Perfect Lace

Cześć Wam,

minęło już tyyyyle czasu od kiedy pisałam tu posta. Przepraszam, że tak zaginęłam w akcji ostatnio. Myślę, że ponieważ moje ogólne samopoczucie nie było najlepsze, nie mogłąm znaleźć motywacji do pisania. Wiosna z jej słoneczną pogodą powinna mi pomóc i postawić mnie na nogi. Dzisiaj chcę Wam pokazać manicure jaki zrobiłam z użyciem jednej z najpękniejszych koronkowych płytke jakie kiedykolwiek widziałam - Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01.

Hi there,

it's been soooo long since I wrote a post here. I'm sorry for being so MIA lately. I think that because my overall frame of mind wasn't the best, so I just couldn't find the motivation to write. Spring with it's sunny weather should help me and get me back in shape. Today I want to show You a manicure I did using one of the most beautiful lace plates I've ever seen - Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01.

Lakier bazowy jaki mam na paznokciach to Kiko 510 Mauve Grey i nałożyłam dwie średniej grubości warstwy żeby osiągnąć pełne krycie. Jako błyszczący dodatek nałożyłąm także jedną warstwę ILNP Moonstone. Tak jak zapowiadałam w poprzednim poście, jest to kolejny niesamowity lakier z kolekcji ILNP Real Magic Topper. Drobinki w Moonstone są głównie niebieskie, fioletowe i różowe więc świetnie harmonizowały z odcieniem mojej bazy.

The base polish I have on my nails is Kiko 510 Mauve Grey and I applied two medium thick coats to achieve full opacity. As a sparkly addition I also applied one coat of ILNP Moonstone. Just like I announced in my previous post, this is another amazing polish from the ILNP Real Magic Toppers collection. The particles in Moonstone are mostly blue, purple and pink so they consorted with my base shade very well.

Tak jak wspomniałam na początku tego postu, wspaniały, koronkowy wzór jakiego użyłąm pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Do stemplowania użyłąm lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. Zabezpieczyłam też całe zdobienie top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

Like I mentioned in the beginning of this post, the wonderful lace patter I used here comes from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. For the stamping I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black polish and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also secured my whole nail art with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę o której tak czule pisałam..

Below You can see the plate I've been writing so fondly about..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..oraz większość pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the other products I used.

Jak Wam się podoba moje zdobienie? Widzieliście mój poprzedni manicure z użyciem tej wspaniałej koronkowej płytki? Jeśli nie, to jest TUTAJ.

How do You like my nail art? Did You see my previous manicure using this amazing lace plate? If not, HERE it is.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 3: Koronki

Summer Vacation Nail Project - Week 3: Laces

Cześć!

Jest trzeci tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu, a ja dalej jestem w fazie odrastania paznokci po paskudnym złamaniu o którym wspominałam w poprzednim poście. Manicure jaki Wam dzisiaj pokazuję nie był zrobiony specjalnie na projekt, ale tym razem idealnie pasuje do tematu.

Hi!

It's week three of the Summer Vacation Nail Project and I'm still recovering from the bad nail break I mentioned in my previous post. The manicure I'm showing You today wasn't made specifically for the project, but this time it perfectly fits the theme.

Ważną rzeczą jest fakt, że ten manicure jest odwzorowaniem zdobienia Bethany (B Nailed To Perfection). Zobaczyłam je na Instagramie jakiś czas temu i uznałam za rewelacyjne. Takie lekkie i eleganckie. Po prostu musiałam je mieć na moich paznokciach.

An important thing is that this manicure is a recreation of Bethany's (B Nailed To Perfection) nail art. I saw it on Instagram a while back and found it amazing. So light and elegant. I just had to put it on my nails.

Baza jakiej tutaj użyłam to Kiko 203 French White For Tips. To na prawdę fajny biały, musiałam tylko wymienić cienki pędzelek do nail art'u na zwykły z innego, bardziej przezroczystego, białego lakieru Kiko. Nałozyłam dwie średnie warstwy i to wszystko czego było potrzeba do pełnego krycia.

The base colour I used here is Kiko 203 French White For Tips. It's a really good white, I just had to switch the brush from a thin, nail art one to a regular one from another, sheerer Kiko white polish. I applied two medium coats and that's all I needed for full coverage.

Tak jak Bethany odbiłam różowawy, koronkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Użyłam lakierów Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque i 93 Orchid oraz Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Myśle tylko, że za bardzo wymieszałam kolory na płytce i różnica między dwoma różowymi odcieniami nie była aż tak zauważalna.

Just like Bethany I stamped a pinkish, lace design from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. I used Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque and 93 Orchid stamping polishes as well as Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I just think I mixed the colours too much on the plate and the difference between two pink shades wasn't that noticeable.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..an most of the other products.

Podoba Wam się ta propozycja? Mam taką nadzieję. Poniżej są pozostałe tematy Wakacyjnego Panzokciowego Projektu.

Do You like this proposition? I sure hope so. Below are the other themes in the Summer Vacation Nail Project.

Koronkowe Mani

Lace Manicure

Cześć!

Mam kolejne "stare" mani. To było zaraz po moim mały wypadku paznokciowych i musiałam je skrócić jak tylko się dało. Zrobiłam też co mogłam z kształtem. Przy dłuższych paznokciach mam dużo więcej kontroli nad kształtem moich paznokci.

Hallo!

I've got another "old" manicure. This was just after I had my little nail accident and I had to shorten them as much as I could. I also did what I could with the shape. On longer nails I have much more control over the shape of my nails.

Bazowy kolor to China Glaze Spring In My Step. Jak wspominałam ostatnio to świetny kolor, ale aplikacja jest na prawdę ciężka dla mnie. Musiałam dać trzy-cztery szybkie warstwy. Zauważyłam, że najlepiej pracować z tym lakierem szybko, ale kiedy tak robię często zalewam skórki..

The base colour is China Glaze Spring In My Step. As I mentioned recently it's a great colour, but the application is really hard for me. I had to do three-four quick coats. I noticed that it's best to work quick with this polish, but when I do that I often flood my cuticles..

Korzystając z faktu, że moje paznokcie są tak krótkie użyłam płytki Pueen 27 do stworzenia tego koronkowego wzoru. Wzorki z tego zestawy płytek są dużo za małe na moje dłuższe paznokcie.

Benefiting from the fact that my nails were so short, I used Pueen 27 image plate to create the lace design. The designs on this set of plates are much to little for my longer nails.

Do stemplowania użyłam lakieru My Secret 121. Na wierzchu jak zwykle położyłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

I used My Secret 121 black for the stamping. On top, like always I put Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyc płytkę i lakiery których użyłam żeby zdziałać to mani.

Below You can see the plate and polishes I used to make this manicure happen.