that this was the result of using one of the top coats, but I didn't try to solve this mystery yet.


Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/
..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.


To mani przetrwało tylko sesję zdjęciową. Nie nosiłam go dłużej jak zobaczyłam jego brzydszą wersję.

This manicure only survived during the photo shoot. I didn't wear it longer when I saw the ugly version.